Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
INPUT OUTPUT FOOT SW
MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC L R
L
ST 1
9 L 11 L L
+4dB
B B
REC
TAPE
–10dBV
L R
10 R 12 R R
ST 2
R
B B MONO
+4dB
+4dB
LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE 9 L 11 L L L MONI MONI
1 2
(MONO) (MONO) (MONO) (MONO)
A A
+4dB EFFECT
INS INS INS INS +4dB
0dB
I/O I/O I/O I/O 10 R 12 R R RR L
INSERT I/O
A A
ST ST
PAMP
IN PHONES/
SUB 1 SUB 2
OUT IN C-R OUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9/10 11/12 +4dB +4dB BRIDGE +4dB EEEngine
(+4dB)
A A
TAPE IN POWER AMP
LR
B B
LIMITER PEAK
GAI
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED FCC INFORMATION (U.S.A.) IMPORTANT 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN product, when installed as indicated in the instructions contained in ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly GREEN-AND-YELLOW : EARTH approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. BLUE :
Resumen del contenido incluido en la página 3
2 Introduction Thank you for purchasing the Yamaha EMX2000 Powered Mixer. In order to take full advantage of the EMX2000 and enjoy long, trouble-free performance, please read this owner’s manual carefully, and keep it in a safe place for future reference. Features • The EMX2000 provides versatile inputs, such as • In addition to the speaker output jacks, two ste- two stereo input channels and two stereo sub reo output channels for line-level signals, two inputs, as well as eight monaur
Resumen del contenido incluido en la página 4
3 Precautions 1. Avoid excessive heat, humidity, dust and Refer all maintenance to qualified Yamaha service vibration personnel. Opening the case and/or tampering Keep the unit away from locations where it is with the internal circuitry voids the warranty. likely to be exposed to high temperatures or 5. Always power off before making connec- humidity — such as near radiators, stoves, etc. tions Also avoid locations which are subject to exces- Always turn th
Resumen del contenido incluido en la página 5
4 Front and rear panel Control panel Channel control section In this section, you can adjust equalization (fre- 2 A/B switch (Channels 9/10~11/12 only) quency response), volume level, effect and moni- This switch selects channel 9/10~11/12 connec- tor output levels for the input signal of each tors. channel. When the switch is up, the signal will be input A from connectors A (phone jacks on the input/ 2 B output panel 3). GAIN GAIN 1 1 When the
Resumen del contenido incluido en la página 6
5 6 Effect control (EFFECT) Stereo sub input section For each channel, this controls the amount of sig- In this section, you can adjust the input level of nal that is sent to the EFFECT bus. external equipment connected to the ST SUB 1/2 The signal of the EFFECT bus is sent to the jacks on the input/output panel. EFFECT jack (input/output panel A). It is also MONI 1 sent to the built-in effect when the ON switch P A in the EFFECT secti
Resumen del contenido incluido en la página 7
6 I MONO (monaural) fader Master control section The MONO fader adjusts the final level of the In this section, you can adjust the final level of monaural signal output from the STEREO bus to the outputs. the MONO jack (input/output panel 0). If the Power amp select switch V is set to AFL AFL AFL AFL AFL J MONI 1-MONO, this fader also adjusts the level of the signal sent from the SPEAKERS R 1/2 jacks 0 0 0 0 0 to the speakers. If the
Resumen del contenido incluido en la página 8
7 Digital effect section Graphic equalizer section This section enables you to turn the built-in digi- This section enables you to adjust the tone of the tal effect on/off and select the effect type. STEREO bus signal. 125 250 500 1k 2k 4k 8k M N R +12 +12 6 6 ON 0 0 S MONI 1 MONI 2 ST 6 6 –12 –12 0 10 0 10 0 10 P GRAPHIC EQUALIZER ON Q DIGITAL EFFECT PROGRAM MIN MAX 8 7 9 6 10 1 VOCAL ECHO 1 5 VOCAL REVERB 1 9 HALL 1 13 PLATE 1 R Graphic equalizer 5 11 2 VOCAL ECHO 2 6 VOCAL REVERB 2 10 HA
Resumen del contenido incluido en la página 9
8 U LEVEL controls Other indicators and controls These knobs enable you to adjust the level of the PEAK X signals input from the mixer section to the power +8 POWER +5 amp section. Rotating the knob clockwise will +3 raise the level of the input signal. Use a screw- +1 PHANTOM (+48V) 0 W Y driver of a width of 3mm or less to adjust the ON –1 knob. OFF –3 –5 PHONES/C.R.OUT If an external piece of equipment is connected to –7 –10 Z the P.AMP IN jacks (input/output panel 6), –15 0 10 these
Resumen del contenido incluido en la página 10
9 Input/output panel 57 8C FOOT SW INPUT OUTPUT MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC L R L ST 1 9 L 11 L L +4dB B B REC TAPE –10dBV L R 0 R 10 R 12 R ST 2 1 R B B +4dB MONO +4dB MONI MONI LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE 9 L 11 L L L 1 2 (MONO) (MONO) (MONO) (MONO) A A A +4dB EFFECT INS INS INS INS +4dB 0dB I/O I/O I/O I/O 10 R 12 R R RR L INSERT I/O A A ST ST PAMP IN PHONES/ SUB 1 SUB 2 OUT IN C-R OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9/10 11/12 +4dB +4dB BRIDGE +4dB (+4dB) 26 3 4 9B 1 Channel input jacks (MIC
Resumen del contenido incluido en la página 11
10 3 Channel input jacks 9~12A 8 ST 1 (stereo 1) jacks Channel input jacks 9~12B ST 2 (stereo 2) jacks These are the input jacks for channels 9/10~11/12 These phone jacks output the line-level signals of and are used to connect to the stereo output jacks the STEREO bus. Connect an external mixer or of electronic instruments, cassette decks, or CD additional PA system to these jacks. players. Use the ST 1 fader (control panel H) to adjust Use the A/B switch (control panel 2) to select the final
Resumen del contenido incluido en la página 12
11 Rear panel 1 Caution: SPEAKERS R L When using a bridge connection, do not con- nect anything to the SPEAKERS L or SPEAK- ERS R jacks. 21 BRIDGE 21 Likewise, when using the SPEAKERS L and/ POWER or SPEAKERS R jacks, do not connect any- thing to the BRIDGE jack. ON OFF 2 1 SPEAKERS (speaker output) jacks 2 POWER switch Speakers can be connected to these jacks. This switch turns on/off the power to the EMX2000. The type of signals output, the number of speak- ers you can connect, and acc
Resumen del contenido incluido en la página 13
12 Connections When connecting various devices, be sure to use cables and plugs of the appropriate standard. Connecting speakers There are three ways in which speakers can be connected to the EMX2000. 1 Connecting a single speaker to each of 3 BRIDGE connection: the L and R jacks: A single speaker can be connected to the BRIDGE A single speaker each can be connected to either jack. jack 1 or jack 2 of SPEAKERS L and of SPEAK- For each of these, the required speaker imped- ERS R. ance will diffe
Resumen del contenido incluido en la página 14
13 Basic operation Connecting microphones Using the digital effect The EMX2000 has a built-in digital effect, allow- and instruments ing reverberation or ambiance to be added to 1 Before connecting mics or instruments, vocals or instrumental sounds. make sure that the power of all equip- 1 Connect a mic or instrument to the ment (where applicable) is turned off. desired channels, and adjust the volume Also make sure that each channel fader and tone. and the faders in the master section are
Resumen del contenido incluido en la página 15
14 Example setups This section provides some ways in which the EMX2000 can be used, and explains connections and operation. As a band PA Here is an example of using the EMX2000 as a small PA for a band. In this example, the monitor speakers are being sent a mix that is independent of the MAIN speaker mix. An external effect such as delay or reverb is also being used. Connections • Connect mics or instruments, such as keyboards, Note: If you are using an external effect, we to channel inp
Resumen del contenido incluido en la página 16
15 As a conference/entertainment hall sound system Here is an example of using the EMX2000 as a conference or entertainment hall sound system. Cassette recorder (for paly back) Cassette recorder (for recording) Microphone CD player Effect processor 88 INPUT OUTPUT FOOT SW MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC L R L ST 1 9 L 11 L L +4dB B B TAPE L R R 10 R 12 R ST 2 R B B +4dB MONO +4dB MONI MONI LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE 9 L 11 L L L 1 2 (MONO) (MONO) (MONO) (MONO) A A EFFECT +4dB INS IN
Resumen del contenido incluido en la página 17
16 Sending an independent mix to Using an external effect processor the monitor speakers You may sometimes want to use an external effect processor, such as an echo machine or a multi- 1 Set the MONI 1 or MONI 2 fader to the effect unit. In this case, refer to the diagram on “10” position. page 13 for connection information and follow 2 Raise the MONI 1 or MONI 2 controls for the steps below. the channels that you wish to hear from 1 Set the EFFECT fader of the master sec- the monitor
Resumen del contenido incluido en la página 18
17 Specifications General specifications STEREO: 200 W+200 W/4Ω @0.5% THD at 1 kHz Maximum output power BRIDGE: 400 W/8Ω @0.5% THD at 1 kHz 20 Hz~20 kHz +1 dB, –3 dB @1 W output into 8Ω All channel Gain controls at minimum. (SPEAKER OUT) Frequency response 20 Hz~20 kHz +1 dB, –3 dB @+4 dB output into 600Ω All channel Gain controls at minimum. (ST OUT, MONO OUT, EFFECT SEND, MONITOR OUT) Less than 0.5% @20 Hz~20 kHz, 100 W output into 4Ω (SPEAKER OUT) Total harmonic distortion Less than 0.3% @20
Resumen del contenido incluido en la página 19
18 Input specifications Input level Gain Actual load For use with Input terminals Connectors on mixer trim impedance nominal 1 Max. before clip Sensitivity MIC INPUT MAX –60 dB (775 µ V) –40 dB (7.75 mV) 2 5 kΩ 50~600Ω Mics XLR-3-31 type (1–8) MIN –16 dB (123 mV) +4 dB (1.23 V) LINE INPUT MAX –34 dB (15.5 mV) –14 dB (155 mV) 2 50 kΩ 600Ω Lines PHONE JACK (TRS) (1–8) MIN +10 dB (2.45 V) +30 dB (24.5 V) ST INPUT MAX –34 dB (15.5 mV) –14 dB (155 mV) 10 kΩ 600Ω Lines (9–12) MIN +10 dB (2.45 V) +30
Resumen del contenido incluido en la página 20
H: 125 19 Dimensions W: 480 Unit: mm EMX2000—Owner’s Manual 167.6 277.7 D: 454
