Resumen del contenido incluido en la página 1
CV_SMW900EDSA1_49386_LB6.qxd 25.06.2010 14:07 Uhr Seite 1
KITCHEN TOOLS
6
Microwave SMW 900 EDS A1
Microwave
Operating instructions
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: SMW900EDSA1-04/10-V3
Resumen del contenido incluido en la página 2
CV_SMW900EDSA1_49386_LB6.qxd 25.06.2010 14:07 Uhr Seite 4 SMW 900 EDS A1 5 1 2 3 4 t 6 r 7 e 8 9 0 w q
Resumen del contenido incluido en la página 3
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 1 INDEX PAGE Intended Use 3 Important safety instructions 3 Items supplied 6 Technical Data 6 Before you begin 7 Basic principles of microwave cookery..........................................................................................7 Use suitable cookware.....................................................................................................................7 Description of the appliance 8 Commissioning 8 Installation of
Resumen del contenido incluido en la página 4
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 2 Recipes 21 Meat patty ......................................................................................................................................21 Baking frozen ready-made breadrolls ........................................................................................21 Potato gratin ...................................................................................................................................21 Muffins .
Resumen del contenido incluido en la página 5
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 3 Safety precautions for the avoidance of exces- MICROWAVE sive contact with microwave energy • Do not try to operate the appliance while the door is open, as this can lead to you coming Intended Use into contact with a potentially harmful dose of microwave radiation. It is also important not to This appliance is intended for the heating up and break open or manipulate the safety locks . preparation of foodstuffs according to the described •
Resumen del contenido incluido en la página 6
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 4 • Only use this appliance for its intended purpose as • NEVER stand directly against the microwave described in this manual. Do not use any caustic oven when opening the door. Escaping steam chemicals or vapours in this appliance. This micro- could lead to scalds. wave oven is especially designed for the heating, • Do not fry in the microwave. Hot oil can damage cooking, grilling or drying of foodstuffs. parts of the appliance and utensil
Resumen del contenido incluido en la página 7
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 5 • Do not use the microwave oven to warm up • This microwave oven may not be located in areas cushions filled with kernels, cherry stones or with high humidity or where moisture could gels. Risk of fire! collect. • Do not use the microwave oven for storing food- Liquids and other foods must not be heated in airtight stuffs or other objects. containers, as these may explode and damage the appliance. • Do not exceed the cooking times detaile
Resumen del contenido incluido en la página 8
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 6 - If possible, place a glass rod in the fluid for as Neither the manufacturer nor the dealer can accept long as it is being heated. liability for damage to the microwave oven or injury - To avoid an unexpected reboiling, leave the to persons resulting from failure to comply with the fluid to stand in the microwave oven for ca. instructions for electrical connection. 20 seconds after being warmed up. Interference with other appliances • Pu
Resumen del contenido incluido en la página 9
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 7 Before you begin • When using the microwave for heating do not use products made of recycled paper. These can contain minute fragments of metal, which Basic principles of microwave cookery can generate sparks and/or fires. • Arrange the food with consideration. • We recommend the use of round/oval cook- • The thickest parts near the edges. ware instead of square or oblong containers, • Pay attention to the cooking time. Select the as food
Resumen del contenido incluido en la página 10
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 8 Risk of fire! • Select an even surface offering sufficient space for the adequate ventilation of the appliance: NEVER use the grill stand or other metallic objects Ensure that you maintain a minimum distance when you are using the appliance in the microwave mode or in the combination cooking process. of 10 cm from neighbouring walls/surfaces. Metals reflect the microwave radiation and it leads Make sure that the door of the microwave to t
Resumen del contenido incluido en la página 11
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 9 Before the first regular usage of the microwave oven Operation the appliance must be heated up to remove any remaining production residues. Setting the Clock After inserting the mains plug into the socket, open After inserting the mains plug into the socket, open the microwave door. the microwave door once. The display 1 indicates "1:00". Without foodstuffs or accessories (turntable 3 and grill stand t), switch the appliance on in the m
Resumen del contenido incluido en la página 12
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 10 Setting the kitchen timer Query functions The microwave oven is provided with a kitchen timer Query the time during operation which you can use independent of the microwave During the cooking process press the button Clock operation. 8 . The time appears in the display 1 for 1. Press the button Weight/Kitchen timer w approx. 3 seconds. when the appliance is in standby mode. In the display 1 appears "0:00" and Query the power level operati
Resumen del contenido incluido en la página 13
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 11 Risk of fire! Starting the cooking process When you have set the power and cooking time, NEVER use the grill stand t or other metallic objects you can start the cooking process: when you are using the appliance in the microwave mode. Metals reflect the microwave radiation and it To start the cooking process, press button Start/ leads to the generation of sparks. This could cause Quick start 0 . In the display 1 the symbols a fire and irre
Resumen del contenido incluido en la página 14
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 12 Grill function "Top heat" Grill function "Bottom heat" This grill function is eminently suitable for baked-over When grilling with "bottom heat", always use the me- sandwiches and gratins. tal stand t. To achieve an optimal grilling result. When grilling with "top heat", always use the metal Always place the grillstand t on the turntable 3. stand t. To achieve an optimal grilling result. 1. Press the button Grill 7 three times to ac- Alw
Resumen del contenido incluido en la página 15
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 13 Combination 1 1. Press the combination button Microwave – Grill In Combination 1 the microwave element amounts e three times to activate combination to 30% and the grill element amounts to 70% of the 3. In the display 1appears , , , cooking time. This is suitable for, for example fish or and "C 3". gratins. 2. Set the required cooking time with the rotary The microwave function and the grill function "top switch 0. The maximum possible c
Resumen del contenido incluido en la página 16
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 14 Convection operation Convection operation with preheating When cooking with convection, hot air circulates in You can also preheat your microwave before you the oven. Hot air is especially recommended for start a cooking process: cooking souffles or crunchy foods. 1. Select the desired temperature by pressing the Convection 9 button the required number Selecting the temperature of times. • Press the button Convection 9 the ap- 2. To prehe
Resumen del contenido incluido en la página 17
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 15 2. Set the required cooking time with the rotary 4. When the food you have selected appears in switch 0. The maximum possible cooking time the display 1, press the button Weight/Kitchen setting is 95 minutes. Timer w repeatedly until the desired 3. To start, press the button Start/Quickstart 0 weight is shown in the display 1. . The following weights can be set: Defrosting "d-01"/ / "Beef" 100 - 1800g „d-02“/ / "Pork" 100 - 1800g Defrost
Resumen del contenido incluido en la página 18
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 16 Defrosting by time Auto menu Take note: For foods that are intended to be prepared in the Auto Menu modus it is not necessary to programme Always place the food to be defrosted on dishes in the period of the cooking process and the power suitable for use in a microwave oven. Never directly onto the turntable 3! level. It is quite sufficient to enter which type of food is to be cooked/boiled, and its weight. 1. In standby mode turn the c
Resumen del contenido incluido en la página 19
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 17 Dis- 2. Press, if necessary repeatedly, the button Symbol Foodstuff Weight play Weight/Kitchen Timer w until the desired weight appears in the display 1. 3. Press the button Start/Quickstart 0 to A-01 Beef 200 - 1400g commence the cooking process. Note A-02 Sausage 100 - 500g To obtain uniform warming or cooking, some food- stuffs should be turned after 1/2 - 2/3 of the period P1 150-450g of the cooking process The microwave oven will s
Resumen del contenido incluido en la página 20
IB_SMW900EDSA1_49386_LB6 30.07.2010 17:02 Uhr Seite 18 Note 2. Press the button Weight/Kitchen Timer w three times. 300 g appears in the Should the meal not be properly cooked on comple- display 1. tion of the auto-menu, continue cooking for a couple of minutes with the Quick start programme. 3. Press the button Start/Quickstart 0 to commence the cooking process. Risk of fire! Example 3: For the programmes with enabled Grill function To heat 300 g of appetizers, proceed as follows: (A-01,
