Manual de instrucciones de ZyXEL Communications 802.11GWIRELESS ZYXELG-260

Resumen del contenido incluido en la página 1

1 Insert the support CD into the CD-ROM drive on Hold in the Reset button for one or two seconds. 5 If you configure OTIST to generate a WPA-PSK key, 1 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres setzen können. Früher mussten zunächst die
your computer. The CD automatically runs. this key changes each time you run OTIST. Computers ein. Die CD startet automatisch. Suchen Einstellungen am AP und dann genau dieselben
If you hold in the Reset button too long, the device will
Otherwise, locate a

Resumen del contenido incluido en la página 2

geschlossen, sobald die Übertragung 2 Seleccione el producto que desea en el cuadro de Instalación del controlador para Windows XP configurado manualmente una clave WEP o una clave (durante uno o dos segundos) para que el PA Installation de l'utilitaire ZyXEL et de abgeschlossen ist. lista desplegable que se encuentra en la página WPA-PSK y además ha seleccionado esta casilla de transfiera la configuración. l'èquipement Si desea utilizar el servicio Configuración inalámbrica principal de ZyXEL

Resumen del contenido incluido en la página 3

Présentation d'OTIST 2 Cet écran apparaît quand les paramètres OTIST 2 Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio prodotto 1 Rimuovere la copertura protettiva per esporre il configurata una chiave WEP o una chiave WPA-PSK clic sul pulsante Start (Avvio) nella schermata sont en cours de transfert. Il se ferme quand le dall’elenco a discesa per andare alla pagina di quel connettore USB. Inserire lo ZyXEL G-260 nella manualmente e si seleziona anche questa casella di OTIST dello strumento di configura

Resumen del contenido incluido en la página 4

• Установить то ль к о драйв е р. В этом случае вы 5 П о сле усп еш ной устан овки др айв е р а выб е рит е Зап у ск OTIST • Выпо л нит е по и ск уст ройс тв: ще лкните Start 7 除去 ZyXEL G-260 的保護蓋， 在網路組態設定程式中，前往 Wireless LAN (無線 до лжны сна ч ала по дк лю чить адапт е р ZyXEL G- Finish для за ве рш е ния ус тан о вки. ( Пу ск), Settings (Нас т ройки), Control Panel 露出 USB 連接器。將 LAN) 主畫面，然後選取 OTIST。若要變更 Setup key ( Вы до лжны нажа т ь на кнопки Start в окн е OTIST Web- 260. ( Пане ль уп ра в

Resumen del contenido incluido en la página 5

• 確認 ZyXEL G-260 正確插入電腦 USB 埠後再重新啟 動您的電腦。檢查 ZyXEL G-260 的 LED 指示燈。 • 執行新增硬體的作業， 可以按開始, 設定 ,控制台然後 雙擊新增 / 移除硬體。( 步驟可能依 Windows的版本 有所不同)。依照畫面上的指示尋找 ZyXEL G-260 並 安裝驅動程式。 • 檢查可能的硬體衝突，在 Windows 中， 按開始,設定, 控制台 , 系統, 硬體然後按裝置管理員。在網路介面 卡檢查 ZyXEL G-260的狀態。( 步驟可能依 Windows 的版本有所不同)。 • 安裝 ZyXEL G-260 在其他台電腦，假如錯誤同樣發生， 可能就是硬體的問題。在這樣狀況下，你可以洽詢當 地的提供廠商。