Resumen del contenido incluido en la página 1
R
E
U
C
N
S
E
M
O
U
R
C
E
CD/CDR MULTIPLE COMPACT DISC RECORDER
XL-R5020BK
STANDBY/ON
CD1 CD2 CD3
1 2 3
4 5 6
7 8 9
GROUP
10 10
PLAY CONTROL
MODE REPEAT CD CDR
GROUP
XL–R5020 CD/CDR MULTIPLE COMPACT DISC RECORDER
SET
GROUP
COMPACT COMPACT
DIGITAL AUDIO
DIGITAL AUDIO
Recordable
ReWritable
MIN MAX
CD REC CD EDIT SYNCHRO FADE
REC FINALIZE PITCH 0
REC MUTING
PITCH
MP3 PLAYBACK
RM-SXL001J
REMOTE CONTROL
INSTRUCTIONS
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located ei
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warnings, Cautions and Others For U.S.A. CAUTION This equipment has been tested and found to comply with the limits RISK OF ELECTRIC SHOCK for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. DO NOT OPEN These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, This equipment generates, uses and can radiate radio frequency DO NOT REMOV
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Introduction ................................................ 2 Recording on a CD-R/CD-RW ...................... 21 About This Manual .................................................. 2 Before You Start Recording .................................. 21 Precautions ............................................................. 2 Recording Manually—Standard Recording........... 22 Precautions on Disc Playback and Recording ........ 3 Preparing for CD Synchronized Recording ........
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction We would like to thank you for purchasing one of our JVC products. Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit, and retain this manual for future reference. About This Manual Precautions This manual is organized as follows: Installation • You can use the buttons and controls both on the • Install the unit in a place which is level, dry and neither too remote control and on the unit for the same operatio
Resumen del contenido incluido en la página 5
Precautions on Disc Playback and Recording Recording This unit has been designed to record on the discs bearing the following logos: Playback This unit has been designed to play back discs bearing the CD ReWritable (CD-RW) following logos: CD ReWritable (CD-RW) CD Recordable (CD-R) CD Recordable (CD-R) In addition to the logos shown above, the words shown below or their equivalent should also be indicated somewhere on the package or accompanying documentation. Audio CD • FOR CONSUMER • FOR CONSU
Resumen del contenido incluido en la página 6
Parts Identification See pages in the parentheses for details. Main Unit 1 2 34 56 7 8 9 p XL – R5020 CD/CDR MULTIPLE COMPACT DISC RECORDER COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Recordable ReWritable MIN MAX PROGRAM RANDOM REPEAT ALL 1CD 3 CD PLAYER 1 2 3 4 5 SKIP ON ANALOG CD RECORDER SYNCHRO DAlLY 2 LISTENING EDIT 6 7 8 9 10 DIGITAL REC HIGH SPEED AUTO TRACK PROGRAM EDIT 32kHz OVER 11 12 13 14 15 CD CD-R 1 CD REC 1 CD ONCE 44.1kHz CD-RW L 40 30 20 15 10 6 3 0dB 16 17 18 19 20 FINALI
Resumen del contenido incluido en la página 7
R E U C N S E M O U R C E 1 Disc number buttons (CD1, CD2, CD3) (9, 11, 19) Remote Control 2 Number buttons (11, 17, 20) 3 PLAY MODE button (12, 14) 4 REPEAT button (15, 17, 20) 5 DISPLAY button (20, 24) STANDBY/ON 6 GROUP +/− buttons (20) CD1 CD2 CD3 1 7 REC SOURCE button (22, 31, 32) t 8 ¢ / 4 (forward search/reverse search) buttons 1 2 3 (11, 17, 20) 9 7 (stop) button 4 5 6 2 p 3 (play) button y 7 8 9 q CD REC button (26, 28) GROUP u w CD EDIT button (29, 30) 10 10 3 PLAY CONTROL e ¶ REC/REC
Resumen del contenido incluido en la página 8
R E U C N S E M O U R C E Getting Started Supplied Accessories After unpacking, check to be sure that you have all the COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Recordable ReWritable following items. MIN MAX The number in the parentheses indicates the quantity of the pieces supplied. • Remote control—RM-SXL001J (1) • Batteries—R6P(SUM-3)/AA(15F) (2) • Audio cord with RCA pin plugs (2) • Cable with monaural mini-plugs (1) When using the remote control, point it at STANDBY/ON CD1 CD2 CD3 1 2 3 t
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connecting Other Components When connecting a JVC audio component equipped with the COMPU LINK remote control system When you connect and use other components, refer also to You can use COMPU LINK remote control system (see the manuals supplied with them. page 40) by connecting this unit and a JVC audio component through the COMPU LINK-4 (SYNCHRO) jacks • DO NOT connect other components while using cables with monaural mini-pugs in addition to the the power is on. audio cord connection. • DO NOT
Resumen del contenido incluido en la página 10
When connecting a digital component equipped with a To connect digital components digital input terminal This unit is equipped with two types of digital input/output terminals—coaxial and optical. The following connection allows you to perform digital-to- digital recording (from 3-CD Changer onto the other component). When connecting a digital component equipped with a digital output terminal The following connection allows you to perform digital-to- Before connecting digital recording on this u
Resumen del contenido incluido en la página 11
R E U C N S E M O U R C E Basic Operations IMPORTANT When using operating buttons (3, 7, 8) on the remote control, check which indicator lights up on the display—CD PLAYER (3-CD Changer) or CD RECORDER. If the incorrect indicator is lit, press CONTROL CD or CONTROL CDR to select the correct target source. On the unit: Remote control: Disc eject 0 buttons (0 CD1, 0 CD2 or 0 CD3) STANDBY/ON and STANDBY lamp Disc number buttons STANDBY/ON Disc number CD1 CD2 CD3 (CD1, CD2, CD3) STANDBY/ON buttons
Resumen del contenido incluido en la página 12
STANDBY COMPACT CD3 STANDBY/ON DIGITAL AUDIO CD2 PHONES LEVEL CD1 MIN MAX PLAY MODE CD EDIT CD REC STOP PLAY PAUSE MP3 PHONES Playing Back Discs on 3-CD Changer •For the playable discs on 3-CD Changer, refer to page 3. •This 3-CD Changer can play back MP3 discs. You can place either an audio disc or an MP3 disc on any disc tray. See page 18 for details. IMPORTANT When using operating buttons (3, 7, 8) on the remote control for the following operations, check the CD PLAYER (3-CD Changer) indicato
Resumen del contenido incluido en la página 13
R E U C N S E M O U R C E Basic Disc Operations Remote control: STANDBY/ON Disc number CD1 CD2 CD3 To start playing a disc during playback of another disc buttons Press one of the disc number buttons (CD1, CD2 or CD3). (CD1, CD2, 1 2 3 The selected disc starts playing. CD3) 4 5 6 7 8 9 CD3 CD1 CD2 CD3 GROUP 10 10 CONTROL PLAY MODE REPEAT CD CDR CD2 CONTROL CD GROUP CD1 SET GROUP From the remote control On the unit 7 8 To go to another track 3 MULTI JOG / REC LEVEL On the unit: Turn MULTI JOG
Resumen del contenido incluido en la página 14
R E U C N S E M O U R C E Programing the Playing Order of the Tracks—Program Play You can arrange the playing order in which the tracks play before you start playing. You can program up to 32 tracks. The programed tracks can be also recorded (see page 30). • Program Play is possible only on 3-CD Changer. IMPORTANT When using operating buttons (3, 7, 8) on the remote control for the following operations, check the CD PLAYER (3-CD Changer) indicator lights up on the display. If not, press CONTROL
Resumen del contenido incluido en la página 15
To modify the program 7 Start playing. You can modify the program before or after play. On the unit: Press PLAY 3 for 3-CD Changer. To add steps, select the disc number and the track number you want to add by following steps 3 to 6 on page 12. From the remote control: To erase the last step, press CANCEL twice. Press 3. • The track number of the last step is erased by pressing The tracks are played in the order you have programed. CANCEL once, and pressing it again erases the disc Program Play s
Resumen del contenido incluido en la página 16
R E U C N S E M O U R C E Playing at Random—Random Play The tracks of all loaded discs in 3-CD Changer will play at random. • Random Play is possible only on 3-CD Changer. IMPORTANT When using operating buttons (3, 7, 8) on the remote control for the following operations, check the CD PLAYER (3-CD Changer) indicator lights up on the display. If not, press CONTROL CD to select 3-CD Changer. On the unit: Remote control: 1 2 3 3-CD Changer 4 5 6 MULTI JOG ¢ / 4 disc trays 7 8 9 10 10 GROUP PLAY CON
Resumen del contenido incluido en la página 17
R E U C N S E M O U R C E Repeating Tracks—Repeat Play From the remote control ONLY: Press PITCH + or − during play. You can repeat playing all the discs, the program or the • PITCH +: Increases the playback speed (pitch) up to individual track currently playing as many times as you like. 12% faster. The PITCH + indicator lights up on the display. 1 2 3 • PITCH −: Decreases the playback speed (pitch) up to 4 5 6 12% slower. The PITCH − indicator lights up on 7 8 9 the display. 10 10 GROUP CONTRO
Resumen del contenido incluido en la página 18
MULTI JOG / REC LEVEL CD3 EJECT CD2 DIGITAL CD LINE MIC REC SOURCE SELECTOR MIX BALANCE LINE CD CD1 MIC LINE SYNCHRO MENU SET CANCEL COMPACT FINALIZE STOP PLAY PAUSE REC MUTIN REC/ DR IGeIT cA o Lr d Aa Ub DlIe O G ReWri table MIC Playing Back a Disc on CD Recorder • You can play back both finalized and unfinalized discs on CD Recorder. • Program Play, Random Play and Pitch Control cannot be used on CD Recorder. IMPORTANT When using operating buttons (3, 7, 8) on the remote control for the fo
Resumen del contenido incluido en la página 19
R R E E U U C C N N S S E E M M O O U U R R C C E E To locate a particular point in a track during play Remote control: STANDBY/ON CD1 CD2 CD3 From the remote control ONLY: Press and hold ¡ or 1. 1 2 3 •¡: Fast-forwards the tracks. 4 5 6 •1: Fast-reverses the tracks. 7 8 9 GROUP 10 10 CONTROL PLAY MODE REPEAT CD CDR CONTROL GROUP CDR SET If you press and hold ¡ or 1 during pause, no sound comes out. GROUP When you release your finger from the button, the pause mode will resume. 3 7 8 Repeating
Resumen del contenido incluido en la página 20
Playing Back MP3 Discs on 3-CD Changer • You can play back MP3 tracks (files) recorded on MP3 discs (CD-R/CD-RW) on the built-in 3-CD Changer. • You cannot record MP3 tracks using the built-in CD Recorder. • Program Play, Random Play and Pitch Control are not available for MP3 discs. About MP3 MP3 Disc Structure MP3 “tracks (files)” can be recorded in “groups MP3 is an abbreviation of Motion Picture Experts Group (or (directories)”—in PC terminology. MPEG) Audio Layer 3. MP3 is simply a file fo
