Resumen del contenido incluido en la página 1
DIGITAL WORKSTATION Brugervejledning
Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only)
http://music.yamaha.com/homekeyboard
Yamaha Manual Library
http://www.yamaha.co.jp/manual/
Brugervejledning
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2005 Yamaha Corporation
BGAO
DA
***XX*.*-**
Printed in Europe
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products may have either labels similar to the graphics products that are both user safe and environmentally shown below or molded/stamped facsimiles of these friendly. We sincerely believe that our products and the graphics on the enclosure. The explanation of these production methods used to produce them, meet these goals. graphics appears on this
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. WARNING- When using any electrical or electronic product, 8. This product was NOT designed for use in wet/damp basic precautions should always be followed. These precautions locations and should not be used near water or exposed to rain. include, but are not limited to, the following: Examples of wet/dam
Resumen del contenido incluido en la página 4
SIKKERHEDSFORSKRIFTER LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER INSTRUMENTET I BRUG * Opbevar manualen et sikkert sted til senere brug. ADVARSEL Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset til, følgende: Strømforsyning/strømledning Vand og fugt • Instrumentet må ku
Resumen del contenido incluido en la página 5
Tilslutninger Lagring af data • Sluk for strømmen til andre elektroniske komponenter, før du slutter Lagring og sikkerhedskopiering af data instrumentet til dem. Skru helt ned for lydstyrken for alle komponenter, før du Nedenstående datatyper går tabt, når du slukker for strømmen til instrumentet. tænder eller slukker for strømmen. Indstil lydstyrken for alle komponenter ved at Gem dataene på User-drevet (side 67) eller på egnede eksterne medier. skrue helt ned for dem o
Resumen del contenido incluido en la página 6
Tillykke! Du er nu ejer af et enestående elektronisk keyboard. Yamaha Tyros2 indeholder en meget avanceret lydmodulteknologi og den nyeste digitale elektronik. Det giver en fantastisk lydkvalitet og uovertruffen musikalsk alsidighed. For at du kan få mest muligt ud af funktionerne i Tyros2 og de utroligt mange muligheder, anbefaler vi, at du læser denne brugervejledning grundigt, mens du afprøver de nævnte funktioner. Opbevar vejledningen et sikkert sted til senere bru
Resumen del contenido incluido en la página 7
Sådan bruges denne vejledning Start.......................................................................................................... side 18 Vi anbefaler, at du læser dette afsnit, før du fortsætter med resten af vejledningen. Her beskrives det, hvordan du kommer i gang med at spille på og bruge din nye Tyros2. Kvikguide ........................................................................................... side 22 Medmindre du godt kan lide
Resumen del contenido incluido en la página 8
Indhold Tillykke! ................................................................................. 6 Sang i en tilsluttet mikrofon ........................................47 Indhold................................................................................... 6 Tilslutning af mikrofon................................................47 Sådan bruges denne vejledning ......................................... 7 Sang efter sangtekster ........................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Indhold Orgelpiber (længdeindstillinger)....................................... 89 Sammensætning af en stilart af eksisterende mønstre....163 Parametrene Groove og Dynamics ...............................163 Parametre ....................................................................... 89 Redigering af data for hver kanal ..................................165 Redigering af lyde (Voice Set)........................................... 91 Ændring af indstillinger for Style File Format ...........
Resumen del contenido incluido en la página 10
Oversigt over funktioner Før du tænder for strømmen Opstilling af nodestativ....................................................................................................................................... side 19 Tilslutning af hovedtelefoner .............................................................................................................................. side 14 Tilslutning af eksterne højttalere...........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Oversigt over funktioner Brug af LCD-displayet Om hoveddisplayet og brugen af det ................................................................................................................. side 22 Visning af sangtekster på LCD-displayet................................................................................................... side 47, 114 Visning af noder på LCD-displayet ........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Oversigt over funktioner Kontrol og justering af tonehøjden Justering af den samlede tonehøjde for Tyros2 ...............................................Master Tune............................ side 187 Stemning af instrumentets tangenter enkeltvis................................................Scale Tune.............................. side 187 Indstilling af instrumentets oktaver ............................................................................................................ sid
Resumen del contenido incluido en la página 13
Oversigt over funktioner Tilslutning/installation af eksternt udstyr med Tyros2 Tilslutning af eksterne højttalere...................................................................................................................... side 219 Tilslutning af USB-lagerenheder........................................................................................................................ side 64 Installation af harddisk (ekstraudstyr) i Tyros2............................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
Kontrolfunktioner og stik på panelet Overside og stik Nodestativ Tyros2 leveres med et nodestativ, der monteres på instrumentet som vist. side 19 t o i y r q u e !6 !7 !8 !1 !2 !3 !4 !5 w !0 !9 #1 #2 Hovedtelefoner Klaviatur PHONES Tangenterne på Tyros2 er anslagsfølsomme (initial touch og aftertouch). Med dit anslag kan du kontrollere lydene dynamisk og udtryksfuldt som på et akustisk instrument. side 87 q POWER ON/OFF-knap......................................side 20, 22 !0 STYLE CONTROL
Resumen del contenido incluido en la página 15
Kontrolfunktioner og stik på panelet @1 @2 @3 @5 @0 @4 @8 @6 @9 #0 @7 USB TO DEVICE-stik side 64 LCD-display og tilhørende knapper/ Ved at slutte instrumentet til en USB-lagerenhed kan du gemme data, kontrolfunktioner • DIRECT ACCESS-knap du har oprettet, på enheden og indlæse data fra den. Du kan også sætte • Displaykontrast • EXIT-knap et netværksstik af USB-typen i stikket og få direkte adgang til særlige • Displayknapper (A-J) • DATA ENTRY-knap internetsider for dette instrument. (Der sid
Resumen del contenido incluido en la página 16
Kontrolfunktioner og stik på panelet Bagpanel og stik FORSIGTIG VIGTIGT • Da Tyros2 ikke har indbyggede • Sørg for at POWER-knappen er i positionen OFF (oppe), højtalere, skal du tilslutte eksternt før du tilslutter udstyr. Hvis du tilslutter udstyr, mens lydudstyr for at kunne høre lyden. POWER-knappen er i positionen ON, kan eksternt udstyr, En anden mulighed er at bruge et f.eks. forstærker og højtalere, tage skade. sæt hovedtelefoner. Her skal det medfølgende Til montering af højttale
Resumen del contenido incluido en la página 17
Kontrolfunktioner og stik på panelet Her skal det medfølgende Til montering af højttalere nodestativ monteres. (ekstraudstyr). Se side 19. Se side 18. Se side 185. VIGTIGT TRIM-knappen • Se side 18. gør det muligt at justere følsomheden for indgangssignalet på MIC/LINE IN-stikkene, så den passer bedst muligt til signalet fra TRIM-knappen det tilsluttede udstyr. gør det muligt at justere Stikkene kan bruges som enten LINE IN eller MIC. L/L+R/MIC- følsomheden for stikket kan bruges
Resumen del contenido incluido en la página 18
Før du tænder for strømmen Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan Tyros2 gøres klar til brug. Læs dette afsnit omhyggeligt, før du tænder for strømmen. Strømforsyning 1 Kontrollér, at POWER ON/OFF-knappen på Tyros2 er i ADVARSEL positionen OFF. • Kontrollér, at Tyros2 er beregnet til den spænding, der findes, hvor instrumentet skal 2 Sæt den medfølgende strømledning til AC INLET-stikket på bruges (som angivet på bagpanelet). Hvis instrumentet tilsluttes den forkerte instrumentets
Resumen del contenido incluido en la página 19
Før du tænder for strømmen Nodestativ Kontrollér, at ingen af delene mangler (to holdere og et nodestativ som vist nedenfor), inden du følger nedenstående instruktioner. Leveres med Tyros2 Holdere til nodestativ (2 stk.) Nodestativ 1 Monter de to holdere på bagpanelet på Tyros2. Brug de inderste huller som vist. 2 Monter nodestativet på holderne. 19 Tyros2 – brugervejledning
Resumen del contenido incluido en la página 20
Før du tænder for strømmen Sådan tændes og slukkes strømmen Sådan tænder du for instrumentet Sæt strømledningen til. Se side 18. Monter og tilslut højttalersystemet TRS- Slut evt. andet eksternt udstyr til Tyros2 Slut et sæt MS02 (ekstraudstyr) på Tyros2 (side 219). (f.eks. computer, MIDI-instrumenter, hovedtelefoner Tænd herefter for højttalersystemet. lydanlæg, mikrofon osv.). (ekstraudstyr) til Tyros2. Sørg for, at [MASTER VOLUME] og [INPUT VOLUME] er indstillet til "MIN", og tænd for Ty
