Resumen del contenido incluido en la página 1
Safety and Warranty Guide
Inside
- Important safety information
- Information resources
- Warranty and other notices
- Customer Replacement Units (CRUs)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety and Warranty Guide
Resumen del contenido incluido en la página 4
Note: Before using this information and the product it supports, be sure to read the following: v Chapter 1, “Important safety information,” on page 11 v Chapter 3, “Lenovo Statement of Limited Warranty,” on page 29 v Chapter 5, “Notices,” on page 71 Third Edition (February 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Chapter 1. Important safety information . . . . . . . . . . . .11 Conditions that require immediate action . . . . . . . . . . . . .11 General safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Service and upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Static electricity prevention . . . . . . . . . . . . . . . .13 Power cords and power adapters . . . . . . . . . . . . . .14 Voltage-selection switch . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Extension cords and related devi
Resumen del contenido incluido en la página 6
Chapter 5. Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Television output notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Electronic emissions notices . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity 73 Industry Canada Class B emission compliance statement . . . . . . 74 European Union EMC Directive conformance statement . . . . . . 74 Korean Class B statement . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table des matières Av i s aux lecteurs canadiens . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Chapitre 1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 85 Conditions qui nécessitent une action immédiate . . . . . . . . . . 85 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Maintenance et mises à niveau . . . . . . . . . . . . . . . 87 Protection antistatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Cordons et adaptateurs d’alimentation . . . . . . . . . . . . . 8 9
Resumen del contenido incluido en la página 8
Chapitre 4. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) . . . . . . .67 Chapitre 5. Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Consigne relative à la sortie télévision . . . . . . . . . . . . .70 Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Bruits radioélectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Avis de conformité à la réglementation d’Industr
Resumen del contenido incluido en la página 9
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . .165 Situationen, die sofortige Maßnahmen erfordern . . . . . . . . . .16 5 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien . . . . . . . . . . . . . . .16 7 Service und Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 7 Statische Aufladung vermeiden . . . . . . . . . . . . . . .16 8 Netzkabel und Netzteile . . . . . . . . . . . . . . . . .16 9 Spannungsauswahlschalter . . . . . . . . . . . . . . . .17 0 Verlängerungskabel
Resumen del contenido incluido en la página 10
Kapitel 5. Bemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7 Hinweise zur TV-Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 8 Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit . . . . . . . . . 239 FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) 239 Kanada - Hinweis zur elektromagnetischen Verträglichkeit (Klasse B) 240 EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit . . . . . . . 240 Lenovo Produktserviceinf
Resumen del contenido incluido en la página 11
Indice Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza . . . . . . . .24 7 Condizioni che richiedono un intervento immediato . . . . . . . . .24 7 Indicazioni di sicurezza generali . . . . . . . . . . . . . . . .24 8 Servizio ed aggiornamenti . . . . . . . . . . . . . . . . .24 9 Prevenzione dell’elettricità statistica . . . . . . . . . . . . .250 Cavi e adattatori di alimentazione . . . . . . . . . . . . . .250 Interruttore di selezione del voltaggio . . . . . . . . . . . . .25 1 C
Resumen del contenido incluido en la página 12
Capitolo 5. Informazioni particolari . . . . . . . . . . . . . . 22 9 Informazioni particolari sull’uscita TV . . . . . . . . . . . . . 23 0 Marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche . . . . . . . . . . 233 Dichiarazione di conformità FCC (Federal Communications Commission) 233 Dichiarazione di conformità industriale delle emissioni di Classe B per il Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Dichiarazione di
Resumen del contenido incluido en la página 13
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1. Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . .323 Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is . . . . . . . . . .323 Algemene veiligheidsrichtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . .32 4 Service en upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 5 Voorkoming van statische elektriciteit . . . . . . . . . . . . .32 6 Netsnoeren en voedingsadapters . . . . . . . . . . . . . . .32 6 Voltageschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 7 Verlengsn
Resumen del contenido incluido en la página 14
Hoofdstuk 5. Kennisgevingen . . . . . . . . . . . . . . . 391 Kennisgeving televisieuitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Elektronische emissie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3 Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) . . . . 39 3 Verklaring van conformiteit met industriële emissierichtlijn Canada Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Verklaring van conformiteit met EU-rich
Resumen del contenido incluido en la página 15
Chapter 1. Important safety information Note Please read important safety information first. This information can help you safely use your desktop or notebook personal computer. Follow and retain all information included with your computer. The information in this document does not alter the terms of your purchase ™ agreement or the Lenovo Limited Warranty. For more information, refer to Chapter 3, “Lenovo Statement of Limited Warranty,” on page 29. Customer safety is important. Our p
Resumen del contenido incluido en la página 16
Center for further guidance. For a list of Service and Support phone numbers, see “Worldwide telephone list” on page 64. Frequently inspect your computer and its components for damage, wear, or signs of danger. If you have any question about the condition of a component, do not use the product. Contact the Customer Support Center or the product manufacturer for instructions on how to inspect the product and have it repaired, if necessary. In the unlikely event that you notice any of the f
Resumen del contenido incluido en la página 17
Note: Some computer parts can be upgraded or replaced by the customer. Upgrades typically are referred to as options. Replacement parts approved for customer installation are referred to as Customer Replaceable Units, or CRUs. Lenovo provides documentation with instructions when it is appropriate for customers to install options or replace CRUs. You must closely follow all instructions when installing or replacing parts. The Off state of a power indicator does not necessarily mean that
Resumen del contenido incluido en la página 18
When you handle options or CRUs, or perform any work inside the computer, take the following precautions to avoid static-electricity damage: v Limit your movement. Movement can cause static electricity to build up around you. v Always handle components carefully. Handle adapters, memory modules, and other circuit boards by the edges. Never touch exposed circuitry. v Prevent others from touching components. v When you install a static-sensitive option or CRU, touch the static-prote
Resumen del contenido incluido en la página 19
Do not use any power adapter that shows corrosion at the ac input pins or shows signs of overheating (such as deformed plastic) at the ac input or anywhere on the power adapter. Do not use any power cords where the electrical contacts on either end show signs of corrosion or overheating or where the power cord appears to have been damaged in any way. Voltage-selection switch Some computers are equipped with a voltage-selection switch located near the power-cord connection point on the co
Resumen del contenido incluido en la página 20
Do not bend or modify the plug. If the plug is damaged, contact the manufacturer to obtain a replacement. Do not share an electrical outlet with other home or commercial appliances that draw large amounts of electricity; otherwise, unstable voltage might damage your computer, data, or attached devices. Some products are equipped with a three-pronged plug. This plug fits only into a grounded electrical outlet. This is a safety feature. Do not defeat this safety feature by trying to insert
