Resumen del contenido incluido en la página 1
A
Basic (A) スミ Pantone 282C
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions
Resumen del contenido incluido en la página 3
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products may have either labels similar to the graphics shown products that are both user safe and environmentally friendly. below or molded/stamped facsimiles of these graphics on We sincerely believe that our products and the production the enclosure. The explanation of these graphics appears on methods used to produce them, meet these goals. In keeping this page. Please observe a
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. WARNING— When using any electrical or electronic prod- This product was NOT designed for use in wet/damp 8. uct, basic precautions should always be followed. These pre- locations and should not be used near water or exposed cautions include, but are not limited to, the following: to rain. Examples of wet/damp locations are; near a swimming pool, s
Resumen del contenido incluido en la página 5
Mounting the Contr Mounting the Control Unit to the Grand Piano ol Unit to the Grand Piano Installation du boîtier de commande sur un piano à queue Installation du boîtier de commande sur un piano à queue Montier Montieren des Steuergerätes an den Flügel en des Steuergerätes an den Flügel (1) (1) Remove the four screws Remove the four screws (1) (1) Retirer les quatre vis sur les Retirer les quatre vis sur les (1) (1) Entfernen Sie die vier Entfernen Sie die vier from the sides of the Control fr
Resumen del contenido incluido en la página 6
(4) Insert the control cable into (4) Raccorder le câble de (4) Schließen Sie das Steuerkabel the D-SUB connector on the commande au connecteur D- an den D-SUB-Anschluss auf back of the Control Unit, SUB situé au dos du boîtier der Rückseite des then securely tighten the two de commande, puis serrer Steuergerätes an, und ziehen screws attached to the correctement les deux vis du Sie dann die beiden am connector. Be sure to check connecteur. Prendre soin de Stecker angebrachten the orientation of
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Mark III Series DGC1B (A) Basic Operation Manual
Resumen del contenido incluido en la página 8
TM Welcome to the Yamaha Disklavier ! Thank you for purchasing the Yamaha Disklavier piano! The Disklavier is a fascinating instrument that integrates a classic Yamaha acoustic piano with innovative electronics to suit your entertainment, educational, and creative needs, while retaining the tone, touch and long-term value that have long made Yamaha pianos the world’s finest. Before using your Disklavier piano, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Trademarks & Co
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Important Read the following before operating the Disklavier. Warnings Cautions • Do not locate the Disklavier in a place subject •Turn off all audio devices when connecting to to excessive heat, low temperatures, or direct the Disklavier. Refer to the user’s guide for sunlight. This could be a fire hazard and may each device. Use the correct cables and damage the finish and internal parts. connect as specified. • Excessive humidity or dust can lead to fire or • Set the volume level on a
Resumen del contenido incluido en la página 10
•Use a soft, dry cloth to clean the Disklavier. • Do not install the dry batteries with the “+” However, if you discover a stain, carefully use and “–” poles reversed. Misaligning the poles a soft damp cloth to remove it. of dry batteries can lead the dry batteries to be charged or shorted or it can cause them to heat up, leak electrolyte or burst which in turn may Interference result in a fire, damage to nearby objects or in • The Disklavier uses high-frequency digital burns, injury or other bo
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Table of Contents Chapter 1 Setting Up Your Disklavier Selecting Songs with the Control Unit .......... 21 Items Supplied with the Disklavier .................. 1 Selecting Songs with the Remote Control .... 21 Connecting the Control Unit............................ 1 Fast Preview & Review .................................... 22 Connecting the Power Cable ........................... 2 Fast Forward & Reverse .................................. 23 Using the Remote Control...................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Chapter 10 Advanced Ensemble Song Playback Tuning the Tone Generator (TG Master Tune) ............................................ 39 Playing the Piano Parts on the Tone Generator ........................................................ 40 Displaying Ensemble Voices ........................... 41 Selecting Tracks for the Piano Parts............... 41 Chapter 11 Using the AUX Connectors AUX OUT ......................................................... 43 AUX IN ...................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Chapter 1: Setting Up Your Disklavier Chapter 1 Setting Up Your Disklavier This chapter provides information on the supplied items and how to set up your Disklavier. Items Supplied with Connecting the Control the Disklavier Unit Check that the following items are supplied with Make sure that the control cable extending from your Disklavier: the piano is firmly connected to the TO CONTROL CABLE FOR PIANO connector on •1 Remote Control the rear panel of the Control Unit. •2 Batterie
Resumen del contenido incluido en la página 14
DRIVE SELECT CONTROL UNIT DKC55RCD GENERAL INS TRUMEN T PLAY/PAUSE STOP REC SONG SELECT/REV • FWD ENTER PART VOICE FUN STANDBY ON L R Battery Replacement Connecting the Power When the remote control fails to work from a Cable distance, replace the batteries. • Replacement batteries should be UM-3, AA, Connect the Disklavier’s power cable to an AC R6P, or LR6 type. wall outlet. • Always replace both batteries. Important: Make sure that the voltage of the AC • If the remote control is not to be us
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Chapter 1: Setting Up Your Disklavier Basic Disklavier Terminology The following is a list of several basic Disklavier words that you may need to know before proceeding with operational procedures in this manual. For additional Disklavier terminology, see the glossary provided in Chapter 15 in the Advanced Operation Manual. Disk piano student, and accompaniment disks for vocal “Disk” is used as a generic term to refer to floppy and instrumental practice. disks, internal Memory Dis
Resumen del contenido incluido en la página 16
Chapter 2 Names of Parts and Their Functions This chapter describes the functions of the buttons and other parts of the Disklavier. Control Unit — Front Panel 1 238 4 9 5 6 7 SELECT DRIVE CONTROL UNIT DKC60RCD GENERAL INSTRUMENT PLAY/PAUSE STOP REC ENTER TEMPO TRANSPOSE +/YES METRO- PART VOICE FUNC. BALANCE NOME STANDBY L R ON 0q we r tyuio p a s 1 [STANDBY / ON] button 5 [SELECT] buttons Turns on the Disklavier or puts it in Standby Used to select a disk. Toggles the floppy disk, mode. Pres
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Chapter 2: Names of Parts and Their Functions w [REC] button u [<] [>] cursor buttons Used to engage the Record Standby mode before Used to move the cursor in the display. recording starts. i [FUNC.] button • e [SONG SELECT/REV FWD] buttons Used to access various Disklavier utility In Stop mode: Used to select songs. functions. In Play mode: Used to fast preview and review. o [METRONOME] button In Pause mode: Used to fast forward and reverse. Used to access the metronome. r PART [
Resumen del contenido incluido en la página 18
Control Unit — Rear Panel 2 1 CD CONTROL R L AUDIO/ANALOG MIDI IN OUT MIDI IN TO HOST HOST SELECT TO CONTROL CABLE FOR PIANO PC1 PC2 MIDI MAC 34 5 6 7 1 CD CONTROL 5 TO CONTROL CABLE FOR PIANO Used to connect the line from the piano. Used to connect the control cable from the piano. 2 AUDIO/ANALOG MIDI IN 6 MIDI OUT Used to connect audio equipment such as an Used to connect external MIDI equipment for external CD changer. outputting MIDI data. 3 TO HOST (serial port) 7 MIDI IN Use
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Chapter 2: Names of Parts and Their Functions Amplifier, Speakers & Foot Controller Foot Controller connector Amplifier (see illustration below) 8 MAINS AUX OUT AUX IN VOLUME BASS TREBLE L/L+R R L/L+R R Mounted underneath Mounted underneath Amplified speakers 9 Mounted underneath Amplifier Panel 1 2 MAINS AUX OUT AUX IN VOLUME BASS TREBLE L/L+R R L/L+R R 3 4 7 56 1 AC LINE INLET 6 BASS knob Connect the AC power cable here. Used to adjust the bass sound of the built-in speakers. 2
Resumen del contenido incluido en la página 20
Remote Control 6 [SONG SELECT] buttons Used to select songs. RECORD PART SELECT 7 [PLAY] button 1 LR 0 SEARCH Used to start playback. 13 2 q DRIVE 45 6 w 8 [PAUSE] button 2 Used to pause playback and recording. 78 9 0 REPEAT TRANSPOSE + – 0 3 e 9 [STOP] button A-B TEMPO – 0 + 4 r Used to stop playback and recording. REV•FWD VOLUME –+ 5 t 0 [PART SELECT] buttons SONG SELECT 6 For L/R and Ensemble songs, these buttons are PLAY PAUSE STOP used to choose which part will play: left-hand 7 9 part, rig
