Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT NOTICE Alleen voor klanten in Nederland FOR THE UNITED KINGDOM Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Connecting the Plug and Cord Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar IMPORTANT: The wires in mains lead are coloured in inleveren als KCA. accordance with the following code: GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals i
Resumen del contenido incluido en la página 3
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products may have either labels similar to the graphics shown products that are both user safe and environmentally friendly. below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the We sincerely believe that our products and the production enclosure. The explanation of these graphics appears on this methods used to produce them, meet these goals. In keeping page. Please obser
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING — When using any electrical or electronic product, 16) Do not place this product or any other objects on the power basic precautions should always be followed. These precautions cord or place it in a position where anyone could walk on, include, but are not limited to, the following: trip over, or roll anything over power or connecting cords 1) Read these instructions. of any kind. The use of an extension cord is not 2) Keep these instructions. recommend
Resumen del contenido incluido en la página 5
STATEMENTS REGARDING THE WIRELESS LAN CARD RADIATION EXPOSURE STATEMENT The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that these low power wireless devices are absolutely safe. Low power Wireless devices emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), exposure to low level
Resumen del contenido incluido en la página 6
FOR U.S.A. COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Yamaha Corp of America Address : 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620 USA Telephone : 1-714-522-9011 Fax : 1-714-522-9301 Type of Equipment : Pocket Controller/Tablet Controller Model Name : PRC-100/TRC-100 (TRC-100 is optional) These devices complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following conditions; 1) this device may not cause harmful interference, an
Resumen del contenido incluido en la página 7
English
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Introduction Congratulations and thank you for purchasing the Note that we shall bear no responsibility whatsoever Disklavier PRO/Mark IV Series Piano. for any damage arising from changes (additions/ The Disklavier PRO/Mark IV Series Piano is an exciting deletions) made to the software for this product by a new type of grand piano that brings together the third party other than Yamaha (or party authorized by excellence of Yamaha’s finest acoustic piano and state- Yamaha). of-the-art
Resumen del contenido incluido en la página 9
Important Precautions Read the following before operating the Disklavier. The cover of the unit should be removed only by Warning qualified service technicians. Do not locate the Disklavier in a place subject to Do not place liquid containers such as vases, potted excessive heat, low temperatures, or direct sunlight. plants, glasses, cosmetic bottles, medicines, etc., on top This could be a fire hazard and may damage the finish of the Disklavier. and internal parts. Do not try to
Resumen del contenido incluido en la página 10
English If a foreign object or water gets inside the Disklavier Interference turn it off immediately, and remove the power plug The Disklavier uses high-frequency digital circuits that from the AC outlet. Consult your dealer. may cause interference to radios and TVs placed close If you plan not to use the Disklavier for a long period to it. If interference does occur, relocate the affected of time (such as when you are on vacation), disconnect equipment. the electrical mains.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Table of Contents CHAPTER 1 CHAPTER 3 Getting Started 1 Piano Playing Features 37 Items Supplied with the Disklavier ........................1 Playing the Disklavier along with the Internal Metronome................................................ 37 Names of Parts and Their Functions .....................1 Playing the Disklavier Accompanied Setting Up the Disklavier...................................11 by the Additional Voice(s) Preparing the Pocket Controller .........................15 (Pe
Resumen del contenido incluido en la página 12
English CHAPTER 5 CHAPTER 7 Creating a Song Library 51 Enhancing the Disklavier Features by Hooking Up a MIDI Creating an Album in the Library.......................51 Device 78 Renaming an Album ........................................52 Hooking Up a MIDI Device .............................. 78 Making Copies of Songs or Albums...................52 Setting Up the Disklavier for MIDI Data Reception Making Copies of the Entire Contents (MIDI IN)................................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
CHAPTER Getting Started 1 Items Supplied with the Disklavier Make sure the following items are supplied with your Disklavier: Media Center (1) Rechargeable battery EA-BL08 (1) Installation kit for the Media Center (1 set) Cradle (1) Monitor speaker (2)* AC adaptor EA-70 (1) Installation kit for the monitor speaker (1 set)* AC power cord (1) Speaker cord (2)* Advanced Operating manual (this book) (1) Pocket Controller PRC-100 (1) Quick Guide (1) CF wireless LAN card (2)*
Resumen del contenido incluido en la página 14
English CHAPTER 1: Getting Started G Eject button J VOL –/+ (volume) buttons Ejects the loaded floppy disk. Adjusts the overall volume. H Access lamp K (Song Select, Fast Reverse/Fast / Lights while the system is reading/writing data on the Forward) buttons floppy disk. Pressing the button selects a song. Holding down the button fast reverses/forwards. I OPEN/CLOSE button Opens and closes the CD tray. L REC button Set the Disklavier in Record Standby mode. — Bottom — M PHONES jacks O FOOT CNTRL
Resumen del contenido incluido en la página 15
CHAPTER 1: Getting Started I/O Center — Front — Note: The location of each unit differs depending on the model. A OUTPUT jacks G SYNC OUT (L/R) jacks L/(L+R): Accepts speaker cord from the left Monitor Accept the RCA cords from the microphone/line speaker*. input of a camcorder. R: Accepts speaker cord from the right Monitor H Dip switches speaker*. For service use. B TO MEDIA CENTER port I LED indicators Accepts the cable from the Media Center. For service use. C OMNI IN (L/R) Multi-purpose
Resumen del contenido incluido en la página 16
English CHAPTER 1: Getting Started — Left side — M AC inlet N MAINS switch Accepts the power cable from the Power Supply unit. Turns the I/O Center on/off. — Right side — DIGIT DIGITAL AL T TO O PIANO PIANO OUT OUT O DIGITAL OUT jack R LAN (RJ 45) port Accepts the coaxial cable from the digital audio input Accepts the LAN cable from a personal computer. of an AV amplifier or mixer, etc. S VIDEO OUT jack P TO PIANO jacks Accepts the video cable from composite video input Accept the cords from th
Resumen del contenido incluido en la página 17
CHAPTER 1: Getting Started Central Signal Processor — Front — Note: The location of each unit differs GREEN BLUE TO PD TO MD TO PS TO SENSOR depending on the model. TO I/O CENTER A TO PD terminal C TO PS terminal Accepts the power cord from the Pedal Drive (PD) Accepts the power cord from the Power Supply (PS) unit. unit. B TO MD terminal D TO I/O CENTER (GREEN/BLUE) jacks Accepts the power cord from the Motor Drive (MD) Accept the cords from the I/O Center. unit. E TO SENSOR port Accepts the
Resumen del contenido incluido en la página 18
English CHAPTER 1: Getting Started — Right side — F TO DRIVE terminal Accepts the power cord from the Key Drive (KD) unit. G TO CSP terminal Accepts the power cable from the Central Signal Processor (CSP). 6
Resumen del contenido incluido en la página 19
> 0 P Del < . . . 9 O ( L ) . , , 8 I ∗ K = M ~ ` " 7 U & J + N CHAPTER 1: Getting Started Pocket Controller — Front — 6 Y – H – B Symbol Space STOP PLAY ON/STANDBY A Touch screen G Cursor buttons → pg. 3 “Tapping with the stylus pen” in “Quick Selects the item on the touch screen or move the slider Guide”. on a control bar. B Charge indicator (amber) H AC adapter jack Lights up when the Pocket Controller is being Accepts the AC adaptor. charged. The indicator goes out when charging is
Resumen del contenido incluido en la página 20
English CHAPTER 1: Getting Started — Rear — RESET N Security eyelet Q RESET button (located inside of the battery Accepts an anti-theft cord. compartment lid) Resets the Pocket Controller. O Speaker R Battery replacement switch P Battery compartment lid (→ pg. 15 “Preparing the Pocket Controller”) — Top/Left side — S Stylus pen V Microphone For operating the touch screen. W IR port T CF card slot For future use. Holds the CF wireless LAN card. X SD card slot U Stereo headphone jack Holds the SD
