Resumen del contenido incluido en la página 1
ZyXEL M-202
XtremeMIMO 802.11g Wireless USB Adapter
User’s Guide
Version 1.0
1/2006
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ZyXEL M-202 User’s Guide Copyright Copyright © 2006 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, photocopying, manual, or otherwise, without the prior written permission of ZyXEL Communications Corporation. Published by ZyXEL Communications Corporation.
Resumen del contenido incluido en la página 4
ZyXEL M-202 User’s Guide Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement The device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limit
Resumen del contenido incluido en la página 5
ZyXEL M-202 User’s Guide Certifications 1 Go to www.zyxel.com. 2 Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that product's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. 注意 ! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用 者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現 有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍 受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Federal Communications Commission (FCC) Interference State
Resumen del contenido incluido en la página 6
ZyXEL M-202 User’s Guide ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two (2) years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, should the product have indications of failure due to faulty workmanship and/or materials, ZyXEL will, at its discretion, repair or replace the defective products or components without charge for either par
Resumen del contenido incluido en la página 7
ZyXEL M-202 User’s Guide Customer Support Please have the following information ready when you contact customer support. • Product model and serial number. • Warranty Information. • Date that you received your device. • Brief description of the problem and the steps you took to solve it. A METHOD SUPPORT E-MAIL TELEPHONE WEB SITE REGULAR MAIL SALES E-MAIL FAX FTP SITE LOCATION support@zyxel.com.tw +886-3-578-3942 www.zyxel.com ZyXEL Communications Corp. CORPORATE www.europe.zyxel.com 6 Innova
Resumen del contenido incluido en la página 8
ZyXEL M-202 User’s Guide A METHOD SUPPORT E-MAIL TELEPHONE WEB SITE REGULAR MAIL SALES E-MAIL FAX FTP SITE LOCATION info@pl.zyxel.com +48-22-5286603 www.pl.zyxel.com ZyXEL Communications ul.Emilli Plater 53 POLAND +48-22-5206701 00-113 Warszawa Poland http://zyxel.ru/support +7-095-542-89-29 www.zyxel.ru ZyXEL Russia Ostrovityanova 37a Str. RUSSIA sales@zyxel.ru +7-095-542-89-25 Moscow, 117279 Russia support@zyxel.es +34-902-195-420 www.zyxel.es ZyXEL Communications Alejandro Villegas 33 SPAIN s
Resumen del contenido incluido en la página 9
ZyXEL M-202 User’s Guide Table of Contents Copyright .................................................................................................................. 3 Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement ............... 4 ZyXEL Limited Warranty.......................................................................................... 6 Customer Support.................................................................................................... 7 Table of Conten
Resumen del contenido incluido en la página 10
ZyXEL M-202 User’s Guide 2.2.2.1 EAP Authentication .........................................................................30 2.2.3 WPA(2) .....................................................................................................31 2.2.3.1 Encryption ......................................................................................31 2.2.3.2 User Authentication ........................................................................31 2.2.4 WPA(2)-PSK Application Example .....
Resumen del contenido incluido en la página 11
ZyXEL M-202 User’s Guide Management with Wireless Zero Configuration.................................................. 63 Appendix D Types of EAP Authentication................................................................................ 75 Index........................................................................................................................ 79 Table of Contents 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
ZyXEL M-202 User’s Guide 12 Table of Contents
Resumen del contenido incluido en la página 13
ZyXEL M-202 User’s Guide List of Figures Figure 1 Application: Infrastructure ....................................................................... 20 Figure 2 Application: Ad-Hoc ................................................................................ 20 Figure 3 ZyXEL Utility: System Tray Icon .............................................................. 21 Figure 4 Menu Summary ....................................................................................... 22 Figure 5 Z
Resumen del contenido incluido en la página 14
ZyXEL M-202 User’s Guide Figure 39 Windows XP SP2: Wireless Network Connection Properties ................ 61 Figure 40 Windows XP SP2: WZC Not Available .................................................. 63 Figure 41 Windows XP SP2: System Tray Icon ..................................................... 64 Figure 42 Windows XP SP2: Wireless Network Connection Status ....................... 64 Figure 43 Windows XP SP1: Wireless Network Connection Status ....................... 65 Figure 44 Window
Resumen del contenido incluido en la página 15
ZyXEL M-202 User’s Guide List of Tables Table 1 ZyXEL Utility: System Tray Icon ............................................................... 21 Table 2 ZyXEL Utility: Menu Screen Summary ..................................................... 22 Table 3 ZyXEL AP Mode Utility: Status Screen Summary .................................... 25 Table 4 ZyXEL AP Mode Utility: Wireless & Security Settings .............................. 26 Table 5 ZyXEL AP Mode Utility: MAC Filter Menu ..............
Resumen del contenido incluido en la página 16
ZyXEL M-202 User’s Guide 16 List of Tables
Resumen del contenido incluido en la página 17
ZyXEL M-202 User’s Guide Preface Congratulations on your purchase of the ZyXEL M-202 802.11g Wireless USB 2.0 Adapter. Your ZyXEL M-202 is easy to install and configure. About This User's Guide This manual is designed to guide you through the configuration of your ZyXEL M-202 for its various applications. Related Documentation • Supporting Disk Refer to the included CD for support documents. • Quick Start Guide The Quick Start Guide is designed to help you get up and running right away. The
Resumen del contenido incluido en la página 18
ZyXEL M-202 User’s Guide Graphics Icons Key Wireless Access Point Computer Notebook Computer Server Modem Wireless Signal Telephone Switch Router Internet Cloud 18 Preface
Resumen del contenido incluido en la página 19
ZyXEL M-202 User’s Guide CHAPTER 1 Getting Started This chapter introduces the ZyXEL M-202 and prepares you to use the ZyXEL Utility. 1.1 About Your ZyXEL M-202 The ZyXEL M-202 is an IEEE 802.11g compliant wireless LAN USB adapter. The following lists the main features of your ZyXEL M-202. See the product specifications in the appendix for detailed features. • MIMO Smart Antenna technology for enhanced range, coverage, and speeds • Automatic rate selection. • Security: WEP (Wired Equivale
Resumen del contenido incluido en la página 20
ZyXEL M-202 User’s Guide Figure 1 Application: Infrastructure 1.1.1.2 Ad-Hoc In case you prefer to set up a small independent wireless workgroup without an AP, use the Ad-Hoc mode. Ad-hoc mode does not require an AP or a wired network. Two or more wireless clients communicate directly to each other. Figure 2 Application: Ad-Hoc 1.2 ZyXEL M-202 Hardware and Utility Installation Follow the instructions in the Quick Start Guide to install the ZyXEL Utility and make hardware connections
