Resumen del contenido incluido en la página 1
CD8-mLAN
Owner’s manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Español Français Deutsch English
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC INFORMATION (U.S.A.) regulations does not guarantee that interference will not occur in 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! all installations. If this product is found to be the source of inter- This product, when installed as indicated in the instructions con- ference, which can be determined by turning the unit “OFF” and tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the expressly approved b
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNING CAUTION Always follow the basic precautions listed Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious below to avoid the possibility of physical injury or even death from electrical shock, injury to you or others, or damage to the short-circuiting, damages, fire or other instrument or other property. These hazards. These precautions include, but precautions include, but are not limited are not limited to, the follow
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction Thank you for purchasing the Yamaha CD8-mLAN. The CD8-mLAN is an interface card that provides mLAN interfacing. mLAN is a digital network designed for music and based on the IEEE 1394 high performance serial bus. mLAN makes it easy to construct sophisticated networks for audio and MIDI signals that can be re-configured without changing the physical cabling (as was necessary with previous systems). The CD8-mLAN adds two mLAN connectors to the Yamaha 02R o
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents Introduction ................................................................................... 4 Package Contents........................................................................... 4 Names and Functions..................................................................... 6 Connections.................................................................................... 7 Internal Configuration of the CD8-mLAN ..................................... 9 DIP swit
Resumen del contenido incluido en la página 6
Names and Functions 2 3 1 SERIAL I/O 4 A SERIAL I/O jack This jack is used to connect the CD8-mLAN directly to a personal computer via a serial cable. Use this jack to connect the CD8-mLAN and the computer when you are using the mLAN Patchbay and mLAN Mixer on Windows. This is not used to input or output MIDI and audio signals. Refer to page 7 for more information on the connections. B mLAN (IEEE1394) jacks These jacks are used to connect mLAN devices or IEEE1394-compat
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connections Here’s how to make connections from the CD8-mLAN to other mLAN devices or to your computer. Connecting an mLAN (IEEE1394) device Use an IEEE 1394 standard cable (6 pin) to connect the mLAN (IEEE 1394) jack of the CD8-mLAN to the mLAN (IEEE 1394) connector of the other mLAN (IEEE 1394) device. It is not necessary to turn off the power of the other mLAN (IEEE 1394) device or the 02R/03D before making these connections. CD8-mLAN mLAN (IEEE1394) device Macintosh co
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connections Connections for transmitting/receiving MIDI messages For the 02R If you wish to transmit/receive MIDI messages via the CD8-mLAN installed in an 02R, you will need a separately sold external device (with power supply: e.g., an MU series tone generator) that has a TO HOST connector and MIDI connectors. A Use an 8-pin system peripheral cable to connect the SERIAL I/O connector of the CD8-mLAN to the TO HOST connector of the external device. B Use a MIDI cable to connect
Resumen del contenido incluido en la página 9
Internal Configuration of the CD8-mLAN The signal flow within the CD8-mLAN is shown by the following diagram. mLAN device mLAN jacks1, 2 mLAN mLAN mLAN audio output mLAN audio input MIDI OUT MIDI IN mLAN MIDI/ MIDI/ mLAN audio/Audio direct conversion MIDI mLAN MIDI Audio/mLAN audio direct conversion conversion conversion SERIAL I/O CD8-mLAN YGDAI slot 02R, 03D mLAN cables mLAN signals non-mLAN signals non-mLAN cables 9 English
Resumen del contenido incluido en la página 10
DIP switch settings The circuit board of the CD8-mLAN has several DIP switches. Two of these (switches 1 and 3) must be set appropriately for your situation. Refer to the following explanation and make the appropriate settings. ON 12 3 45 6 7 8 SW3 SWITCH POSITION No. Function ON OFF SERIAL I/O MIDI PC 1 3 MODEL 02R 03D DIP switch 1: SERIAL I/O Set this “ON” if you wish to use SERIAL I/O for MIDI message input and output. Set this “OFF” if you wish to use mLAN Patchbay on you
Resumen del contenido incluido en la página 11
LED Messages LED messages Function Status Indicates if sound from sources other Red ... Sound is interrupted. mLAN1, 2 than the device being disconnected is Green ... Sound is not interrupted. interrupted. (leaf node) Red/orange ... An error has occurred. RT/ERR Indicates root and error. Green ... The CD8-mLAN is a “root.” ACTIVE Indicates the status of the relay function. Blue ... The relay function is enabled. Error messages LED Cause Action 21 RT The topolog
Resumen del contenido incluido en la página 12
Specifications mLAN IEEE1394 High Performance Serial Bus Data Rate S200, Isochronous Resource Manager capable, Bus Manager capable, Connection Manager Conforms to IEC61883-6 Audio and Music Protocol Digital Audio 8in/8out, MIDI 1in/1out Sampling rate 44.1 kHz, 48 kHz Jacks Front: mLAN IEEE1394 (1/2), SERIAL I/O, Rear: YGDAI Display mLAN 1/2 LED, ACTIVE LED, RT (Root)/ERR (Error) LED Power consumption 2.75 W (550 mA/+5 V) Specifications and descriptions in this owner’s ma
