Resumen del contenido incluido en la página 1
ThinkP ad X100e and X120e
Har dwar e Maint enance Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Not e Befor e using this information and the pr oduct it suppor ts, be sur e t o r ead the gener al information under Appendix A “Notices” on page 127 . Thir d Edition (F ebruar y 2011) © Copyright L enovo 2009, 2011. LENO V O pr oducts, data, comput er softwar e, and ser vices have been developed e x clusively at privat e e xpense and ar e sold t o governmental entities as commer cial it ems as defined by 48 C.F .R. 2.101with limit ed and r estrict ed rights t o use, r epr oduction and disclosu
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents About this manual . . . . . . . . . . . iii Sleep or standby mode . . . . . . . . . 32 Hibernation mode . . . . . . . . . . . 33 Chapt er 1. Safety information . . . . . 1 S ympt om-t o-FRU inde x . . . . . . . . . . . 33 Gener al safety . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Numeric err or codes . . . . . . . . . . 34 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . 2 Err or messages . . . . . . . . . . . . 36 Safety inspection guide . . . . . . . . . . . . 3 No-beep sympt oms . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Chapt er 9. L ocations . . . . . . . . . 89 Recover y discs . . . . . . . . . . . . . . 120 F r ont view . . . . . . . . . . . . . . . . 89 W indows XP Home Edition (32 bit) DVDs . . 120 Rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 W indows 7 S tar t er (32 bit) DVDs . . . . . . 121 Bott om view . . . . . . . . . . . . . . . 90 W indows 7 Home Basic (32 bit) DVDs . . . . 122 W indows 7 Home P r emium (32 bit) DVDs . . 122 Chapt er 10. P ar ts list . . . . . . . . . 91 W indows 7 P r ofessional
Resumen del contenido incluido en la página 5
About this manual This manual contains ser vice and r efer ence information for the following ThinkP ad® pr oducts: ThinkP ad X100e MT 0022, 2876, 3506, 3507, and 3508 ThinkP ad X120e MT 0596, 0611, and 0613 Use this manual along with the advanced diagnostic t ests t o tr oubleshoot pr oblems. Impor tant: This manual is int ended only for tr ained ser vice t echnicians who ar e familiar with ThinkP ad pr oducts. Use this manual along with the advanced diagnostic t ests t o tr oubleshoot pr oblem
Resumen del contenido incluido en la página 6
iv ThinkP ad X100e and X120e Har dwar e Maint enance Manual
Resumen del contenido incluido en la página 7
Chapt er 1. Safety information This chapt er pr esents following safety information that you need t o be familiar with befor e you ser vice a ThinkP ad Not ebook. • “Gener al safety” on page 1 • “Electrical safety” on page 2 • “Safety inspection guide” on page 3 • “Handling devices that ar e sensitive t o electr ostatic dischar ge” on page 3 • “Gr ounding r equir ements” on page 4 • “Safety notices — multilingual tr anslations” on page 4 Gener al safety F ollow these rules t o ensur e gener al s
Resumen del contenido incluido en la página 8
Electrical safety Obser ve the following rules when working on electrical equipment. Impor tant: Use only appr oved t ools and t est equipment. Some hand t ools have handles cover ed with a soft mat erial that does not insulat e you when working with live electrical curr ents. Many cust omers have, near their equipment, rubber floor mats that contain small conductive fibers t o decr ease electr ostatic dischar ges. Do not use this type of mat t o pr ot ect yourself fr om electrical shock. • Find
Resumen del contenido incluido en la página 9
– Use caution; do not become a victim yourself. – Switch off power . – Send another person t o get medical aid. Safety inspection guide The purpose of this inspection guide is t o assist you in identifying pot entially unsafe conditions. As each machine was designed and built, r equir ed safety it ems wer e installed t o pr ot ect users and ser vice t echnicians fr om injur y . This guide addr esses only those it ems. Y ou should use good judgment t o identify pot ential safety hazar ds due t o
Resumen del contenido incluido en la página 10
Mak e sur e that the ESD pr ot ective devices you use have been cer tified (ISO 9000) as fully effective. When handling ESD-sensitive par ts: • K eep the par ts in pr ot ective packages until they ar e inser t ed int o the pr oduct. • A void contact with other people. • W ear a gr ounded wrist str ap against your skin t o eliminat e static on your body . • P r event the par t fr om t ouching your clothing. Most clothing is insulative and r etains a char ge even when you ar e wearing a wrist str
Resumen del contenido incluido en la página 11
Some standby batt eries contain a small amount of nick el and cadmium. Do not disassemble a standby batt er y, r echar ge it, thr ow it int o fir e or wat er , or shor t-cir cuit it. Dispose of the batt er y as r equir ed by local or dinances or r egulations. Use only the batt er y in the appr opriat e par ts listing. Use of an incorr ect batt er y can r esult in ignition or e xplosion of the batt er y . D ANGER The batt er y pack contains small amounts of nick el. Do not disassemble it, thr ow
Resumen del contenido incluido en la página 12
Unless hot swap is allowed for the FRU being r eplaced, do as follows befor e r emoving it: power off the comput er , unplug all power cor ds fr om electrical outlets, r emove the batt er y pack, and disconnect any int er connecting cables. 6 ThinkP ad X100e and X120e Har dwar e Maint enance Manual
Resumen del contenido incluido en la página 13
PERIGO Ant es de ligar o computador após a substituição da FRU , cer tifique-se de que t odos os par afusos, molas e outr as peças pequenas est ejam no lugar e não est ejam solt os dentr o do computador . V erifique isso sacudindo o computador e pr ocur ando ouvir sons de peças soltas. P eças metálicas ou lascas de metal podem causar cur t o-cir cuit o. PERIGO Algumas bat erias r eser va cont êm uma pequena quantidade de níquel e cádmio. Não desmont e uma bat eria r eser va, r ecarr egue-a, jogu
Resumen del contenido incluido en la página 14
A bat eria de lítio pode causar incêndio, e xplosão ou gr aves queimadur as. Não a r ecarr egue, r emova seu conect or polarizado, desmont e-a, aqueça-a acima de 100°C (212°F), inciner e-a, ou e xponha o cont eúdo de sua célula à água. Descar t e a bat eria conforme r equerido pelas leis ou r egulament os locais. Use soment e a bat eria nas par t es listadas apr opriadas. O uso de uma bat eria incorr eta pode r esultar em combustão ou e xplosão da bat eria. PERIGO Se o L CD quebr ar e o fluido d
Resumen del contenido incluido en la página 15
Cer taines batt eries de secours contiennent du nick el et du cadmium. Ne les démont e z pas, ne les r echar ge z pas, ne les e xpose z ni au feu ni à l'eau. Ne les mett e z pas en cour t-cir cuit. P our les mettr e au r ebut, conforme z-vous à la r églementation en vigueur . L orsque vous r emplace z la pile de sauvegar de ou celle de l'horloge t emps r éel, veille z à n'utiliser que les modèles cit és dans la list e de pièces détachées adéquat e. Une batt erie ou une pile inappr opriée risque
Resumen del contenido incluido en la página 16
D ANGER Si le r emplacement à chaud n'est pas aut orisé pour l'unit é r emplaçable sur sit e que vous r emplace z, pr océde z comme suit avant de r etir er l'unit é : mett e z l'or dinat eur hors t ension, débr anche z t ous les cor dons d'alimentation des prises de cour ant, r etir e z le bloc de batt erie et déconnect e z t ous les câbles d'int er conne xion. V ORSICHT Bevor nach einem FRU-Austausch der Comput er wieder angeschlossen wir d, muß sicher gest ellt wer den, daß k eine Schr auben,
Resumen del contenido incluido en la página 17
Die L euchtst offr öhr e im L CD-Bildschirm enthält Quecksilber . Bei der Entsor gung die ör tlichen Bestimmungen für Sondermüll beacht en. Der L CD-Bildschirm best eht aus Glas und kann z erbr echen, wenn er unsachgemäß behandelt wir d oder der Comput er auf den Boden fällt. W enn der Bildschirm beschädigt ist und die darin befindliche Flüssigk eit in K ontakt mit Haut und Augen ger ät, sollt en die betr offenen S t ellen mindest ens 15 Minut en mit W asser abgespült und bei Beschwer den anschl
Resumen del contenido incluido en la página 18
12 ThinkP ad X100e and X120e Har dwar e Maint enance Manual
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapt er 1 . Safety information 13
Resumen del contenido incluido en la página 20
Ant es de encender el sist ema despues de sustituir una FRU , compruebe que t odos los t ornillos, muelles y demás pie zas pequeñas se encuentr an en su sitio y no se encuentr an sueltas dentr o del sist ema. Compruébelo agitando el sist ema y escuchando los posibles ruidos que pr ovocarían. Las pie zas metálicas pueden causar cor t ocir cuit os eléctricos. Algunas bat erías de r eser va contienen una pequeña cantidad de níquel y cadmio. No las desmont e, ni r ecar gue, ni las eche al fuego o al
