Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Propaq CS
Vital Signs Monitor
Directions for Use
Models 242, 244, 246
Software version 3.7X
Resumen del contenido incluido en la página 2
ii Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor © 2008 Welch Allyn. All rights are reserved. No one is permitted to reproduce or duplicate, in any form, this manual or any part thereof without permission from Welch Allyn. Welch Allyn assumes no responsibility for any injury to anyone, or for any illegal or improper use of the product, that may result from failure to use this product in accordance with the instructions, cautions, warnings, or statement of intended use published in this manual. We
Resumen del contenido incluido en la página 3
iii Contents 1 - General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 General warnings and cautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls and connectors. . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
iv Contents Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor 7 - Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Avoid electrostatic discharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Connect the AC power adapter to recharge the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Replace monitor input power fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Install printer paper. . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 1 General information Intended use The Propaq CS monitor is intended to be used by skilled clinicians for multiparameter vital signs monitoring of neonatal, pediatric, and adult patients in health care facility bedside applications. It is also intended for intra-facility transport. � The ECG channel is intended for five-lead or three-lead ECG monitoring. � The Respiration (RESP) channel is intended to detect the rate or absence of respiratory effort, deriving the signal by measuring the ac
Resumen del contenido incluido en la página 6
2 General information Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor Symbols WARNING Indicates conditions that could lead to illness, injury, or death. Caution In this manual, indicates conditions that could damage equipment or other property. Caution On the product, means “Consult the accompanying documentation.” The following symbols may appear on the Propaq CS monitor or accessories. They are defined by the International Electrotechnical Commission, IEC 878 and IEC 417A. Off (Standby) Two-way c
Resumen del contenido incluido en la página 7
Directions for Use General information 3 The CE Mark and Notified Body Registration The Canadian Standards Association has Number signify the device has met all evaluated this device according to CSA 601-1 NRTL/C Evaluated to CSA 601-1 and UL2601-1 essential requirements of European Medical and Underwriters Laboratory Standard UL Device Directive 93/42/EEC 2601-1. Restrictions for use of wireless device in This device has been tested and certified by Europe. European Communities Class 2 radi
Resumen del contenido incluido en la página 8
4 General information Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor WARNING Do not connect more than one patient to a monitor. Do not connect more than one monitor to a patient. WARNING Inspect the power adapter cord periodically for fraying or other damage, and replace the adapter as needed. Do not operate the apparatus from ac power with a damaged power adapter cord or plug. WARNING Make frequent electrical and visual checks on cables, sensors, and electrode wires. All cables, sensors,
Resumen del contenido incluido en la página 9
Directions for Use General information 5 WARNING If a product has been dropped or severely abused, send it to a qualified service person to confirm proper operation and acceptable risk (leakage) current values. WARNING Some or all NIBP safety functions are disabled in the NIBP TEST screen in the Service Menu. Do not attempt to conduct NIBP TEST when the cuff is attached to a patient. WARNING Do not use the Propaq CS monitor in a Magnetic Resonance Imaging (MRI) suite or a hyperbaric c
Resumen del contenido incluido en la página 10
6 General information Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor Caution Changes or modifications not expressly approved by Welch Allyn could void the purchaser’s authority to operate the equipment. Caution Do not autoclave the Propaq CS monitor. Autoclave accessories only if the manufacturer's instructions clearly approve it. Many accessories can be severely damaged by autoclaving. Caution Federal USA law restricts this device to sale, distribution, or use by or on the order of a licen
Resumen del contenido incluido en la página 11
Directions for Use General information 7 Controls and connectors Yellow antenna cap indicates Wireless Propaq CS Alarm Light Nurse Call Option Alarm(s) Off Light Silence/Reset Silences alarm tone for 90 seconds or re-enables alarm tone (if active) SpO Option 2 Start/Stop NIBP Starts or stops NIBP reading Home Mainstream CO 2 Option Returns the display to the Main Menu Printer Option Sidestream CO Printer Buttons 2 Option Touch-screen controls The front panel touch-screen provides five softke
Resumen del contenido incluido en la página 12
8 General information Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor Patient connectors (left side panel) Model 242 Model 246 Model 244 ECG ECG ECG NIBP Invasive Pressure (two channels) Invasiv Pressure (one channel) Temperature (two channels)* NIBP NIBP Temperature (two channels)* Temperature (two channels)* ECG / EKG RESP INV INV.. BP BP ECG ECG / / EKG RESP EKG RESP INV. BP P1 ECG / EKG RESP P1 P1 ! NIBP NIBP NIBP NIBP PSNI PSNI PSNI PSNI T1 T1 T1 T1 !! ! T2 T2 T2 T2 INV INV.. BP BP P2 P2
Resumen del contenido incluido en la página 13
Directions for Use General information 9 Option connectors CO 2 CO 2 ! ! Mainstream CO Connector Sidestream CO Connector Nurse Call Connector 2 2 Cable: see Welch Allyn Products and Cable: see Welch Allyn Accessories Products and Accessories (810-0409-XX) (810-0409-XX) Masimo SpO Connector Masimo SpO Connector 2 2 (motion-tolerant) (motion-tolerant) Nellcor SpO Connector 2
Resumen del contenido incluido en la página 14
10 General information Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor Display You can select up to four waveforms to be shown on the Propaq CS monitor. When only one waveform is selected, a trend window automatically appears beneath the waveform. Heart Rate Source: HR NET OFF indicates ECG; to disconnect PR indicates blood monitor from pressure or SpO . 2 Acuity network. Patient mode Time of day Status messages can appear here. Heart Rate in beats per minute. ADULT 17:05:10 PRINT FAULT HR NET Pa
Resumen del contenido incluido en la página 15
Directions for Use General information 11 Menus Menus for some patient vital signs are displayed only if the option is included in your Propaq CS monitor. Main Menu MAIN MENU NIBP ECG/ INVASIVE SETUP SpO / 2 RESP PRESSURE CO 2 SpO CO PREVIOUS 2 2 MENU CO MENU 1 2 RANGE mm/s MORE PREVIOUS MENU CO MENU 2A (NO CO SENSORS) 2 2 GAS RESPONSE PREVIOUS COMP MENU CO MENU 2B (MAINSTREAM CO ACTIVE) 2 2 GAS RESPONSE SOURCE PREVIOUS COMP MENU CO MENU 2C (SIDESTREAM CO ACTIVE) 2 2 GAS RESPONSE SOURCE FLOW P
Resumen del contenido incluido en la página 16
12 General information Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor Setup Menus INVASIVE SpO / SETUP NIBP ECG/ 2 PRESSURE CO RESP 2 SETUP MENU 1 WAVE STAT ALARMS TRENDS MORE SELECT SCALE SETUP MENU 2 ACUITY NEXT CHANGE WAVE PRINTER MORE SELECT TREND MENU PRINT NEXT PRINT TREND OXYCRG 1 ACUITY MENU (HARDWIRED CONNECTION) NET SNAPSHOT PREVIOUS OFF MENU ALARMS MENU STAT SET 4 MIN LIMITS PREVIOUS SUSPND MENU RESUME 2 ALARM LIMITS MENU NEXT NEXT UP DOWN ON/ PARAMETER SETTING OFF 1 Acuity Menu is dis
Resumen del contenido incluido en la página 17
Directions for Use General information 13 Learn Propaq CS operation with Inservice Mode You can practice using the Propaq CS monitor with the in-service mode of operation. The in-service mode cannot be activated while you are monitoring a patient. In in-service mode, the monitor display and all printouts include the message SIMULATING or SIMULATED DATA. To practice with your Propaq CS monitor: 1. Disconnect all patient cables connected to the monitor. You can leave the NIBP cuff connected to
Resumen del contenido incluido en la página 18
14 General information Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor Note The inservice mode is not available if the monitor detects that a sensor has been connected (except for an NIBP cuff) or the NIBP Automatic Mode has been selected. If the monitor is in inservice mode and you connect a sensor (except for an NIBP cuff) or press the NIBP AUTO/MANUAL key, the monitor will turn off power to exit the inservice mode, and then turn on in the normal operating mode. The pacemaker signal indicators a
Resumen del contenido incluido en la página 19
15 2 Setup Prepare the Propaq CS monitor for a new patient WARNING Before you use a Propaq CS monitor on a new patient, always turn it off for a few seconds and then turn it on again. This clears the prior patient’s trend values, alarm limit settings, and NIBP cuff inflation target. 1. Press the gray recessed MONITOR button on the right side of the monitor to turn the monitor off (if it is on). Press it again to turn the monitor on. The monitor displays the powerup screen for about 10 seco
Resumen del contenido incluido en la página 20
16 Setup Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor Whenever you change the patient mode, the alarm limit settings, maximum NIBP cuff inflation pressures, and internal computations are automatically changed to the defaults for that patient mode. See page 19 for information about preset Factory patient modes or programmable Custom patient modes. Note If you change the patient mode, the CO alarm limits in the new mode might vary 2 slightly from the originally-programmed CO alarm limits for the
