Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
HPW Mixing Console
Owner’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HPW Owner’s Manual Model Number : Serial Number : opt- external PSU Serial Owner : Purchase Date : Dealer Name : Dealer Number : Install Date : Installed By : Contact Number :
Resumen del contenido incluido en la página 4
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts insi
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers
Resumen del contenido incluido en la página 6
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstelle
Resumen del contenido incluido en la página 7
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4. Suivez ces instructions. 5. N’utilisez pas cette unité proche de plans d’eau. 6. N’utilisez qu’un tissu sec pour le nettoyage de votre unité. 7. N’obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre unité et instal
Resumen del contenido incluido en la página 8
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar solamente con una tela seca. 7. No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No instalar cerca de ninguna fu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
TM table of contents HPW owner’s manual p.11 1 block diagram p.14 2 mono input p.21 4 stereo inputs p.27 3 automix p.28 5 groups p.33 6 auxes p.35 7 left - right p.37 8 mono output contents p.39 9 matrix mix p.40 10 master section p.53 11 power supply p.58 12 specifications appendices p. 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
G R G R G G G R R R G R G R block diagram 2 A B C D +48V Mute Logic Signal Mono +10 dB Mono +48V TALKBACK SUB-GROUPS 1-8 and AUXILIARIES 1-8 Mono POLARITY Mono Left MIC INPUT Internal Jumper * Std Channels Only Preamp EQ ON L/R Right AFL Left EQ L/R 1 2 Right GRP 1 Solo L + MIC INPUT PAD 1-2 Signal/Peak/AFL 4 GRP 2 GROUP INSERT 1 OF 8 Preamp GRP 1-8 - Solo R 3 HI PASS VCA 1 2 AUX 1, 2 LO LO-MID HI-MID HI GRP 3 + PAN 3-4 AUX 3, 4 Compr GR GRP 4 4 - 3 AUX 5, 6 GROUP 1-8 TALK Comp Thresh GRP 5 LINE
Resumen del contenido incluido en la página 12
G R G G G R G R R R G R G R TM block diagram HPW owner’s manual 2 A B C D +48V Mute Logic Signal Mono +10 dB Mono +48V TALKBACK SUB-GROUPS 1-8 and AUXILIARIES 1-8 Mono POLARITY Mono Left MIC INPUT Internal Jumper Preamp EQ ON * Std Channels Only L/R Right AFL Left EQ L/R 1 2 Right GRP 1 Solo L + MIC INPUT PAD 1-2 Signal/Peak/AFL 4 GRP 2 GROUP INSERT 1 OF 8 Preamp GRP 1-8 - Solo R 3 HI PASS VCA 1 2 AUX 1, 2 GRP 3 LO LO-MID HI-MID HI + PAN 3-4 AUX 3, 4 Compr GR GRP 4 4 - AUX 5, 6 3 Comp Thresh GR
Resumen del contenido incluido en la página 13
G R G R G G G R R R G R G R block diagram 2 A B C D +48V Mute Logic Signal Mono +10 dB Mono +48V TALKBACK SUB-GROUPS 1-8 and AUXILIARIES 1-8 Mono POLARITY Mono Left MIC INPUT Internal Jumper Preamp EQ ON * Std Channels Only L/R Right AFL Left EQ L/R 1 2 Right GRP 1 Solo L + MIC INPUT PAD 1-2 Signal/Peak/AFL 4 GRP 2 GROUP INSERT 1 OF 8 Preamp GRP 1-8 - Solo R 3 HI PASS VCA 1 2 AUX 1, 2 GRP 3 LO LO-MID HI-MID HI + PAN 3-4 AUX 3, 4 Compr GR GRP 4 4 - AUX 5, 6 3 Comp Thresh GROUP 1-8 TALK GRP 5 LINE
Resumen del contenido incluido en la página 14
TM mono input HPW owner’s manual 3 1 +48V - +48 volts DC is applied equally (through current-limiting resistors) to both pins 2 and 3 on the mic-input XLR connector. This feature is used with condenser micro- phones and active direct boxes that require an external DC voltage (phantom power) The 48V switch should in order to operate. not be engaged when using For dynamic or ribbon mics, phantom voltage is not required and should be switched standard (dynamic) microphones OFF. or other so
Resumen del contenido incluido en la página 15
mono input 3 EQ features Many audio signals coming into the console require some degree of corrective equaliza- tion in order to be part of a good sounding mix. The input EQ consists of four-bands: high, high-mid, low-mid and low. The high and low bands have fixed frequencies, while the high-mid and low-mid bands are sweepable, with 1 their higher and lower frequencies overlapping adjacent bands. 2 6 high frequency—HF 15dB boost and cut at 12kHz—Shelving Response 3 7 high-mid frequency—HM 4
Resumen del contenido incluido en la página 16
TM mono input HPW owner’s manual 3 11 PRE (aux 1–6) - The default signal source for these Aux sends is post-fader. This switch is used for selecting the Pre-fader signal for Auxes 1-6. The normal Pre- fader signal is derived Post-EQ. (See internal jumper options on page 18.) 11 Aux sends are Post-EQ, Post-fader Aux sends are Post-insert, Post-EQ, Pre-fader 12 aux send level 1–10 These knobs adjust the amount of signal sent to the corresponding AUX buses. Unity gain occurs at the zero settin
Resumen del contenido incluido en la página 17
mono input 3 channel muting features The HPW™ is equipped with an 8-Scene muting system. An input channel can be 14 assigned to any of the 8 available groups (1 thru 8). When a Mute Scene preset (located in the Master module) is active, all channels assigned to that scene are muted. In addition, the local channel mute switch can be used to change the status of the channel indepen- dently of any of the scenes. Remember, a channel that has been assigned to a mute scene, but independently “
Resumen del contenido incluido en la página 18
PRE INSRT PRE INSRT D.O. D.O. CHAN 5 CHAN 1 CHAN 7 CHAN 3 CHAN 8 CHAN 4 CHAN 6 CHAN 2 HP-Eight Input EQ PCB POST EQ (Upper PCB) POST EQ TM mono input - options HPW owner’s manual 3 CHAN 8 CHAN 7 CHAN 6 CHAN 5 CHAN 4 CHAN 3 CHAN 2 CHAN 1 Solder-Blob locations HP-Eight Input Main PCB (lower PCB) PRE INSRT PRE INSRT D.O. D.O. CHAN 5 CHAN 1 CHAN 7 CHAN 3 CHAN 8 CHAN 4 CHAN 6 CHAN 2 HPW Input EQ PCB HP-Eight Input EQ PCB POST (Upper PCB) (Upper PCB) EQ POST EQ CHAN 8 CHAN 7 CHAN
Resumen del contenido incluido en la página 19
mono input - options 3 user options There are a number of user options available for the Mono inputs. These are implemented by way of solder-pads on the back-side of the Mono Input circuit boards (upper EQ board of the pair). There are a number of solder-pads avail- able, made up of split-circles of tinned copper. Solder is bridged (blobbed) across the 2 halves to complete the circuit and implement the desired option. For the default setting, there is already a thin copper trace that connect
Resumen del contenido incluido en la página 20
TM features overview HPW owner’s manual 4 rear panel features 19 direct out 1/4" TRS jack - The input channel's signal is available at this output jack. The default signal routing is derived Pre-fader/Post-EQ. This can be changed by an internal option to Post-insert/Pre-EQ. The output jack is TRS, impedance-balanced. 20 insert jack - This switching 1/4” TRS jack allows an external signal processor to be 19 inserted into the signal path of the channel. The tip carries the SEND signal from
