Manual de instrucciones de Yamaha MY16-MD64

Resumen del contenido incluido en la página 1

MADI INTERFACE CARD
MADI INTERFACE CARD
MY16-MD64
MY16-MD64

OWNER’S MANUAL
OWNER’S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUALE DI ISTRUZIONI
EN
DE


FR
ES
IT
ZH
JA
MY16-MD64 Owner’s Manual 1
ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

Resumen del contenido incluido en la página 2

FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be This product, when installed as indicated in the instructions con- determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not nate the problem by using one of the following measures: expressly app

Resumen del contenido incluido en la página 3

PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: • Before installing the card in an audio device please check to make sure that the device is compatible with the

Resumen del contenido incluido en la página 4

ENGLISH Introduction Introduction Thank you for purchasing the Yamaha MY16-MD64 MADI interface card. The MY16-MD64 is a MADI card for use with compatible Yamaha professional audio equipment. Using the MY16-MD64 with a maximum of three MY16-EX Yamaha I/O expansion cards allows transmission and reception of up to 64 channels (in/out) of uncompressed digital audio signals when running at a sampling frequency of 48 kHz or 44.1 kHz. About the host devices in which the MY16- Installation informatio

Resumen del contenido incluido en la página 5

Part Names and Functions C [COAXIAL IN][COAXIAL OUT] Connectors D ACTIVE INPUT Indicators These are BNC connectors that can be connected via a 75 The indicator at the [OPTICAL IN] or [COAXIAL IN] ohm coaxial cable to other MADI devices for transmission connector that receives the available signals blinks green. and reception of the audio and control signals. NOTE: NOTE: The indicator does not blink if the settings for the MADI Cables up to 100 meters in length can be used. channel mode and sa

Resumen del contenido incluido en la página 6

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Connection Example Î Connection Example MADI Device (e.g. RME MADI Bridge) 8 7 6 5 4 3 2 1 MIDI MADI OPTICAL MADI COAXIAL OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN 8 7 6 5 4 3 2 1 OPTICAL: Multimode Fiber COAXIAL: Optic Cable 75Ω Coaxial Cable MY16-MD64 (1–16 ch) Ethernet Straight Cable MY16-EX #1 (17–32 ch) Ethernet Straight Cable MY16-EX #2 (33–48 ch) Ethernet Straight Cable MY16-EX #3 (49–64 ch) 26 MY16-MD64 Owner’s Ma

Resumen del contenido incluido en la página 7

Appendix Appendix * Las especificaciones y descripciones de este manual del Dimensions propietario tienen sólo el propósito de servir como información. Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. *Le specifiche e le descrizioni presenti in questo

Resumen del contenido incluido en la página 8

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA POLAND ASIA Yamaha Music Central Europe GmbH CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce Yamaha Canada Music Ltd. Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd. ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, 25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Tel: 022-868-07-57 M1S 3R1, Canada Jingan, Shanghai