Resumen del contenido incluido en la página 1
X-Micro Video MP3
USER GUIDE
V1.1
Resumen del contenido incluido en la página 2
INFORMATION TO USER Product Name: X-Micro Video MP3 Model Name: XMP3-M256F / XMP3-M512F / XMP3-M1GF This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)this device may not cause harmful interference,and (2) this device must accpt any interference received, including interference that may cause undesired operation. Conforms to the following EMC Product Testing Specifications FCC part 15.109, Class B-Residential Emissions at
Resumen del contenido incluido en la página 3
Copyright Copyright 2005 by X-Micro Technology Corp., All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of X-Micro Technology Corp. Disclaimer X-Micro Technology Corp. makes no representations or warranties, either
Resumen del contenido incluido en la página 4
Function Keys 3
Resumen del contenido incluido en la página 5
Display Icons 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
Index English…………………………………………………………..……………..6 German……………………………………………………………..…………11 French………………………………………………………………….……..16 Dutch……………………………………………………………….…………21 Italian……………………………………………………………………….…26 Spanish……………………………………………………………………….31 Portuguese…………………………………………………………………..36 Russian……………………………………………………………………….41 Danish……………………………………………………………….………..46 Swedish………………………………………………………………………51 Norwegian……………………………………………………………………56 Hungarian…………………………………………………
Resumen del contenido incluido en la página 7
1. Function Keys and Display Icons annotations Function Keys Display Icons 1. Rewind 13. Playback 2. Record, A-B 14. Battery 3. Power on/off, Play 15. Equalizer Pause, Stop 16. Repeat 4. Menu button, Enter 17. A-B 5. Next 18. Volume 6. MIC 19. Lock switch 7. Hold switch 20. Function mode 8. Reset button 21. File name 9. Earphone Jack 22. Numbers of Files 10. Volume + 23. File info 11. Volume – 24. Record mode 12. USB connector 25. Numbers of Files 26. Remain record time 2
Resumen del contenido incluido en la página 8
2. Specification Product name X-Micro Video MP3 Model name XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Capacity 256MB/512MB/1GB Music support MP3/WMA/MPX Video convert software *.wmv / *.mpg / *.mpeg / *.avi / *.asf support Bus interface USB 1.1 Download speed 450KBps Compress rate 8kbps~320kbps Signal to Noise Ratio > 85dB Audio Output 10mW + 10mW WAV: 256M Approx. 16hours Recording ASF: 256M Approx. 64hours Output Frequency Range 20Hz ~ 20KHz Format type FAT/FAT16 Power Supply
Resumen del contenido incluido en la página 9
3. Power on/off Long Press 3~5 sec to turn the power on Long Press 3~5 sec to turn the power off 4. Functions (Press once to enter functions menu) * LCD Brightness * Power 1 (LCD darken after 5 sec) * Power 2 (LCD off after 5 sec) * Setup recording file to WAV or ASF * Long press 3 sec to switch between DVR (Digital Voice Record) and play music mode * In DVR mode, press once to start recording, press once to pause or continue recording, long press to stop a
Resumen del contenido incluido en la página 10
* Equalizer Setup: Normal / DBB / POP / DISC / Classic / Jazz mode * Repeat Setup: Normal / Repeat one / Repeat All / Introduce mode * Language setup: English / German / French / Dutch / Italian / Spanish / Portuguese / Russian / Danish / Swedish / Norwegian / Hungarian / Traditional Chinese * Delete file * Memory info * Format high * Format Low * Read txt files 9
Resumen del contenido incluido en la página 11
* In FM radio, press once to switch between Listen mode and Search mode * In Listen mode, Press or once to select channel * In Search mode, Press once to search channel, when channel found, press once to save channel * Long press once to exit FM radio * Photo viewer: press and to select photo, press to view photo or stop view, press to exit Photo viewer * Setup startup screen: long press while viewing a PIC file * Setup screen saver program: long press while viewing a P
Resumen del contenido incluido en la página 12
1. Funktionstasten- und Anzeigesymbolbeschreibungen Funktionstasten Anzeigesymbole 1. Rücklauf 13. Wiedergabe 2. Aufnahme, A-B 14. Batterie 3. Ein-/Ausschalten, Wiedergabe 15. Equalizer Pause, Stopp 16. Wiederholen 4. Menü-Taste, Enter 17. A-B 5. Nächste 18. Lautstärke 6. MIC 19. Sperren-Schalter 7. Halten-Schalter 20. Funktionsmodus 8. Reset-Taste 21. Dateiname 9. Kopfhörerbuchse 22. Dateianzahl 10. Lautstärke + 23. Dateiinfo 11. Lautstärke – 24. Aufnahmemodus 12. USB-Ansc
Resumen del contenido incluido en la página 13
2. Spezifikation Produktname X-Micro Video MP3 Modellname XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Kapazität 256MB/512MB/1GB Unterstützte Musikformate MP3/WMA/MPX Unterstützte Videoformate *.wmv / *.mpg / *.mpeg / *.avi / *.asf Bus-Schnittstelle USB 1.1 Download-Geschwindigkeit 450KBps Kompressionsfaktor 8kbps~320kbps Signal/Rausch-Verhältnis > 85dB Audioausgabe 10mW + 10mW WAV: 256M ca. 16 Std. Aufnahme ASF: 256M ca. 64 Std. Ausgangsfrequenzbereich 20Hz ~ 20KHz Format FAT/FAT16 S
Resumen del contenido incluido en la página 14
3. Ein-/Ausschalten Drücken Sie auf für 3 bis 5 Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie auf für 3 bis 5 Sekunden, um das Gerät auszuschalten. 4. Funktionen (Drücken Sie einmal auf , um das Funktionsmenü aufzurufen.) * Hier stellen Sie die LCD-Helligkeit ein. * Energiesparstufe 1 (LCD wird nach 5 Sek. gedämpft.) * Energiesparstufe 2 (LCD wird nach 5 Sek. ausgeschaltet.) * Hier stellen Sie das Aufnahmeformat auf WAV oder ASF ein. * Drücken Sie auf für 3 Se
Resumen del contenido incluido en la página 15
* Equalizer-Einstellung: Normal / DBB / POP / DISC / Klassisch / Jazz * Wiederholungseinstellung: Normal / Eines wiederholen / Alle wiederholen / Einführung * Spracheinstellung: Englisch / Deutsch / Französisch / Holländisch / Italienisch / Spanisch / Portugiesisch / Russisch / Dänisch / Schwedisch / Norwegisch / Ungarisch / Chinesisch traditionell * Date löschen * Speicher-Info * Formatieren High-Level * Formatieren Low-Level * Txt-Dateien lesen 14
Resumen del contenido incluido en la página 16
* Drücken Sie im FM-Radiomodus einmal auf , um zwischen dem Zuhörmodus und Suchmodus zu wechseln. * Drücken Sie im Zuhörmodus einmal auf oder , um einen Kanal auszuwählen. * Drücken Sie im Suchmodus einmal auf , um nach einem Kanal zu suchen. Wenn ein Kanal gefunden wird, drücken Sie einmal auf , um den Kanal zu speichern. * Drücken Sie für eine Weile einmal auf , um das FM-Radio zu beenden. * Foto-Ansicht: Drücken Sie auf oder , um ein Bild auszusuchen. Drücken Sie auf , um
Resumen del contenido incluido en la página 17
1. Annotations concernant les Touches de fonction et les Icônes affichées Touches de fonctions Icônes affichées 1. Rembobiner 13. Lecture 2. Enregistrer, A-B 14. Batterie 3. Marche/Arrêt, Lecture 15. Equaliseur Pause, Stop 16. Répéter 4. Bouton Menu, Entrée 17. A-B 5. Suivant 18. Volume 6. MIC 19. Bouton Verrouillage 7. Bouton Attente 20. Mode fonction 8. Bouton Réinitialiser 21. Nom de fichier 9. Prise oreillette 22. Nombres de fichiers 10. Volume + 23. Infos sur le fichier
Resumen del contenido incluido en la página 18
2. Spécifications Nom du produit X-Micro Video MP3 Nom de modèle XMP3-M256F, XMP3-M512F, XMP3-M1GF Capacité 256 MB/512 MB/1 GB Prise en charge musique MP3/WMA/MPX Prise en charge logiciel de *.wmv / *.mpg / *.mpeg / *.avi / *.asf conversion vidéo Interface de bus USB 1.1 Vitesse de téléchargement 450KBps Taux de compression 8kbps~320kbps Rapport signal/bruit > 85dB Sortie audio 10mW + 10mW WAV : 256M environ 16 heures Enregistrement ASF : 256M environ 64 heures Plage de
Resumen del contenido incluido en la página 19
3. Marche/Arrêt Appui long sur pendant 3~5 sec pour mettre sous tension Appui long sur pendant 3~5 sec pour mettre hors tension 4. Fonctions (Appuyer une fois sur pour accéder au menu fonctions) * Luminosité LCD * Alimentation 1 (Ecran LCD éteint au bout de 5 sec) * Alimentation 2 (Ecran LCD éteint au bout de 5 sec) * Configuration enregistrement fichiers sur WAV ou ASF * Appui long sur pendant 3 sec pour basculer entre les modes DVR (Digital Voice Record : Enregistrem
Resumen del contenido incluido en la página 20
* Configuration équaliseur : mode Normal / DBB / POP / DISC / Classique / Jazz * Configuration de la répétition : mode Normal / Répéter un / Répéter tout / Introduction * Configuration langue : Anglais / Allemand / Français / Néerlandais / Italien / Espagnol / Portugais / Russe / Danois / Suédois / Norvégien / Hongrois / Chinois traditionnel * Supprimer fichier * Infos mémoire * Format haut * Format bas * Lire les fichiers txt 19
