Resumen del contenido incluido en la página 1
CE2618N_D.fm Page 1 Monday, March 26, 2001 3:00 PM
MIKROWELLENGERÄT
Bedienungsanleitung und Gartabellen
Kurzanleitung ............................................................................. 2
CE2618N
Gerätevorderseite mit Garraum ................................................. 2
Zubehör...................................................................................... 3
Bedienfeld .................................................................................. 3
Hinweise zur Bedi
Resumen del contenido incluido en la página 2
CE2618N_D.fm Page 2 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Kurzanleitung Gerätevorderseite mit Garraum Speisen garen (mit Mikrowellen) D Belüftungsöffnungen 1. StellenSiedieSpeiseindenGarraum. Leistungsstufen- Stellen Sie die Leistungsstufe mit dem Leistungsstufen- Garraumbeleuchtung Schalter Schalter ein. Garraumtür Grill Garzeit- Schalter 2. Stellen Sie die Garzeit mit dem Garzeit-Schalter ein. Speisen auftauen 1. Stellen Sie den Leistungsstufen-Schalter auf das Auftausymbol . Drehteller Drehring T
Resumen del contenido incluido en la página 3
☛ CE2618N_D.fm Page 3 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Zubehör Bedienfeld Je nach Modell werden verschiedene praktische Zubehörteile D mitgeliefert. 1. Kupplungsring: Verbindungsstück zwischen Motorwelle und Drehteller. Position im Gerät: Der Kupplungsring befindet sich bei Auslieferung bereits auf der Motorwelle im Garraum. 2. Drehring: Dient als Untersatz für den Drehteller. Position im Gerät: Legen Sie den Drehring in die Vertiefung im Garraum. 1 3. Drehteller: Auf diesen Teller wird die zu
Resumen del contenido incluido en la página 4
❋ CE2618N_D.fm Page 4 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Hinweise zur Bedienungsanleitung Wir freuen uns, daß Sie sich für ein SAMSUNG Mikrowellengerät Beim Umgang mit Mikrowellen bitte beachten D ent-schieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Bitte beachten Sie unbedingt die nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise, viele nützliche Informationen zu Ihrem Gerät: um ein Austreten von Mikrowellen und dadurch mögliche Sicherheitshinweise Gesundheitsbeeinträchtigun
Resumen del contenido incluido en la página 5
CE2618N_D.fm Page 5 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise. D 7. Fassen Sie die Innenwände des Garraums nicht an. Sorgfältig durchlesen und für spätere Fragen aufbewahren. Grund: Selbst nach beendetem Garvorgang können die Innenwände noch so heiß sein, daß es zu Verbrennungen kommen kann. Bringen Sie Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr Gerät in keine entzündlichen Materialien mit dem Innenraum des
Resumen del contenido incluido en la página 6
☛ ☛ ☛ CE2618N_D.fm Page 6 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Sicherheitshinweise(Fortsetzung) Mikrowellengerät aufstellen und anschließen Nehmen Sie stets den Gummisauger ab, bevor Sie Flüssigkeiten in Stellen Sie Ihr Mikrowellengerät auf eine ebene, stabile Unterlage, die D Babyflaschen erhitzen. Andernfalls kann die Flasche durch den das Gewicht des Gerätes problemlos trägt. Druckanstieg platzen. 1. Wenn Sie Ihr Mikrowellengerät installieren, überzeugen 20 cm 10 cm 10. Achten Sie darauf,
Resumen del contenido incluido en la página 7
✉ ☛ CE2618N_D.fm Page 7 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Funktionsweise von Mikrowellengeräten Gerätebetrieb überprüfen Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen. Mit der Mit dem folgenden einfachen Verfahren können Sie jederzeit D durch sie freigesetzten Energie werden Speisen gegart und erhitzt, überprüfen, ob Ihr Mikrowellengerät ordnungsgemäß funktioniert. ohne daß deren Form oder Farbe verändert wird. Stellen Sie ein mit Wasser gefülltes Gefäß (ca. 500 ml) auf
Resumen del contenido incluido en la página 8
☛ ✉ ✉ CE2618N_D.fm Page 8 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Bei Problemen mit dem Gerät Garen/Aufwärmen Wenn eines der nachstehend aufgeführten Probleme auftritt, Mit dem nachfolgend beschriebenen Verfahren können Sie Speisen D probieren Sie zunächst die angegebenen Lösungsvorschläge aus, um garen oder aufwärmen. Überprüfen Sie stets die Einstellungen, bevor einen unnötigen Kundendiensteinsatz zu vermeiden. Sie sich vom Gerät entfernen. Stellen Sie die S
Resumen del contenido incluido en la página 9
✉ CE2618N_D.fm Page 9 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Leistungsstufen Garvorgang unterbrechen bzw. beenden Sie können zwischen den folgenden Leistungsstufen wählen. Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die Speise zu D überprüfen. Leistungsstufe Leistung in Watt 1. Garvorgang vorübergehend unterbrechen: Öffnen Sie die Garraumtür. Microwellen Grill Ergebnis: Der Garvorgang wird gestoppt. Zum Hoch 750 W - Fortsetzen des Garvorgangs schließen Sie Mittelhoch 600 W - die Garraumtür.
Resumen del contenido incluido en la página 10
✉ ✉ CE2618N_D.fm Page 10 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Schnellprogramme verwenden Speisen auftauen Stellen Sie die Speise auf den Drehteller und schließen Sie die Sie können Fleisch, Geflügel, Fisch und Brot oder Kuchen in Ihrem D Garraumtür. Mikrowellengerät auftauen. 1. Stellen Sie mit dem Leistungsstufen-Schalter die Stellen Sie die aufzutauende Speise auf den Drehteller und schließen höchste Leistungsstufe ein. Sie die Garraumtür. 1. Stellen Sie den Leistungsstufen-Schalter auf das Auf
Resumen del contenido incluido en la página 11
☛ ☛ ✉ ✉ ✉ ☛ CE2618N_D.fm Page 11 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Zubehör wählen Kombi-Garen mit Grill und Mikrowellen Verwenden Sie beim Grillen nur hitzefeste Behälter und Gefäße - Sie können Mikrowellen und Grill zusammen verwenden, um Speisen D keine Kunststoffschüsseln oder -teller, Pappbecher, Papiertücher usw. schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. Verwenden Sie stets mikrowellengeeignetes und Verwenden Sie beim Kombi-Betrieb (Grill und hitzebeständiges Gargeschirr. Ideal sind Gl
Resumen del contenido incluido en la página 12
✗ ✗ ✗ ✗ ✗ CE2618N_D.fm Page 12 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Mikrowellengeeignetes Geschirr Wenn Sie Speisen mit Mikrowellen garen, müssen die Mikrowellen die Glaswaren D Speisen durchdringen können, ohne vom verwendeten Gargeschirr hitzefestes Kann verwendet werden, wenn keine Glasgeschirr Metallver-zierungen vorhanden sind. reflektiert oder absorbiert zu werden. feine Glaswaren Dünnes Glas kann bei plötzlichem Wählen Sie daher sorgfältig
Resumen del contenido incluido en la página 13
CE2618N_D.fm Page 13 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Gartabellen und Hinweise Gartabelle für Tiefkühl-Gemüse MIKROWELLEN D Verwenden Sie eine hitzefeste Glasschüssel mit Deckel. Decken Sie das Beim Garen dringen Mikrowellen in Speisen ein; die Mikrowellenenergie wird vom Wasser-, Fett- und Zuckeranteil in den Speisen absorbiert. Gemüse während der Mindestgarzeit ab - siehe Tabelle. Garen Sie das Gemüse länger, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist. Während des Garens rühren Durch die Mikrow
Resumen del contenido incluido en la página 14
CE2618N_D.fm Page 14 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) Gartabelle für Reis und Nudeln Gartabelle für frisches Gemüse D Verwenden Sie eine hitzefeste Glasschüssel mit Deckel. Je 250 g Gemüse Reis: Verwenden Sie eine große hitzefeste Glasschüssel mit Deckel - geben Sie 30 - 45 ml kaltes Wasser (2 - 3 Eßlöffel) zu, wenn nicht anders das Reis-volumen verdoppelt sich beim Garen. Decken Sie den angegeben - siehe Tabelle. Decken Sie das Gemüse beim Garen ab - Reis
Resumen del contenido incluido en la página 15
CE2618N_D.fm Page 15 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) AUFWÄRMEN FLÜSSIGKEITEN ERHITZEN D Mit Ihrem Mikrowellengerät können Sie Speisen in einem Bruchteil der Zeit Halten Sie eine Standzeit von mindestens 20 Sekunden nach Abschalten des erhitzen, die ein herkömmlicher Kochherd benötigt. Verwenden Sie die in der Mikro-wellengeräts ein - dies verhindert, daß Sie sich verbrühen (Siedeverzug! folgenden Tabelle ange-gebenen Leistungsstufen und Zeiten als Leitfade
Resumen del contenido incluido en la página 16
CE2618N_D.fm Page 16 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) Tabelle zum Erhitzen von Babynahrung und Milch Aufwärmtabelle für Speisen und Flüssigkeiten D Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Erhitzen. Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Aufwärmen. Speisenart Menge Leistungs- Zeit Standzeit Anweisungen Speisenart Menge Leistun- Zeit Standzeit Anweisungen stufe (Min.) gsstufe (Min.) (Min.) Babynahrung 190g 600W 30 Sek. 2
Resumen del contenido incluido en la página 17
CE2618N_D.fm Page 17 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) AUFTAUEN D Zum Auftauen von Tiefkühlspeisen verwenden Sie die Auftau- Das Mikrowellengerät eignet sich besonders gut zum Auftauen von Leistungsstufe (180 W, ). Tiefkühlspeisen. Mit Mikrowellen können Sie Tiefkühlspeisen in sehr kurzer Zeit Speisenart Menge Zeit Standzeit Anweisungen schonend auftauen. Dies ist besonders praktisch, wenn Sie überraschend (Min.) (Min.) Besuch bekommen. Fleisch Tiefkühlgeflü
Resumen del contenido incluido en la página 18
CE2618N_D.fm Page 18 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) Grilltabelle für Tiefkühl-Lebensmittel GRILLEN D Der Grill befindet sich unterhalb der Garraumdecke. Der Grillbetrieb ist nur bei Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Grillen. ge-schlossener Garraumtür und sich drehendem Glasteller möglich. Durch die Speise Menge Garmo- 1.Seite 2.Seite Anweisungen Drehung werden Speisen besonders gleichmäßig gebräunt. Heizen Sie den Grill (tiefgekü
Resumen del contenido incluido en la página 19
CE2618N_D.fm Page 19 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) Grilltabelle für frische Lebensmittel Speise Menge Garmodus 1. Seite 2. Seite Anweisungen D Heizen Sie den Grill im Grillbetrieb vier Minuten lang vor. (tiefgekühlt) Zeit Zeit Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Grillen. (Min.) (Min.) Schwein- 250 g MW +Grill (300W (nur Schweinesteaks mit Öl Speise Menge Garmodus 1. Seite 2. Seite Anweisungen esteaks (2 St.) +Grill) Grill) bepinsel
Resumen del contenido incluido en la página 20
☛ ✉ ✉ CE2618N_D.fm Page 20 Monday, March 26, 2001 3:00 PM Gartabellen und Hinweise(Fortsetzung) Mikrowellengerät reinigen Reinigen Sie die folgenden Teile Ihres Mikrowellengerätes ZUSÄTZLICHE TIPS D regelmäßig, damit sich keine Schmutz- und Fettpartikel festsetzen: Butter schmelzen Innen- und Außenwände Geben Sie 50 g Butter in eine kleine tiefe Glasschüssel. Decken Sie die Schüssel Garraumtür und Türdichtungen ab. Erwärmen Sie die Butter bei 750W für 30 - 40 Sekunden, bis sie gesc
