Resumen del contenido incluido en la página 1
Instructions for use
MICROWAVE OVEN COMBINED WITH GRILL
Index
GB
General
IT GB FR
Description of the oven page 20
Description of the control panel page 20
Italiano, 1 English, 19 Français, 37
Building-in page 21
Important safety warnings page 22
DE NL ES
Technical data page 23
Installation and electrical connection page 24
Deutsch, 55 Nederland, 73 Espanol, 91
Ovenware to use page 24
How to get the best results from your oven page 25
Rules and general suggestions for using the
PT
oven page 26
P
Resumen del contenido incluido en la página 2
Chapter general Description of the oven Description of the control panel GB Programme selector knob A Microwave only : Set the knob at . Grill only: B Set the knob at . Combined microwave + grill: Set the knob at . Microwave power knob E D C Microwave only : Turn the knob to the power you wish. F G The available power levels of the microwaves are the following: - 90 W H - 135 W (defrosting) - 315 W A Grill heating element B Control panel - 450 W C Microwave outlet cover
Resumen del contenido incluido en la página 3
368 +2 360 0 550 min. 20 50 min. 320 min. Building-in GB Inside the oven there is a plastic bag with fixing material. Take this bag out of the oven. BEFORE USING THE OVEN, REMOVE THE PLASTIC PROTECTION ANGLES ON THE GLASS DOOR (IF EQUIPPED) 1. Fasten metal strip (A) using the two 13 mm. screws (all of which can be found in the accessory bag). 2. Remove the 2 screws (x) from the fastening bar under the microwave oven. 3. Fit the fastening bar (B) at the correct position in the recess. Make sure
Resumen del contenido incluido en la página 4
4. Open the lid of the smoke discharge (C) fully (if Important safety warnings GB fitted) 5. Slide the appliance into the recess. Keep sliding it Read carefully these instructions and keep for until the front of the oven (G) is resting against the future reference. cupboard and the holes (D) under the oven are N.B. This oven has been designed to defrost, heat aligned with the holes (E) in the fastening bar (B). and cook food in the home. It must never be used 6. Fasten the appliance to the faste
Resumen del contenido incluido en la página 5
10)Only use utensils that are suitable for use in and the pacemaker in order to avoid possible GB microwave ovens. In order to avoid overheating interference with the pacemaker. If you suspect and the consequent risk of fire, it is advisable to that such an interference is occurring, turn the oven supervise the oven when cooking food in off immediately and contact the pacemaker disposable containers made of plastic, cardboard manufacturer. or other inflammable materials, and when heating 21)If
Resumen del contenido incluido en la página 6
and closes properly. Ovenware to be used GB 4) Place the support (H) in the centre of the circular groove and fix the turntable (G) to it. The spindle You can make use of all types of containers made of (D) should be inserted in the corresponding groove glass (preferably Pyrex), ceramics, porcelain and in the centre of the turntable. glazed pottery as long as they do not have 5) After the installation has been performed, the decorations or metal parts (gilded borders, handles, power supply cable
Resumen del contenido incluido en la página 7
How to get the best results from your GB oven Use Amount & time What do I want to do? What function should I choose? instructions chart page page • Keep food warm (90W) 27 27 28 •Defrost (135W) 27 28 29 • Soften chocolate & icing (315W) 28 29 • Melt butter and soften cheese • Heat pastry goods 30 31 (450W) 27 • Cook stew, chicken breasts (650W) 30 31 27 • Cook fruit, vegetables, rice, soup, 30 31 (900W) fish 28 29 • Heat up any type of already cooked or frozen food 32 • Quickly make all kinds o
Resumen del contenido incluido en la página 8
cook more quickly than food having a refrigerator Rules and general suggestions for GB temperature. using the oven 7) Always do your cooking by placing the food container in the centre of the turntable. Microwaves consist of electromagnetic radiation found 8) It is perfectly normal for condensation to form in nature under the form of light waves (e.g., sunlight). inside the oven and near the air outlet. Inside the oven, these waves penetrate food from all To reduce such condensation, cover the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using the controls and setting the modes simply by turning the timer knob to its “0” setting. You Microwave-only function GB may also change the cooking time (while the cooking itself is in progress) by turning that same knob back or This function is suitable for: forth. • Keeping food hot page 27 You can check on the situation while the cooking is in • Defrosting page 27 progress by opening the door and examining the food. •Heating page 29 That move will interrupt the oven’s operations, but • C
Resumen del contenido incluido en la página 10
Defrosting time GB Time to be Standing Type set Notes time Quantity (minutes) (minutes) MEAT • Roasts (pork, beef, veal, etc.) 1 kg 19 - 21 Turn over halfway through defrosting 20 • Steaks, cutlets, meat slices 200 gr 4 - 6 5 10 - 12 • Stew, goulash 500 gr 10 • Ground meat 500 gr 10 - 12 15 See note (*) • Ground meat 250 gr 5 - 7 10 • Hamburger 200 gr 5 - 7 10 • Sausages 300 gr 6 - 8 10 POULTRY • Duck, turkey 1,5 kg 25 - 27 Turn the poultry over halfway through defrosting. 20 •Whole chickens 1,
Resumen del contenido incluido en la página 11
- follow the cooking times listed with great • Foodstuffs and drinks may be heated briefly in GB caution; remember that under certain conditions paper or plastic containers. In any event, however, the timings given must be lengthened such containers may become misshapen if the • Frozen foods must be defrosted before the heating heating time is too long. process begins. The lower the food’s initial temperature, the longer the time needed for heating. Heating times power Time to be Type Quantity N
Resumen del contenido incluido en la página 12
water). Using the microwave only functionfor GB Greens and vegetables must always be covered with cooking plastic wrap. Soups and rice Stir greens and vegetables at least once at the Soups or broth usually require a smaller amount of halfway point. Add a little salt only at the end. liquid because the evaporation in microwave ovens is rather limited. Because it is a dehydrating agent, salt Fruit and baked goods must be added only when the cooking is finished or Baked goods rise (at lower oven po
Resumen del contenido incluido en la página 13
Cooking times GB Time to be set Standing time Type Quantity Power level Notes (minutes) (minutes) Fish • Filleted 300 gr 5 - 7 2 Cover with plastic wrap • Slices 300 gr “ 7 - 9 Cover with plastic wrap 2 • Whole 500 gr “ 2 8 - 10 Cover with plastic wrap • Whole 250 gr “ 5 - 7 2 Cover with plastic wrap 2 • Cut-up fish 400 gr “ 7 - 9 Cover with plastic wrap • Crayfish 500 gr “ 7 - 9 2 Cover with plastic wrap Greens and vegetables • Asparagus 500 gr 4 8 - 9 Cut into 2-cm. pieces. • Artichokes 300 g
Resumen del contenido incluido en la página 14
•You can check on the situation while the cooking is Combined microwave + grill function GB in progress by opening the door and examining the food. That move will interrupt the oven’s This function is suitable for: operations, but they will begin again once the door • Quick preparation of roasts, poultry, skewered has been closed. meat and potatoes. page 33 • It is possible to interrupt the oven’s operations at • Au gratin dishes (e.g., lasagne, vegetables au any time simply by turning the timer
Resumen del contenido incluido en la página 15
how the food is cooking, open the oven door. This Using the combined microwave + grill GB will interrupt the microwave operations, but the grill function to cook will continue to operate. We recommend, therefore, This setting is ideal for all those dishes which have to that you use a pot holder. The door must always be be “au gratin” or must be given a certain colour. You closed again after you have checked the food must keep the following in mind. being cooked. • Do not spunkle seasonings in
Resumen del contenido incluido en la página 16
After about 5 to 8 minutes, put Grill-only function GB the food on the high wire rack This function is suitable for: and place everything on the • All types of traditional grilling (e.g., chops, turntable. While the grilling is in hamburgers, frankfurters, toast, etc.) progress, the turntable will collect all the escaping fat. Set Turning the oven on with the grill-only the cooking time desired by function turning the timer knob in a clockwise direction. Pre-heat the grill as follows: Turn the t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Care and cleaning Do not immerse the turntable in cold water after Cleaning GB prolonged heating; the sudden change in temperature would cause it to crack. Always switch off at the power socket, disconnect the plug and wait for the appliance to cool down, before The turntable motor is sealed. When cleaning the any cleaning and maintenance is carried out. bottom, you should nevertheless take care to avoid water penetrating under the turntable spindle (D). The internal cavity of your oven is cove
Resumen del contenido incluido en la página 18
Maintenance GB Before calling Service for assistance, check through the following list, there may be nothing wrong: PROBLEM CAUSE/SOLUTION • The door is not closed properly. • The plug is not correctly inserted. The appliance does not work • No power at the socket (check the fuse box) • The time has not been set correctly. •When food is cooked which contains water it is quite normal for the steam Condensation on the work surface, inside the which is generated inside the oven to escape and cond
