Resumen del contenido incluido en la página 1
™
Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-
Express HBA, Emulex Installation
Guide
For HBA Models SG-XPCIE1FC-EM8-Z and
SG-XPCIE2FC-EM8-Z
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Part No. 820-5465-12
December 2008, Revision A
Submit comments about this document at:http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries. This docu
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Declaration of Conformity v Regulatory Compliance Statements vii Safety Agency Compliance Statements xi Preface xxiii 1. HBA Overview 1 Kit Contents 1 HBA Features and Specifications 2 Operating System and Technology Requirements 3 System Interoperability 4 Host Platform Support 4 Storage Support 5 Array Support 6 System Support 6 Tape Storage Support 6 Switch Support 6 Environmental Requirements 7 2. Hardware Installation and Removal 9 iii
Resumen del contenido incluido en la página 4
Observing ESD and Handling Precautions 9 Installing the Hardware 10 ▼ To Install the HBA 10 ▼ To Connect the Optical Cable 14 ▼ To Apply Power 15 ▼ (LED) Status 15 Testing the Installation 17 ▼ To Verify Proper Installation (for the Solaris OS) 17 ▼ To Verify Attached Storage (for the Solaris OS) 21 Replacing the SFP+ Unit on the HBA 24 Removing the Hardware 24 ▼ To Remove the HBA Hardware 24 3. HBA Software Installation 25 Driver Software for the Solaris OS 25 Solaris Diagnostic Support 25 Inst
Resumen del contenido incluido en la página 5
Declaration of Conformity Compliance Model Number: P001219 Product Family Name: Sun StorageTek™ Enterprise 8Gb FC PCI-Express Single and Dual Port Host Bus Adapter (SG-XPCIE1FC-EM8-Z, SG-XPCIE2FC-EM8-Z) EMC USA—FCC Class A This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This equipment may not cause harmful interference. 2. This equipment must accept any interference that may cause undesired operation. Canada This Class A digital app
Resumen del contenido incluido en la página 6
. /S/ /S/ Dennis P. Symanski DATE Donald Cameron DATE Worldwide Compliance Office Program Manager/Quality Systems Sun Microsystems, Inc. Sun Microsystems Scotland, Limited 4150 Network Circle, MPK15-102 Blackness Road, Phase I, Main Bldg. Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Springfield, EH49 7LR Tel: 650-786-3255 Scotland, United Kingdom Fax: 650-786-3723 Tel: +44 1 506 672 539 Fax: +44 1 506 670 011 vi Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008
Resumen del contenido incluido en la página 7
Regulatory Compliance Statements Your Sun product is marked to indicate its compliance class: • Federal Communications Commission (FCC) — USA • Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) — Canada • Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan • Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the product. FCC Class A Notice This de
Resumen del contenido incluido en la página 8
BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance label. GOST-R Certification Mark viii Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008
Resumen del contenido incluido en la página 9
Regulatory Compliance Statements ix
Resumen del contenido incluido en la página 10
x Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Installation Guide • December 2008
Resumen del contenido incluido en la página 11
Depending on the type of power switch your device has, Safety Agency Compliance one of the following symbols may be used: Statements On – Applies AC power to the system. Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing a Sun Microsystems product. Off – Removes AC power from the system. Safety Precautions For your protection, observe the following safety Standby – The On/Standby switch is in the precautions when setting up
Resumen del contenido incluido en la página 12
products). To reduce the risk of electric shock, The following caution applies only to devices with a do not plug Sun products into any other type Standby power switch: of power system. Contact your facilities manager or a qualified electrician if you are Caution – The power switch of this product not sure what type of power is supplied to functions as a standby type device only. The your building. power cord serves as the primary disconnect device for the system. Be sure to plug the power cord
Resumen del contenido incluido en la página 13
System Unit Cover Laser Compliance Notice You must remove the cover of your Sun computer system Sun products that use laser technology comply with Class 1 unit to add cards, memory, or internal storage devices. Be laser requirements. sure to replace the cover before powering on your computer system. Class 1 Laser Product Caution – Do not operate Sun products Luokan 1 Laserlaite without the cover in place. Failure to take this Klasse 1 Laser Apparat precaution may result in personal injury and La
Resumen del contenido incluido en la página 14
Symboles Positionnement d’un produit Sun Vous trouverez ci-dessous la signification des différents symboles utilisés: Attention – Evitez d'obstruer ou de recouvrir les orifices de votre produit Sun. N'installez jamais un produit Sun près d'un radiateur ou Attention – Vous risquez d'endommager le d'une source de chaleur. Si vous ne respectez matériel ou de vous blesser. Veuillez suivre les pas ces consignes, votre produit Sun risque de instructions. surchauffer et son fonctionnement en sera altér
Resumen del contenido incluido en la página 15
utilisés avec des ordinateurs. N'utilisez jamais Couvercle de l'unité de cordon d'alimentation à usage domestique Pour ajouter des cartes, de la mémoire ou des périphériques avec les produits Sun. de stockage internes, vous devez retirer le couvercle de votre système Sun. Remettez le couvercle supérieur en L'avertissement suivant s'applique uniquement aux place avant de mettre votre système sous tension. systèmes équipés d'un interrupteur Veille: Attention – Ne mettez jamais des produits Attenti
Resumen del contenido incluido en la página 16
Avis de conformité des appareils laser Symbole Les produits Sun qui font appel aux technologies lasers sont Die Symbole in diesem Handbuch haben folgende conformes aux normes de la classe 1 en la matière. Bedeutung: Achtung – Gefahr von Verletzung und Geräteschaden. Befolgen Sie die Anwei- Class 1 Laser Product sungen. Luokan 1 Laserlaite Klasse 1 Laser Apparat Laser Klasse 1 Achtung – Heiße Oberfläche. Nicht berühren, da Verletzungsgefahr durch heiße Oberfläche besteht. Périphériques CD et DVD
Resumen del contenido incluido en la página 17
tung dieser Richtlinien kann Überhitzung Achtung – Beim Netzschalter dieses Geräts verursachen und die Zuverlässigkeit Ihres Sun-Geräts beeinträchtigen. handelt es sich nur um einen Ein/Standby- Schalter. Zum völligen Abtrennen des Systems von der Stromversorgung dient hauptsächlich das Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass das Lautstärke Netzkabel an eine frei zugängliche geerdete Produkt: Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Steckdose in der Nähe des Systems ange- Emulex schlossen ist. Schlie
Resumen del contenido incluido en la página 18
Achtung – Nehmen Sie Sun-Geräte nicht ohne Abdeckung in Betrieb. Die Class 1 Laser Product Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann Luokan 1 Laserlaite Verletzungen oder Geräteschaden zur Folge Klasse 1 Laser Apparat haben. Laser Klasse 1 Warnungen bezüglich in Racks eingebauter Systeme CD- und DVD-Geräte Die folgende Warnung gilt für CD-, DVD- und andere Die folgenden Warnungen gelten für Racks und in Racks eingebaute Systeme: optische Geräte: Achtung – Die hier nicht aufgeführte Achtung – Aus
Resumen del contenido incluido en la página 19
En conformidad con la norma ISO 7779, el nivel de emisión Precaución – Superficie caliente. Evite todo de ruido de este producto en el puesto de trabajo es inferior contacto. Las superficies están calientes y a los 70 db(A). pueden causar lesiones personales si se tocan. En conformidad con la norma ISO 7779, el nivel de emisión de ruido de este producto en el puesto de trabajo es de XX db(A). Precaución – Voltaje peligroso. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas y lesiones Cumplimiento d
Resumen del contenido incluido en la página 20
de tierra situada cerca del sistema y de fácil Advertencia sobre el sistema en bastidor acceso. No conecte el cable de alimentación si Las advertencias siguientes se aplican a los sistemas la unidad de alimentación no se encuentra en montados en bastidor y a los propios bastidores. el bastidor del sistema. Precaución – Por seguridad, siempre deben La siguiente medida solamente se aplica a aquellos montarse los equipos de abajo arriba. A saber, dispositivos que dispongan de varios cables de prime
