Manual de instrucciones de ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR G-270S

Resumen del contenido incluido en la página 1

1 Insert the support CD into the CD-ROM drive on (01234567) or previous saved (through the web 4 If you change the SSID or the keys on the AP after ZyXEL Utility- und Hardware-Installation Einführung von OTIST
your computer. The CD automatically runs. configurator) Setup key is used to encrypt the settings using OTIST, you need to run OTIST again or enter
Der Installationsvorgang ist für alle unterstützten In einem drahtlosen Netzwerk müssen die drahtlosen
Otherwise, locate and double-click se

Resumen del contenido incluido en la página 2

Übertragung angezeigt werden. Überprüfen Sie die Umständen ein Hardwareproblem vor. In diesem Fall En el configurador de web, vaya a la pantalla principal de en Cancel (Cancelar) en la pantalla de progreso de • Installer l'utilitaire ZyXEL et ensuite le désactiver (en Einstellungen und klicken Sie auf OK. sollten Sie sich mit Ihrem örtlichen Händler in Verbind- Si aparece el icono de la Utilidad ZyXEL, la ZyXEL G- Wireless LAN (LAN inalámbrica) y seleccione OTIST. OTIST para detener la búsqueda

Resumen del contenido incluido en la página 3

4 Un écran d'avertissement apparaît. Cliquez sur transférer. Après avoir vérifié les paramètres, Installazione del driver per Windows XP generare automaticamente una chiave WPA-PSK, 3 Quando il client wireless trova un AP con la Continuer quand-même. cliquez sur OK. selezionare la casella di controllo Yes (Sì). Se si è funzione OTIST attiva, è necessario comunque fare Se volete usare il servizio di configurazione Wireless Italiano configurata una chiave WEP o una chiave WPA-PSK clic sul puls

Resumen del contenido incluido en la página 4

• Установить то ль к о драйв е р. В этом случае вы 5 П о сле усп еш ной устан овки др айв е р а выб е рит е 1 В то ч к е д о ст упа по я в ляе т ся окн о Web- • Пров ерь т е во з мо ж н ые конф лик ты у ст р ойст в. В 無線用戶端 до лжны сна ч ала по дк лю чить адапт е р ZyXEL G- Finish для за ве рш е ния ус тан о вки. конфиг ура тора, пок а зыв а ю щ ее Вам параме тры си ст еме Windows ще лкни те Start ( Пу ск), Settings 請勿摺疊或彎曲 ZyXEL G-270S網卡，將之放入插槽中。 啟動 ZyXEL 公用程式，然後按一下 Adapter (卡片設定 ) 270S. бе з