Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Control Dock for iPod
ASD-11R
Owner’s Manual
Manuel de l’Utilisateur
Manual del usuario
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S.
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL n SAFETY PRECAUTIONS IMPOTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION 1. Read these instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. DO NOT OPEN 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. CAUTION: 6. Clean only with dry cloth. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE 7. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. 8. Do not install near any
Resumen del contenido incluido en la página 3
ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH FCC INFORMATION (For US customers) For Europe model only • DECLARATION OF CONFORMITY 1. PRODUCT We declare under our sole responsibility that this product, to which this This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject declaration relates, is in conformity with the following standards: to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. interference, and (2) this pr
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: NOTE ON USE • The ventilation should not be impeded by covering the • Avoid high temperatures. This product’s packaging materials ventilation openings with items, such as newspapers, Allow for sufficient heat dispersion when installed in a are recyclable and can be reused. tablecloths, curtains, etc. rack. Please dispose of any materials in • No naked flame sources, such as lighted candles, should • Handle the AC adapter cord ca
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting Started Connections Playback Troubleshooting Specifications ENGLISH n Contents Getting Started Getting Started Accessories ········································································································1 Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read these owner’s manual carefully before using the product. Cautions on Handling ·······················································································2 After rea
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started Connections Playback Troubleshooting Specifications ENGLISH iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. Part Names and Functions b The iPod may only be used to copy or play conten ts that are not copyrighted For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). or contents for which copying or playback is legally permitted for your private use as an individual. Be sure to comply with applicable copyright legislation. Top Panel / Rear Panel NO
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Connections Playback Troubleshooting Specifications ENGLISH Connections When the ASD-11R is connected to a DENON AV device equipped with a dock About the adapter n control terminal, various iPod playback operations can be performed from the Use the adapter included with the iPod. connected AV device. No adapter is included with the iPods listed below. When using one of these iPods, use the adapter included with the ASD-11R. NOTE Stamp on back of • Do not plug the AC adapter
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting Started Connections Playback Troubleshooting Specifications ENGLISH Connecting the AV Device Connecting the AC Adapter AV device with dock control terminal Monitor AC outlet (wall) AC 120 V, 60 Hz (For U.S.A. & Canada model) AC 240 V, 50 Hz (For U.K. model) L R or AC adapter (Included) AV/Control cable (Included) R L NOTE • Connect the AC adaptor to a readily accessible power outlet. If a problem should arise, unplug the AC adaptor immediately. • Do not use any AC adapter
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Connections Playback Troubleshooting Specifications ENGLISH Playback Preparations iPod Playback Connect the ASD-11R to the AV device before connecting the iPod to the ASD- 11R. Switch the function of the AV device to which the ASD-11R is • Connecting the AV device (vpage 4) 1 connected to “iPod”. • iPod connections (vpage 4) Operate the AV device to switch the iPod’s operating mode. Perform all the operations on the AV device or iPod connected to the ASD-11R. 2 NOTE Brow
Resumen del contenido incluido en la página 10
Getting Started Connections Playback Troubleshooting Specifications ENGLISH Other playback functions n Playing Music or Video • Pause • Manual search (fast-reverse / fast-forward) In the browse mode n • Auto search (cue) Operate the connected AV device. • Repeat • Shuffle Select the file you want to play from the menu screen. For details, refer to the section on playing iPods in the AV device’s 1 operating instructions. Press ENTER or 1. NOTE Playback starts. 2 • Note that DE
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started Connections Playback Troubleshooting Specifications ENGLISH Troubleshooting If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. In this case, disconnect the power immediately and contact your store
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting Started Connections Playback Troubleshooting Specifications ENGLISH Specifications Control Dock for iPod (ASD-11R) n Power supply: DC 6V Power consumption: 1 W (When iPod is disconnected) Maximum external dimensions: 104 (W) x 28.5 (H) x 76.5 (D) mm (4-3/32” x 1-1/8” x 3-1/64”) Weight: 220 g (7.8 oz) Terminal: Analog audio output terminals x 1, S-Video output terminal x 1, Control terminal x 1 AC adapter (KSAFC0600150W1UV-1) n Rated voltage: 100 – 240 V, 50/60 Hz Ra
Resumen del contenido incluido en la página 13
www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10147 000D
