Resumen del contenido incluido en la página 1
PRODUKTINFORMATION
PRODUCT INFORMATION
INFORMATIONS DE PRODUIT
MC 910
MC 930
MC 950
Kondensatormikrofon
Condenser Microphone
Microphone à condensateur
Resumen del contenido incluido en la página 2
INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE PRODUKTINFORMATION MC 910 / 930 / 950 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Befestigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Einstellen der Vordämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 Einstellen der Tiefenabsenkung . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
PRODUKTINFORMATION MC 910 / 930 / 950 Zur Befestigung mit der MKV 9 drücken Sie das Mikrofon MC 910 / 930 / 950 einfach zwischen die beiden elas- Sie haben sich für das Kondensatormikrofon MC 910 / tischen Backen der Mikrofonklammer. Die Mikrofon - 930 / 950 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank klammer ist drehbar. für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produkt information vor Einstellen der Vordämpfung Inbetriebnahme aufmerksam durch. Bei höheren S
Resumen del contenido incluido en la página 4
Ausführungen Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. BMC 10 FM Standard-Mikrofonkabel Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. XLR-XLR, 10 m . . . . . . . . . . . . . .434.795 MC 910 Kondensatormikrofon, Kugel, mit Mikrofonklammer Stative MKV 9 mit 3/8" - 5/8"- GST 400 Mikrofonstativ, 3/8", Innengewinde, Höhe 0,90 - 1,65 m, für Schaft 19 - 21 mm . . . . . . . .499.986 mit Schwenkarm G 400 . . . . . . .421.294 MC 930 Kondensatormikrofon, GST 500 Mikrofonstativ, 3/8"
Resumen del contenido incluido en la página 5
Technische Daten 8 9 Type: MC 910 MC 930 MC 950 Wandlerprinizip: Kondensator Kondensator Kondensator Akustische Arbeitsweise: Druckempfänger Druckgradientenempfänger Druckgradientenempfänger Übertragungsbereich: 30 - 20.000 Hz 40 - 20.000 Hz 40 - 20.000 Hz Richtcharakterisktik: Kugel Niere Superniere Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: 25 mV/Pa = -32 dBV 30 mV/Pa = -30,5 dBV 40 mV/Pa = -28 dBV Nennimpedanz: 180 Ω 180 Ω 180 Ω Nennabschlussimpedanz: 1000 Ω 1000 Ω 1000 Ω Grenzschalldruckpeg
Resumen del contenido incluido en la página 6
PRODUCT INFORMATION MC 910 / 930 / 950 How to select the Pre-attenuation For higher sound pressure levels a pre-attenuation of Thank you for selecting the MC 910 / 930 / 950 condenser 15 dB can be applied with the right slide switch on the microphone from beyerdynamic. Please take some time front of the microphones (imprint: -15 dB). to read carefully through this information before using the microphone. How to select the Low-cut Filter If a directional microphone (pressure gradient) is used
Resumen del contenido incluido en la página 7
Model Description . . . . . . . . . . . . . . .Order # Model Description . . . . . . . . . . . . . . .Order # MC 930 Stereo-Set with 2 matched GST 500 Microphone stand, 3/8", MC 930, 2 x EA 19/25 and height 0.85 - 1.60 m, with 2 x WS 53 in a plastic case . . . .471.968 telescopic G 500 boom . . . . . . .406.252 MC 950 Condenser microphone, ST 400 Microphone stand, 3/8", supercardioid, with MKV 9 height 0.90 - 1.65 m . . . . . . . . .421.286 microphone clamp with ST 500 Microphone stand, 3/8",
Resumen del contenido incluido en la página 8
Technical Specifications 14 15 Type: MC 910 MC 930 MC 950 Transducer type: Condenser Condenser Condenser Operating principle: Pressure Pressure gradient Pressure gradient Frequency response: 30 - 20,000 Hz 40 - 20,000 Hz 40 - 20,000 Hz Polar pattern: Omnidirectional Cardioid Supercardioid Open circuit voltage at 1 kHz: 25 mV/Pa = -32 dBV 30 mV/Pa = -30.5 dBV 40 mV/Pa = -28 dBV Nominal impedance: 180 Ω 180 Ω 180 Ω Load impedance: 1000 Ω 1000 Ω 1000 Ω Max. sound pressure level at 1 kHz: 127 dB 12
Resumen del contenido incluido en la página 9
INFORMATIONS PRODUIT MC 910 / 930 / 950 Pour fixer le MC 910 / 930 / 950 avec la pince MKV 9, veuillez simplement pousser le micro dans cette pince Nous vous félicitions pour l’achat du microphone qui peut être tourné. condensateur MC 910 / 930 / 950 de beyerdynamic et vous remercions de votre confiance. Veuillez lire atten- Réglage de la pré-atténuation tivement ces informations produit avant de la mise en Pour des pressions acoustiques plus élevées, vous pouvez marche du microphone. racco
Resumen del contenido incluido en la página 10
Modèles Mod. Description . . . . . . . . . . . . . . . Art. N° MKV 6 Pince de microphone Mod. Description . . . . . . . . . . . . . . .Art. N° (à connexion rapide) MC 910 Microphone condensateur, pour corps de . . . . . . . . . . . . . .407.208 omnidirectionel, avec pince de microphone MKV 9 avec Câbles de microphone filetage intérieur 3/8" - 5/8", BMC 05 FM Câble de microphone standard pour corps de 19 - 21 mm . . . . .499.986 XLR-XLR, 5 m. . . . . . . . . . . . . . . 434.787 MC 930 Microphon
Resumen del contenido incluido en la página 11
Spécifications techniques 20 21 Type: MC 910 MC 930 MC 950 Type de transducteur: Condensateur Condensateur Condensateur Principe de fonctionnement acoustique: Pression Gradient à pression Gradient à pression Bande passante: 30 - 20.000 Hz 40 - 20.000 Hz 40 - 20.000 Hz Directivité: Omnidirectionelle Cardioïde Supercardioïde Efficacité en champs libre, 1 kHz: 25 mV/Pa = -32 dBV 30 mV/Pa = -30,5 dBV 40 mV/Pa = -28 dBV Impédance nom. 180 Ω 180 Ω 180 Ω Impédance de charge: 1000 Ω 1000 Ω 1000 Ω Pres
Resumen del contenido incluido en la página 12
Frequenzkurven / Frequency Response Curves / Courbes de fréquence 22 23 ± 2 dB 0 dB = 25 mV/Pa MC 910 ± 2 dB 0 dB = 30 mV/Pa MC 930
Resumen del contenido incluido en la página 13
Frequenzkurven / Frequency Response Curves / Richtdiagramme / Polar Patterns / Courbes de fréquence Diagrammes de directivité MC 910 MC 930 MC 950 24 25 ± 2 dB 0 dB = 40 mV/Pa MC 950
Resumen del contenido incluido en la página 14
beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 224 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.de Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.de For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com DEF1/PI MC 910/930/950 (12.08)/607.894/Hoh � Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten � Subject to change without notice � Sous réserve de modifications � Printed in Germany
