Resumen del contenido incluido en la página 1
KHB2561 • KHB2571
Hand Blender
INSTRUCTIONS AND RECIPES
Mélangeur à Main
INSTRUCTIONS ET RECETTES
Licuadora Manual
INSTRUCCIONES Y RECETAS
Resumen del contenido incluido en la página 2
® Welcome to the world of KitchenAid. We’re committed to helping you create a lifetime of delicious meals for family and friends. To help ensure the longevity and performance of your appliance, keep this guide handy. It will empower you with the best way to use and care for your product. Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register your product online at www.kitchenaid.com, or by mail using the attached Product Registration Card. USA: 1.800.541.6390 Canada: 1.800.807.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents HAND BLENDER SAFETY Important Safeguards.................................................................................................4 Electrical Requirements .............................................................................................5 FEATURES AND OPERATION Parts and Features Guide ..........................................................................................6 Operating Your Hand Blender Assembling Hand Bender ..................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Hand Blender Safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put motor body, cord, or electrical plug of this Hand Blender in water or other liquid. 3. This appliance should not be used by children and care should be taken when used near children. 4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts,
Resumen del contenido incluido en la página 5
Hand Blender Safety Electrical Requirements Models KHB2561 & KHB2571: Volts: 120 V.A.C. Hertz: 60 Hz NOTE: Models KHB2561 & KHB2571 have a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in an outlet only one way. If the plug does not fit in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way. A short power-supply cord is provided to reduce the risk res
Resumen del contenido incluido en la página 6
Parts and Features Guide Hand Blender Features Speed Control Dial Bell Blades One-Touch Power Button Motor S-Blade Body Whisk Attachment 5-ft. Power Cord Multi-Purpose 8" Stainless Steel Blending Arm* Frother/Beater (Model KHB2561) * Shown with Chopper Attachment S-Blade attached Pan Guard 13" Blending Arm (Model KHB2571) Bell Guard Storage Container Blending Pitcher 6 4 Cup 3 1/2 Cup 3 Cup 2 1/2 Cup 2 Cup 1 1/2 Cup 1 Cup 1/2 Cup
Resumen del contenido incluido en la página 7
Parts and Features Guide Hand Blender Features Speed Control Dial All attachments utilize the same twist on and Variable speeds provide greater locking mounting system. processing control that adjusts to handle a Whisk Attachment: variety of foods, beverages and soups. Optimized for whipping egg whites and One-Touch Power Button whipping cream. Activate the Hand Blender by pressing Chopper Attachment and holding the POWER button during Perfect for small chopping jobs like herbs, ble
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating Your Hand Blender Operating Your Hand Blender Assembling Hand Blender ® Before using the KitchenAid Hand Blender for the first time, wipe the motor body and attachment adapters with a clean, damp cloth to remove any dirt or dust. Mild dish soap may be used, but do not use abrasive cleansers. NOTE: Do not immerse the motor body or the adapters in water. Dry with a soft cloth. Wash all the attachments and accessories by hand or in the dishwasher. Dry thoroughly. NOTE: Always b
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operating Your Hand Blender Twist-Lock Blending Arm Use the Blending Arm attachment for Insert Hand Blender with Blending smoothies, milk shakes, soup, cooked Arm attached into the Blending Pitcher containing ingredients at an angle. Use vegetables, frosting, or baby food. your free hand to cover the top of the 1. Insert Blending Arm into Bell Blade (see Blending Pitcher for better stability and “Attachment Guide”) and twist to lock avoid splattering. Remember to stop the until it click
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating Your Hand Blender Whisk Attachment Use the Whisk to whip cream, beat egg 5. Insert the Hand Blender into the whites, mix instant puddings, vinaigrettes, mixture. mousse, or for making mayonnaise. The stainless steel Whisk may scratch or mar non-stick coatings; avoid using the Whisk in non-stick cookware. NOTE: Hand Blender should only be immersed in liquids the length of the attachment. Do not submerge beyond the seam of the whisk adapter. Do not immerse the motor body into li
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operating Your Hand Blender Chopper Attachment 2. Add small pieces of foods to the bowl. 3. Insert the Chopper attachment into the Chopper bowl. 4. Align the Chopper bowl with the motor body and press together. 5. Hold the motor body with one hand and the Chopper bowl with the other while processing. Use the Chopper attachment to chop small amounts of food such as cooked meat, cheese, vegetables, herbs, crackers, bread, and nuts. 1. Insert the Chopper blade into the Chopper bowl. 6. Pr
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating Your Hand Blender Using the Chopper Attachment (cont.) Chopper Processing Guide * Food Quantity Preparation Speed Time 3 Meats 200 g / 7 oz Cut into 2 cm / / " Cubes 5 15 Seconds 4 Almonds/Nuts 200 g / 7 oz Place in Whole Nuts 3 25 Seconds Garlic 10–12 Cloves Place in Whole Cloves 3 15 Seconds Onions 100 g / 3.5 oz Cut into Quarters 3 15 Seconds 3 Cheese 100 g / 3.5 oz Cut into 1 cm / / " Cubes 5 30 Seconds 8 Hard Boiled Eggs 2 Place in Whole Eggs 4 3 Pulses Carrots 200
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operating Your Hand Blender Attachment Guide Attachment Best used for S-Blade Blend, Crush, Puree Smoothies, Milk Shakes, Cooked Veggies, Soups, Sauces, Ice, Baby Food, Frosting, Crushed Ice Multi-Purpose Shred Cooked Meats, Beef Gravy, Liquidize Fruits, Minces, Crushed Ice Frother/Beater Froth and Mix Milk Latte, Frappes, Cappuccino, Cake Batter, Pancake Batter, Muffin Mix, Milk, Muffin Batter Whisk Whip, Emulsify, Aerate Pudding, Egg Whites, Mayonnaise, Vinaigre
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating Your Hand Blender Care and Cleaning 1. Unplug Hand Blender before cleaning. Hand Blender Accessories 2. Remove the Adapters and Attachments and Attachments by twisting (see “Operating Your Hand Wash Blending Attachment, Pitcher and Blender” section). Lid, Whisk, Chopper Bowl, Blade, and 3. Wipe the Motor Body and Adapters with non-skid Base in hot, soapy water, or a damp cloth. Mild dish soap may be in the top rack of the dishwasher. Dry used, but do not use abrasive cleanse
Resumen del contenido incluido en la página 15
Warranty ® KitchenAid Hand Blender Warranty for the 50 United States, the District of Columbia, and Canada This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for Hand Blenders operated in the 50 United States, the District of Columbia, and Canada. Length of Warranty: One Year Full Warranty from date of purchase. ® KitchenAid Will Pay Hassle-Free Replacement of your Hand Blender. for Your Choice of: See the next page for details on how to arrange for service, or call the Cust
Resumen del contenido incluido en la página 16
Warranty Hassle-Free Replacement Warranty – 50 United States and District of Columbia We’re so confident the quality of our If your Hand Blender should fail within the products meets the exacting standards of first year of ownership, simply call our toll- ® KitchenAid that, if your Hand Blender free Customer Satisfaction Center at should fail within the first year of ownership, 1-800-541-6390 Monday through Friday, ® KitchenAid will arrange to deliver an 8 a.m. to 8 p.m. (Eastern Time)
Resumen del contenido incluido en la página 17
Recipes Orange Banana-Berry Smoothie S-Blade In Blending Pitcher, place ingredients. Insert S-Blade Bell Blade attachment into Motor Body. Blend at Speed 1 for 3 to 5 seconds to chop. Increase to Speed 2–3; blend using an up and down motion about 10 seconds, or until smooth. Yield: 1 serving. 1 large banana, peeled and broken into quarters Per Serving: About 180 cal, 2 g pro, 44 g carb, 1 / cup hulled, halved 1 g total fat, 0 g sat fat, 0 mg chol, 0 mg sod. 2 strawberries 1 / cup ora
Resumen del contenido incluido en la página 18
Recipes White Bean Dip Chopper In Chopper Attachment bowl with blade, place garlic. Insert Chopper Adapter into Motor Body and lock Adapter onto bowl. Chop at Speed 3 for 5 to 10 seconds. Add onion; pulse 2 to 3 times at Speed 3, about 5 seconds each time, or until well chopped, scraping bowl as needed. Add remaining ingredients. Pulse 2 to 3 times at Speed 3, about 15 seconds each time to blend, scraping bowl as needed. Serve with vegetables and crackers, if desired. Yield: 8 servings
Resumen del contenido incluido en la página 19
Recipes Fresh Tomato Basil Soup Chopper In Chopper Attachment bowl with blade, place carrot, celery, and onion. Insert Chopper Adapter into Motor Body and lock Adapter onto bowl. Chop at Speed 1 for 10 seconds, or until finely chopped. Set aside. In medium saucepan over medium heat, melt butter. Add chopped vegetable mixture. Cook and stir 10 to 15 minutes, or until tender. Add broth, tomato juice, and tomatoes. Bring to a boil. Reduce heat; cover and simmer 10 to 15 minutes, or until
Resumen del contenido incluido en la página 20
Recipes Creamy Caesar Salad Dressing S-Blade In Blending Pitcher, place all ingredients except oil and cheese. Insert S-Blade Bell Blade attachment into Motor Body. Blend at Speed 1 for 10 to 15 seconds, or until garlic is finely chopped. Gradually add oil and cheese while blending at Speed 1 for 20 to 25 seconds, or until blended and creamy. Serve tossed with romaine lettuce, if desired. 1 large clove garlic, Yield: 12 servings (2 tablespoons per serving). peeled and halved 1 Per Serv
