Resumen del contenido incluido en la página 1
User Guide
ThinkP ad Edge E430, E430c, E435, E530, E530c, and E535
Resumen del contenido incluido en la página 2
Not es: Befor e using this information and the pr oduct it suppor ts, be sur e t o r ead and understand the following: • Safety, W arr anty, and Setup Guide • Regulat or y Notice • “Impor tant safety information” on page vi • Appendix C “Notices” on page 147 The Safety, W arr anty, and Setup Guide and the Regulat or y Notice have been uploaded t o the W eb sit e. T o r efer t o them, go t o http://w w w .lenovo.com/ThinkP adUserGuides and click User Guides & Manuals , then follow the instruction
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Read this first . . . . . . . . . . . . . . v Connecting t o the network . . . . . . . . . . 32 Impor tant safety information . . . . . . . . . . vi E thernet connections . . . . . . . . . . 33 Conditions that r equir e immediat e action . . vii W ir eless connections . . . . . . . . . . 33 Safety guidelines . . . . . . . . . . . . vii Using a pr oject or or an e xt ernal display . . . . . 36 Changing display settings . . . . . . . . 37 Chapt er 1. P r oduct over view . . . . . . 1 Conn
Resumen del contenido incluido en la página 4
Chapt er 6. Replacing devices . . . . . 63 Networking pr oblems . . . . . . . . . . 119 S tatic electricity pr evention . . . . . . . . . . 63 P r oblems with the k eyboar d and other pointing devices . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Replacing the batt er y . . . . . . . . . . . . 63 P r oblems with the display and multimedia Replacing the SIM car d . . . . . . . . . . . 65 devices . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Replacing the har d disk drive . . . . . . . . . 66 Fingerprint r eader pr o
Resumen del contenido incluido en la página 5
Batt er y r ecycling information for the Unit ed S tat es T r ademarks . . . . . . . . . . . . . . . . 148 and C anada . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Appendix C. Notices . . . . . . . . . 147 © Copyright L enovo 2012 iii
Resumen del contenido incluido en la página 6
iv User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 7
Read this first Be sur e t o follow the impor tant tips given her e t o get the most use and enjoyment out of your comput er . F ailur e t o do so might lead t o discomfor t or injur y, or cause your comput er t o fail. P r ot ect yourself fr om the heat that your comput er gener at es. When your comput er is turned on or the batt er y is char ging, the base, the palm r est, and some other par ts may become hot. The t emper atur e they r each depends on the amount of syst em activity and the lev
Resumen del contenido incluido en la página 8
P r ot ect your comput er and data when moving it. Befor e moving a comput er equipped with a har d disk drive, do one of the following, and mak e sur e that the power switch is off or is blinking: • T urn it off. • P ut it in sleep mode. • P ut it in hibernation mode. This will help t o pr event damage t o the comput er , and possible loss of data. Handle your comput er gently . Do not dr op, bump, scr atch, twist, hit, vibr at e, push, or place heav y objects on your comput er , display, or e
Resumen del contenido incluido en la página 9
Conditions that r equir e immediat e action P r oducts can become damaged due t o misuse or neglect. Some pr oduct damage is serious enough that the pr oduct should not be used again until it has been inspect ed and, if necessar y, r epair ed by an authoriz ed ser vicer . As with any electr onic device, pay close att ention t o the pr oduct when it is turned on. On ver y r ar e occasions, you might notice an odor or see a puff of smok e or sparks vent fr om your pr oduct. Or you might hear sound
Resumen del contenido incluido en la página 10
sur e that the power is turned off and that the pr oduct is unplugged fr om any power sour ce. If you have any questions or concerns, contact the Cust omer Suppor t Cent er . Although ther e ar e no moving par ts in your comput er aft er the power cor d has been disconnect ed, the following warnings ar e r equir ed for your safety . C A UTION: Hazar dous moving par ts. K eep fingers and other body par ts away . C A UTION: Befor e r eplacing any CRUs, turn off the comput er and wait thr ee t o fi
Resumen del contenido incluido en la página 11
Ext ension cor ds and r elat ed devices Ensur e that e xt ension cor ds, sur ge pr ot ect ors, unint erruptible power supplies, and power strips that you use ar e r at ed t o handle the electrical r equir ements of the pr oduct. Never overload these devices. If power strips ar e used, the load should not e x ceed the power strip input r ating. Consult an electrician for mor e information if you have questions about power loads, power r equir ements, and input r atings. Plugs and outlets D ANGER
Resumen del contenido incluido en la página 12
Ext ernal devices C A UTION: Do not connect or disconnect any e xt ernal device cables other than USB and 1394 cables while the comput er power is on; other wise, you might damage your comput er . T o avoid possible damage t o attached devices, wait at least five seconds aft er the comput er is shut down t o disconnect e xt ernal devices. Gener al batt er y notice D ANGER P ersonal comput ers manufactur ed by L enovo contain a coin cell batt er y t o pr ovide power t o the syst em clock. In addi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Rechar geable batt er y notice D ANGER Do not att empt t o disassemble or modify the batt er y pack. A tt empting t o do so can cause an e xplosion, or liquid leakage fr om the batt er y pack. A batt er y pack other than the one specified by L enovo, or a disassembled or modified batt er y pack is not cover ed by the warr anty . If the r echar geable batt er y pack is incorr ectly r eplaced, ther e is danger of an e xplosion. The batt er y pack contains a small amount of harmful substances. T o
Resumen del contenido incluido en la página 14
Heat and pr oduct ventilation D ANGER Comput ers, ac power adapt ers, and many accessories can gener at e heat when turned on and when batt eries ar e char ging. Not ebook comput ers can gener at e a significant amount of heat due t o their compact siz e. Always follow these basic pr ecautions: • When your comput er is turned on or the batt er y is char ging, the base, the palm r est, and some other par ts may become hot. A void k eeping your hands, your lap, or any other par t of your body in c
Resumen del contenido incluido en la página 15
Electrical curr ent safety information D ANGER Electric curr ent fr om power , t elephone, and communication cables is hazar dous. T o avoid a shock hazar d: • Do not use your comput er during a lightning st orm. • Do not connect or disconnect any cables or per form installation, maint enance, or r econfigur ation of this pr oduct during an electrical st orm. • Connect all power cor ds t o a pr operly wir ed and gr ounded electrical outlet. • Connect t o pr operly wir ed outlets any equipment th
Resumen del contenido incluido en la página 16
D ANGER Some laser pr oducts contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Not e the following. Laser r adiation when open. Do not star e int o the beam, do not view dir ectly with optical instruments, and avoid dir ect e xposur e t o the beam. Liquid cr ystal display (L CD) notice C A UTION: The liquid cr ystal display (L CD) is made of glass, and r ough handling or dr opping the comput er can cause the L CD t o br eak. If the L CD br eaks and the int ernal fluid gets int o your eyes or
Resumen del contenido incluido en la página 17
Notice for tablet personal comput er users Safety notice for users in Austr alia D ANGER Do not connect phone line while using tablet mode. Notice for users in the U .S.A. Many personal comput er pr oducts and accessories contain cor ds, cables or wir es, such as power cor ds or cor ds t o connect the accessor y t o a personal comput er . If this pr oduct has such a cor d, cable or wir e, then the following warning applies: W ARNING: Handling the cor d on this pr oduct or cor ds associat ed with
Resumen del contenido incluido en la página 18
xvi User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapt er 1. P r oduct over view This chapt er pr ovides information about the locations of connect ors, locations of impor tant pr oduct labels, ® comput er featur es, specifications, oper ating envir onment, and pr einstalled ThinkV antage T echnologies and other softwar e. This chapt er contains the following t opics: • “L ocating comput er contr ols, connect ors, and indicat ors” on page 1 • “L ocating impor tant pr oduct information” on page 10 • “F eatur es” on page 12 • “Specifications” on
Resumen del contenido incluido en la página 20
7 T r ackP oint butt ons 8 T ouch pad 9 P ower switch 1 Built-in micr ophones The built-in micr ophones captur e sound and voice when used with an application pr ogr am capable of handling audio. 2 Int egr at ed camer a Some models have an int egr at ed camer a. Use the camer a t o tak e pictur es or hold a video confer ence. F or details, see “Using the int egr at ed camer a” on page 40 . ® Ultr aNav pointing device 3 T r ackP oint pointing stick 7 T r ackP oint butt ons 8 T ouch pad The k eybo
