Resumen del contenido incluido en la página 1
®
ThinkPad G40 Series
Ръководство за обслужване и
отстраняване на проблеми
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
® ThinkPad G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
Resumen del contenido incluido en la página 4
Бележка Преди да използвате тази информация и продукта, за който тя се отнася, задължително прочетете общата информация в “Важна информация за безопасност” на страница v, Приложение A, “Допълнителна информация за безжичната връзка”, на страница 41, Приложение B, “Гаранционна информация”, на страница 45 и Приложение D, “Бележки”, на страница 73. Второ издание (Юни 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Авторско право International Business Machines Corporation 2005. Всички права запаз
Resumen del contenido incluido en la página 5
Съдържание Важна информация за безопасност . . .v Проблем при стартиране . . . . . . .26 Условия, които изискват незабавно действие . .v Други проблеми . . . . . . . . . .28 Общи насоки за безопасност . . . . . . .vi Стартиране на BIOS Помощна програма за Сервизно обслужване . . . . . . . . vii настройка . . . . . . . . . . . . .30 Захранващи кабели и адаптери на Възстановяване на фабрично инсталирания захранване . . . . . . . . . . . vii софтуер . . . . . . . . . . . . .31 Удълж
Resumen del contenido incluido en la página 6
Оферта за софтуер IBM Lotus . . . . . .77 Индекс . . . . . . . . . . . . .81 Търговски марки . . . . . . . . . .79 ® iv ThinkPad G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
Resumen del contenido incluido en la página 7
Важна информация за безопасност Бележка Моля, прочетете първо важната информация за безопасност. Тази информация може да ви помогне да използвате безопасно своя ThinkPad персонален компютър. Следвайте и пазете цялата информация, включена с вашия компютър. Информацията в този документ не променя условията на договора ви за покупка или на Lenovo Ограничените гаранционни условия. Безопасността на клиента е важна. Нашите продукти са разработени да са безопасни и ефективни. При все това
Resumen del contenido incluido en la página 8
да видите изхвърляне на облаче дим или искри от машината. Възможно е също да чуете звуци като пукане, тракане или съскане. Тези състояния могат просто да означават, че вътрешен електронен компонент е отказал по безопасен и контролиран начин. Възможно е обаче да указват и потенциален проблем с безопасността. При все това, не поемайте рискове и не се опитвайте да диагностицирате ситуацията самостоятелно. Преглеждайте редовно компютъра си и компонентите му за повреди, износване или опасни
Resumen del contenido incluido en la página 9
Сервизно обслужване Не опитвайте самостоятелно да поправите продукт, освен ако сте инструктирани от Центъра за поддръжка на клиенти. Използвайте само сервизен доставчик, който е одобрен за поправката на конкретния продукт. Забележка: Някои части могат да бъдат надстройвани или подменяни от клиента. Тези части се наричат Подменяеми от клиента част (Customer Replaceable Units), или CRU. Lenovo изрично обозначава CRU като такива, и осигурява документация с инструкции, кога е подходящо те
Resumen del contenido incluido en la página 10
увредени от неправилна употреба. Течностите могат също да причинят постепенно кородиране на контактните пластини на захранващия кабел и съединителя на адаптера, което впоследствие да доведе до прегряване. Винаги свързвайте захранващите кабели и кабелите за данни в правилния ред, и проверявайте дали всички съединители на захранващи кабели са напълно и надеждно поставени в розетките. Не използвайте адаптер на захранване, който показва следи от корозия на входните щифтове за променлив ток
Resumen del contenido incluido en la página 11
Убедете се, че контактът на захранване, който ползвате, е правилно свързан, лесно достъпен, и разположен близо до оборудването. Не опъвайте захранващите кабели по начин, който да ги напрегне. Включвайте и изключвайте внимателно оборудването в електрическия контакт. Батерии Всички персонални компютри, произведени от Lenovo, съдържат непрезареждаема батерия с размери и форма на монета за осигуряване на захранване на системния часовник. В добавка множество мобилни продукти като ThinkPad п
Resumen del contenido incluido en la página 12
v Не използвайте компютъра си и не презареждайте батерията в близост до леснозапалими материали или във взривоопасна среда. v Продуктът ви е обезпечен с вентилационни отвори, вентилатори и радиатори за повишаване на безопасността, комфорта и надеждността на работа. Тези характеристики могат да бъдат непреднамерено блокирани при поставянето на продукта на легло, диван, килим, или друга гъвкава повърхност. Не блокирайте, не покривайте и не деактивирайте тези характеристики. Добре е да
Resumen del contenido incluido en la página 13
срещу възможни наранявания в тази ситуация, и за да намалите риска от повреждане на машината ви, направете следното: v Винаги съхранявайте CD/DVD дисковете в оригиналната им опаковка v Винаги съхранявайте CD/DVD дисковете далеч от пряка слънчева светлина и от преки източници на топлина v Отстранявайте CD/DVD дискове от компютъра, когато не го използвате v Не извивайте и не огъвайте CD/DVD дискове, и не ги поставяйте със сила в компютъра или в опаковката им v Проверявайте CD/D
Resumen del contenido incluido en la página 14
® xii ThinkPad G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
Resumen del contenido incluido en la página 15
ОПАСНОСТ Намалете риска от пожар и токов удар, като винаги следвате основни предпазни мерки, включително следните: v Не използвайте компютъра в или близо до вода. v По време на електрическа буря: – Не използвайте компютъра си в свързване с телефонен кабел. – Не свързвайте и не откачвайте кабела от телефонната розетка на стената. ОПАСНОСТ Батерийният модул трябва да се съхранява на стайна температура, зареден до прибл. 30 до 50 % от капацитета. Препоръчва се батерийния
Resumen del contenido incluido en la página 16
ОПАСНОСТ Ако резервната батерия бъде подменена неправилно, има опасност от експлозия. Литиевата батерия съдържа литий и може да експлодира, ако не се използва или не се изхвърля съгласно правилата. Подменяйте само с батерия от същия тип. За да избегнете възможни наранявания или смърт: (1) не хвърляйте и не потапяйте батерията във вода, (2) не позволявайте да се нагрява до повече от 100 °C (212 °F), и (3) не опитвайте да я поправяте или разглобявате. Изхвърляйте я в съответствие с мест
Resumen del contenido incluido en la página 17
ОПАСНОСТ За да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване при използването на телефонно оборудване, винаги спазвайте основните мерки за сигурност, като: v Никога не свързвайте телефон по време на електрическа буря. v Никога не инсталирайте телефонни розетки на мокри места, освен ако те не са специално пригодени за използване в условия на повишена влажност. v Никога не докосвайте неизолирани телефонни проводници, освен ако телефонната линия не е изключена от мрежата. v
Resumen del contenido incluido en la página 18
ОПАСНОСТ Не отваряйте блока на оптическото устройство; в него няма потребителски настройки или части за обслужване. Използването на органи за управление, органи за настройка или изпълняването на действия, които не са в съответствие с посочените тук правила, може да доведе до опасно излагане на радиация. Лазерните продукти от Клас 1 не се считат за опасни. Дизайнът на лазерната система и оптическото устройство осигуряват липсата на излагане на лазерно излъчване над нивото на Клас 1
Resumen del contenido incluido en la página 19
Важна забележка за потребителите Важна забележка за разпоредби за потребителите ThinkPad G40 Series компютърът съответства на стандартите за радиочестота и безопасност на всяка страна или регион, в които е одобрен за безжична употреба. Трябва да инсталирате и използвате своя ThinkPad компютър в съгласие с местните наредби за радиочестотите. Преди да използвате ThinkPad G40 Series компютъра, моля, намерете и прочетете ThinkPad G40 Series Забележка за разпоредби, забележката, която доп
Resumen del contenido incluido en la página 20
® xviii ThinkPad G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
