Resumen del contenido incluido en la página 1
C5_DockingStation.book Page i Friday, June 1, 2007 2:07 PM
Motion™ C5
Docking Station
User’s Guide
Motion™ C5
Station d’accueil
Guide de l’utilisateur
Motion™ C5
Docking-Station
Benutzerhandbuch
Resumen del contenido incluido en la página 2
C5_DockingStation.book Page ii Friday, June 1, 2007 2:07 PM © 2007 Motion Computing, Inc. All rights reserved. de produits mentionnés dans le présent document sont désignés exclusivement à This document contains information protected by des fins d’identification et peuvent être copyright. No part of this document may be des marques commerciales ou déposées reproduced in any form without written consent appartenant à leurs propriétaires respectifs. from Motion. The information in this d
Resumen del contenido incluido en la página 3
C5_DockingStation.book Page 1 Friday, June 1, 2007 2:07 PM C5 Docking Station The Motion C5 Docking Station provides enhanced functionality for your C5. The Docking Station includes port expansion for keyboards, printers, external monitors, Ethernet connectivity, and other USB devices. Also, the Docking Station charges the C5 and includes a charging bay for an additional battery. For more information about peripherals and options, go to www.motioncomputing.com. C5 in the Docking Station
Resumen del contenido incluido en la página 4
C5_DockingStation.book Page 2 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Placing and mounting the C5 Docking Station The C5 Docking Station can be placed on a desk or table or mounted to a wall or other equipment such as an arm mount or cart. The bottom of the Docking Station contains a standard VESA mounting pattern that can be used with other VESA-compatible equipment such as an arm mount, wall mount, or cart. Note: Certain mounting configurations may require other components such as a wall bracket
Resumen del contenido incluido en la página 5
C5_DockingStation.book Page 3 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Mounting to a cart or mounting arm Mounting the Docking Station to a cart or mounting arm requires a VESA-compatible mount to interface with the 75 mm VESA hole pattern on the bottom of the Docking Station. For information about viewing angles of the Docking Station, see “Setting the viewing angle” on page 8. To mount the C5 Docking Station 1. The C5 Docking Station includes four 75 mm VESA-compatible mounting holes. For specific
Resumen del contenido incluido en la página 6
C5_DockingStation.book Page 4 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Connecting the C5 Docking Station The Docking Station includes ports for extending the capabilities of your C5 and charging the battery. To connect to the Docking Station ports 1. Connect the AC power adapter according to the illustration below. 4English
Resumen del contenido incluido en la página 7
C5_DockingStation.book Page 5 Friday, June 1, 2007 2:07 PM 2. Connect peripherals such as a keyboard or mouse to the USB ports. Note: The USB ports on the Docking Station can be powered by battery or AC power. To secure the Docking Station, you can use a compatible lock in the security slot. AC power port USB ports Security slot Ethernet port VGA port English 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
C5_DockingStation.book Page 6 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Using the C5 Docking Station After you have mounted the Docking Station and attached peripherals, you can use the Docking Station to enhance the performance of your C5. Reading the status lights The lights on the front of the Docking Station indicate its status. Status lights Green = C5 is docked Off = C5 is not docked Amber = Spare battery in battery bay is charging Green = Spare battery is charged Off = Spare battery is not docked
Resumen del contenido incluido en la página 9
C5_DockingStation.book Page 7 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Docking and removing the C5 You can easily insert and remove the C5 from the Docking Station. To dock the C5 • Gently slide the C5 into the Docking Station. The C5 locks into place when cradled securely. The green docking light indicates a successful dock. English 7
Resumen del contenido incluido en la página 10
C5_DockingStation.book Page 8 Friday, June 1, 2007 2:07 PM To remove the C5 The C5 can be removed from the Docking Station in two ways: • Press the eject button, and then pull the C5 out of the Docking Station. Eject button • Hold the Docking Station with one hand and pull the C5 out of the Docking Station. When removing the C5, you will feel some resistance; this is normal. Setting the viewing angle You can adjust the viewing angle of the Docking Station to 15°, 25°, or 38°. To set the
Resumen del contenido incluido en la página 11
C5_DockingStation.book Page 9 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Locking the Docking Station The security slot locks the Docking Station only, not the C5. To lock the Docking Station 1. Locate the security slot on the Docking Station. Security slot 2. Open and place your lock in the security slot. 3. Attach the lock cable to a desk, cart, or other object. Secure the lock and lock cable according to the manufacturer instructions. Depending on the type of lock, you may need to loop, connect, or pl
Resumen del contenido incluido en la página 12
C5_DockingStation.book Page 10 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Using an external monitor and projector You can connect the Docking Station to a VGA monitor or projector for presentations. Your C5 supports various external monitor configurations, including extended and mirror display. To use a VGA monitor 1. Plug the monitor cable into the VGA port on the Docking Station. VGA port 2. Plug the monitor or projector into a power outlet and turn it on. Windows XP or Vista will recognize the moni
Resumen del contenido incluido en la página 13
C5_DockingStation.book Page 11 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Using the battery charging bay The battery charging bay at the rear of the Docking Station enables simultaneous charging of the C5 and an additional battery. You can change the battery in the charging bay while a C5 is docked and in use (hot-swappable) or when a C5 is not docked (warm-swappable). WARNING: While charging the battery during hot-swapping, avoid lifting the C5 and disconnecting the C5 from the docking connector on
Resumen del contenido incluido en la página 14
C5_DockingStation.book Page 12 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Warranty This product comes with a limited warranty: to see details about this limited warranty, go to www.motioncomputing.com. Safety and regulatory For general safety information, see the Safety and Regulatory Guide packaged with your C5. FCC Notice (United States): This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
Resumen del contenido incluido en la página 15
C5_DockingStation.book Page 13 Friday, June 1, 2007 2:07 PM CE Notice (European Notice): The Conformité Européne symbol found on the C5 Docking Station indicates compliance to the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the European Union. This means that the C5 or Docking Station meets the following technical standards: EN 55022 (CISPR22), EN 55024 (CISPR 24) (IEC 61000 4-2, 4-3, 4-3, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11), EN 61000 3- 2 (IEC 61000 3-2), EN 61000 3-3 (IEC 61000 3-3), EN60950 (IEC
Resumen del contenido incluido en la página 16
C5_DockingStation.book Page 14 Friday, June 1, 2007 2:07 PM 14 English
Resumen del contenido incluido en la página 17
C5_DockingStation.book Page 15 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Station d’accueil C5 La station d’accueil C5 Motion propose des fonctionnalités améliorées pour votre C5. Cette station comprend une extension de port pour claviers, imprimantes, moniteurs externes, connectivité Ethernet et autres périphériques USB. En outre, la station d’accueil permet de charger la C5 et inclut une baie de chargement pour une batterie supplémentaire. Pour plus d’informations sur les périphériques et les optio
Resumen del contenido incluido en la página 18
C5_DockingStation.book Page 16 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Positionnement et montage de la station d’accueil C5 La station d’accueil C5 peut être placée sur un bureau ou une table ou être montée sur un mur ou tout autre équipement de type accoudoir ou chariot. La partie inférieure de la station contient un élément de montage VESA standard, pouvant être fixé sur d’autres équipements compatibles VESA (accoudoir, support mural, chariot). Remarque : Des composants complémentaires peuvent ê
Resumen del contenido incluido en la página 19
C5_DockingStation.book Page 17 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Montage sur un chariot ou un accoudoir Pour monter la station d’accueil sur un chariot ou un accoudoir, vous devez utiliser un support compatible VESA, qui servira d’interface avec le support à trou VESA 75 mm de la station. Pour plus d’informations sur les angles de vision de la station d’accueil, consultez la section « Définition des angles de vision », page 22. Pour monter la station d’accueil C5 1. La station d’accueil C5 est
Resumen del contenido incluido en la página 20
C5_DockingStation.book Page 18 Friday, June 1, 2007 2:07 PM Connexion de la station d’accueil C5 La station possède des ports permettant d’étendre les capacités de la C5 et de recharger la batterie. Pour se brancher sur les ports de la station d’accueil 1. Branchez l’adaptateur secteur conformément à l’illustration ci-dessous. 18 Français
