Resumen del contenido incluido en la página 1
18 Inch (457mm) Cordless Mulching / Rear Bag Mower
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number
CM1836
Date Code:
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.
P PL LE EA AS SE E R RE EA AD D B BE EF FO OR RE E R RE ET TU UR RN NI IN NG G T TH HI IS S P PR RO OD DU UC CT T F FO OR R A AN NY Y R RE EA AS SO ON N: :
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTA
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a
Resumen del contenido incluido en la página 3
15. Disengage the drive system, if so equipped, before starting the motor. 16. If the mower should start to vibrate abnormally, release the bail handle, wait for the blade to stop and remove the safety key then check for the cause immediately. Vibration is generally a warning of trouble. 17. Always wear proper eye and respiratory protection when operating the mower. 18. The use of any accessory or attachment not recommended for use with this mower could be hazardous. Only use accessories appro
Resumen del contenido incluido en la página 4
• USE OF EXTENSION CORDS Make sure the extension cord is in good condition before using. Always use the proper size extension cords with the tool – that is, proper wire size for various lengths of cord and heavy enough to carry the current the tool will draw. Use of an undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. For proper size cords see chart below. Minimum Gauge for Cord Sets Volts Total Length of Cord in Feet 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 (0-
Resumen del contenido incluido en la página 5
FUNCTIONAL DESCRIPTION 1.) Safety key/charging port 2 2.) Bail Handle (Switch lever) 1 3.) Handle adjustment bolts 3 4.) Handle storage knobs 4 5.) Grass bag 6.) Cut height adjustment lever 6 5 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
PREPARATION PLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS (1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL. FOR EXAMPLE, A-1 REFERS TO ITEM 1 IN FIGURE A. UNPACKING - (FIGURES A1, A2) STEP1: A1 Open the top flaps of the box. Carefully cut down the sides of the box on the opposite end of the handle and fold the flap down as shown. WARNING: Sharp blade. Keep body parts away from blade. STEP2: With the carton end cut open, remove the cardboard filler, handle tubes, charger, accessory bag and gras
Resumen del contenido incluido en la página 7
ASSEMBLY Tools required for assembly: Adjustable or 1/2 inch (13mm) wrench HANDLE ASSEMBLY - (FIGURE B) 1. Insert the lower handle tube and align the round holes in the lower handle section (B1) with the two threaded studs (B2) in the side wall of the deck. 2. Push the handle section onto the studs fully. 3. Thread on two lock nuts (B3) and tighten with a 1/2 inch (13mm) wrench. Repeat for other side. B 4. Slide the one piece upper handle into one of the 3 adjustment positions (C1), aligning
Resumen del contenido incluido en la página 8
CLIP D4 D3 WHEEL HEIGHT ADJUSTMENT (1-1/4 IN. (32mm) TO 3-1/2 IN. (89mm) FIGURE E NOTE: Certain types of grass or grass conditions may require varying the height of the mower deck. 1. Before making any adjustments, turn mower off, wait for blade to stop, and unplug mower. 2. Your mower features the Black & Decker single lever wheel height E adjust system. This system will adjust all four wheels at the same time. 2 Mower adjusts from 1-1/4 in. (32mm) to 3-1/2 in. (89 mm) with six incre- ments whi
Resumen del contenido incluido en la página 9
CHARGING PROCEDURE- FIGURES F & G 1. Remove safety key F-1. 2. Align the charger plug F-2 with the arrow F-4 on top and insert the charger plug into the receptacle F-3 on the mower (green terminal to green terminal, white terminal to white terminal). The charger connector can only be plugged into the mower receptacle one way. 3. Insert the 120 volt plug G-3 of the charger G-1 into the wall receptacle. 4. The red light G-2 on the charger should come on indicating you have power and the battery i
Resumen del contenido incluido en la página 10
3 ON-OFF SWITCH (BAIL HANDLE) - FIGURE H Your mower is equipped with a special on-off switch system. To operate H the system, first push button H-1 on side of switch housing, then pull the bail handle (switch lever) H-2 to the handlebar H-3.To turn the mower off, just release the bail handle. Once the bail handle has returned to the original position it will activate the “Automatic Braking Mechanism”. The motor is electrically braked and the mower blade will stop rotating in 3 seconds or less.
Resumen del contenido incluido en la página 11
4. Position the grass catcher hanger hooks K-4 on the mower as shown in figure K. Release the rear discharge door. K 4 DANGER: Sharp moving blade. Never operate the mower unless the hanger hooks on the grass catcher are seated properly on the mower and the rear discharge door rests firmly against the top of the grass catcher as serious injury could result. MOWING TIPS NOTE: ALWAYS INSPECT AREA WHERE MOWER IS TO BE USED AND REMOVE ALL STONES, STICKS, WIRE, BONES AND OTHER DEBRIS WHICH MIGHT BE TH
Resumen del contenido incluido en la página 12
REMOVING AND INSTALLING BLADE - FIGURE L 1. RELEASE BAIL HANDLE TO TURN MOWER OFF, WAIT FOR THE BLADE TO STOP, AND REMOVE SAFETY KEY. 1 2. Cut a piece of 2x4 wood L-1 (about 2 feet long) (610 mm) to keep blade from turning L while removing flange nut. 3. Turn the mower on its side. Wear gloves and proper eye protection. Be careful of sharp edges of blade. Position wood L-1 and remove flange nut L-3 with 3/4 in. (19mm) wrench L-2 as shown in figure L. 2 3 4. Remove square metal blade spacer M-2,
Resumen del contenido incluido en la página 13
BLADE BALANCING Check balance of blade by placing center hole in blade P-1 over a nail or P round shank screwdriver P-2, clamped horizontally in a vise P-3. If either end of the blade rotates downward, file that end. Blade is properly balanced when neither end drops. 1 2 LUBRICATION No lubrication is necessary. Do not oil the wheels. They have plastic bearing surfaces which require no lubrication. CLEANING Release bail handle to turn mower off, let the blade come to a stop and 3 then remove safe
Resumen del contenido incluido en la página 14
Accessories Recommended accessories for use with your mower are available from your local dealer or authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986 WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous. p/n 90550646 MULCH INSERT p/n 242867-00 SIDE DISCHARGE CHUTE p/n 242501-05 REPLACEMENT GRASS BAG MB-1800 REPLACEMENT BLADE HERE ARE SOME HELPFUL HINTS TO GET THE MOST FROM YOUR BLACK & DECKER CORDLESS M
Resumen del contenido incluido en la página 15
TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION 1. Mower doesnʼt run when bail handle A. Check to make sure safety key has been installed and is fully seated and that button on switch housing is being completely depressed. is activated. B. Release bail handle to turn mower off. Remove safety key, turn mower over and check that blade is free to turn. If not free, return to an authorized Black & Decker servicer. Blade should turn freely. C. Has battery been fully charged? Plug in charger and wait for g
Resumen del contenido incluido en la página 16
Tondeuse déchiqueteuse avec sac arrière sans fil de 457 mm (18 po) GUIDE D’UTILISATION MODÈLE CMM1836 Merci dʼavoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. L LIIR RE E A AV VA AN NT T D DE E R RE ET TO OU UR RN NE ER R C CE E P PR RO OD DU UIIT T P PO OU UR R À Q QU UE EL LQ QU UE E R RA AIIS SO ON N Q QU UE E C CE E S SO OIIT T : : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit B
Resumen del contenido incluido en la página 17
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important de lire et de comprendre ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à aider à reconnaître cette information. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle nʼest pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évi
Resumen del contenido incluido en la página 18
13. Ne pas utiliser la tondeuse sous lʼemprise de lʼalcool ou de drogues ou en cas de fatigue ou de maladie. Demeurer vigilant, surveiller le travail effectué, et faire preuve de jugement. 14. Éviter les conditions environnementales dangereuses. Ne jamais utiliser la tondeuse dans des endroits humides ou mouillés et ne jamais lʼutiliser sous la pluie. Toujours sʼassurer dʼavoir le pied sûr; marcher; ne jamais courir. 15. Désengager le système dʼentraînement, le cas échéant, avant de démarrer
Resumen del contenido incluido en la página 19
• UTILISER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ. Utiliser des lunettes de sécurité munies de protecteurs latéraux conformes aux normes en matière de sécurité et, le cas échéant, un protecteur facial. Utiliser également un masque facial ou anti-poussières si lʼopération génère de la poussière. Ces directives sʼappliquent à toutes les personnes dans la zone de travail. Utiliser aussi un casque de sécurité, des protecteurs auditifs, des gants, des chaussures sécuritaires et
Resumen del contenido incluido en la página 20
DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1.) Clé de sûreté/port de charge 2 2.) Anse (manette du manocontacteur) 3.) Boulons de réglage de la poignée 1 4.) Boutons de rangement de la poignée 3 5.) Collecteur d'herbe 6.) Levier de réglage de la hauteur de coupe 4 6 5 PRÉPARATION SE REPORTER AUX DIAGRAMMES (A, B, C...) ET AUX NUMÉROS DʼARTICLE (1, 2, 3...) TELS QUʼINDIQUÉS DANS CE MODE DʼEMPLOI. PAR EXEMPLE, A-1 IDENTIFIE LʼARTICLE 1 DE LʼILLUSTRATION A. DÉBALLAGE (ILLUSTRATIONS A1, A2) ÉTAPE 1 : Ouvrir les ra
