Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
T1 ToneMatch
AUDIO ENGINE
Owner’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English QUICK PATH TO MAKING MUSIC To get sound right away TM Trim 1. Remove your new T1 ToneMatch (CH 1) audio engine from the carrying bag and remove its protective cover (page 6). 2. Refer to the Quick Setup Guide and TM connect your T1 to your L1 system. 3. Make sure the T1 Master volume control is set to 0 (page 16). 4. Turn on the T1 and then turn on your L1 model II system. ON 5. Plug your instrument or microphone into the Ch
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 5. Mod: Add a modulation effect like chorus or a flanger (see To shape your sound “Using modulation effects” on page 24). Rotate the T1 rotary selector to 6. Delay: Add a delay (see “Adding delays” on page 25). choose a function. 7. Reverb: Add some reverb (see “Adding reverb” on Use the display information page 26). and control buttons under the 8. Reverb Type: Select a reverb type to affect all channels display to change
Resumen del contenido incluido en la página 4
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English SAFETY INFORMATION Please read this owner’s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefully. It will help you set up and operate your system properly and enjoy its advanced features. Please save this owner’s guide for future reference. WARNING: •To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture. TM The T1 power supply and the T1 ToneMatch audio en
Resumen del contenido incluido en la página 5
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 2. Keep these instructions. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. 3. Heed all warnings. Servicing is required when the apparatus has been 4. Follow all instructions. damaged in any way, such as power-supply cord or 5. Do not use this apparatus near water. plug i
Resumen del contenido incluido en la página 6
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English vi
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska INTRODUCTION 1 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Using global functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Selecting a type of reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Using the Prefs utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Loading and saving s
Resumen del contenido incluido en la página 9
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English INTRODUCTION Welcome ® Thank you for purchasing the Bose T1 ToneMatch™ audio engine. The T1 ToneMatch™ audio engine provides the ultimate control for performing musicians. When used with the Bose L1™ model II or model I system, the T1 allows you to control the sound of your instrument as well as the output of the entire system. Using proprietary ToneMatch presets and associated zEQ tonal adjustments, the T1 enables you to pres
Resumen del contenido incluido en la página 10
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English INTRODUCTION Product overview TM ® TM The T1 ToneMatch audio engine can be used with a Bose L1 model II or model I system. For convenient ® access, you can mount the T1 on a Cylindrical Radiator loudspeaker or on a microphone stand using the optional TM microphone stand bracket. When used with the L1 model II system, the T1 operates on DC power received from TM the power stand. The optional T1 ToneMatch audio engine power supp
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska INTRODUCTION Controls and indicators The control panel provides all the necessary controls and indicators for operation. Figure 2 Top panel 1. Input signal/clip LEDs (1-4/5) – Displays the input signal status in color: Green indicates the presence of an input signal, yellow indicates a signal near clipping, and red indicates clipping. 2. Trim controls (1-4/5) – Adjusts the input sensitivity for the respective channel. 3. Phant
Resumen del contenido incluido en la página 12
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English INTRODUCTION Connection panel The rear panel provides all input/output connections. 1 Figure 3 8 7 T1 connector panel 6 5 4 3 2 1. IN – Analog input channels 1-3. Accepts XLR balanced cables for microphones, or ¼" TRS balanced or TS unbalanced cables for high-impedance inputs such as guitars. 2. Preamp OUT – Preamp outputs for channels 1-3. Accepts ¼" TRS balanced or TS unbalanced cables. 3. Line IN – Analog input channels 4/5.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English SYSTEM SETUP Unpacking The items packed in the carton are shown in Figure 4. Carefully unpack the carton and check that you have all the items shown here. Keep all packing materials for possible future use. WARNING: To avoid danger of suffocation, keep the plastic bags out of the reach of children. Figure 4 Parts list TM T1 ToneMatch audio engine Cover Carrying case TM ToneMatch cable Carriage Mounting bar Serial numbers and pro
Resumen del contenido incluido en la página 14
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English SYSTEM SETUP Removing/attaching the cover TM The T1 ToneMatch audio engine comes out of the carton with a cover installed on the top panel. The cover is designed to protect the control panel while transporting or storing the audio engine. To remove the cover: 1. Press and hold the cover latch release button (Figure 5). 2. Slide the cover off the control panel just enough to disengage the alignment tabs. 3. Lift up on the front e
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska SYSTEM SETUP Mounting options ® The T1 includes hardware for mounting it on a Cylindrical Radiator loudspeaker. The optional microphone stand mounting bracket allows you to mount the T1 on the shaft of most microphone stands. See “Mounting the T1 on a microphone stand (optional)” on page 9. ® Mounting the T1 on a Cylindrical Radiator loudspeaker ® Use the carriage and mounting bar included in the carton to mount the T1 on the Cy
Resumen del contenido incluido en la página 16
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English SYSTEM SETUP ® The Cylindrical Radiator top section needs to be removed for this installation. ® 1. Slide the carriage into the channel on the rear of the Cylindrical Radiator bottom section and turn the locking knob clockwise to lock it in place (Figure 7). 2. Insert the mounting bar into the slot in the carriage and push it downward. 3. Place the T1 on the mounting bar. Figure 7 TM T1 ToneMatch audio engine T1 mounted on a C
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska SYSTEM SETUP Mounting the T1 on a microphone stand (optional) TM The T1 ToneMatch audio engine microphone stand bracket allows you to mount the T1 on the shaft of most microphone stands. For installation help, refer to the Quick Setup Guide that came with the bracket. The bracket uses rotatable inserts which, when properly placed, provide a tight fit on the microphone stand shaft. Figure 8 shows insert placements for some commo
Resumen del contenido incluido en la página 18
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English SYSTEM SETUP To install the microphone stand bracket: 1. Determine the diameter of the shaft on your microphone stand. The cutouts on the edge of the Microphone Stand Bracket Quick Setup Guide can help you determine the diameter. 2. Remove the inserts (Figure 8 on page 9) from the bracket and re-insert them for the diameter you need. 3. Attach the microphone stand bracket to the microphone stand (Figure 9). 4. Attach the mountin
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska SYSTEM SETUP TM Connecting the T1 to an L1 model II power stand 1. Make sure the power stand Power switch is OFF, the T1 power switch is OFF, and the T1 Master volume control is set to 0. TM TM 2. Plug one end of the ToneMatch cable into the ToneMatch port ( ) on the T1. Plug the other end of the TM TM ToneMatch cable into the ToneMatch port on the power stand. 3. Turn on the T1 audio engine and then turn on the L1 model II pow
Resumen del contenido incluido en la página 20
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English SYSTEM SETUP Connecting the T1 to an L1 model I power stand TM On an L1 model I power stand, the Channel 1 and Channel 2 Mic/Line inputs have independent volume, equaliza- TM tion, and ToneMatch preset controls that can affect the sound of the T1 audio engine. For this reason, the T1 Master output should be connected to either the Channel 3 or Channel 4 Line IN connectors. The R1 remote con- trol should be disconnected so that t
