Resumen del contenido incluido en la página 1
WS320 Wireless Repeater
User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
WS320 Wireless Repeater User Guide Issue 02 Date 2011-07-25 Part Number 202302
Resumen del contenido incluido en la página 3
Huawei Technologies Co., Ltd. provides customers with comprehensive technical support and service. Please feel free to contact our local office or company headquarters. Huawei Technologies Co., Ltd. Address: Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People's Republic of China Website: http://www.huawei.com Email: terminal@huawei.com
Resumen del contenido incluido en la página 4
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. The product described in this manual may include copyrighted software of Huawei Technologies Co., Ltd and possible licensors. Customers shall not in any manner reproduce, distribute, modify, decompile, disassemble, decrypt, extract, reverse engineer, lease, assign, or subl
Resumen del contenido incluido en la página 5
exactly match the product or its accessories you purchase. Huawei Technologies Co., Ltd reserves the right to change or modify any information or specifications contained in this manual without prior notice or obligation. NO WARRANTY THE CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED “AS IS”. EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents 1 Warnings and Precautions.................................................. 1 2 Function Overview............................................................... 8 3 Setting Up a Wireless Connection...................................... 9 Setting Up a Wireless Connection Through the WPS Button ................ 10 Setting Up a Wireless Connection Through the Web-Based Configuration Utility .............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 Warnings and Precautions To use the device properly and safely, read these warnings and precautions carefully and strictly observe them during operation. Unless otherwise specified, the term "device" refers to the device and its accessories. Basic Requirements During storage, transportation, and operation of the device, keep it dry and prevent it from colliding with other objects. Do not dismantle the device. In case of any fault, contact an authorized service center for assistance
Resumen del contenido incluido en la página 8
immediately, power it off, remove all the cables connected to it, and then contact an authorized service center. During thunderstorms, power off the device, and then remove all the cables connected to it to prevent it from getting damaged due to lightning strikes. Precautions for Using Wireless Devices When using the device, ensure that the antenna of the device is at least 20 cm away from all persons. Do not use the device where using wireless devices is prohibited or may cause in
Resumen del contenido incluido en la página 9
Maintenance If the device is not used for a long time, power it off, and then remove all the cables connected to it. If any exception occurs, for example, if the device emits any smoke or unusual sound or smell, stop using the device immediately, power it off, remove all the cables connected to it, and then contact an authorized service center. Before cleaning the device, stop using it, power it off, and then remove all the cables connected to it. Use a clean, soft, and dry cloth
Resumen del contenido incluido en la página 10
Reduction of Hazardous Substances This device is compliant with the EU Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) Regulation (Regulation No 1907/2006/EC of the European Parliament and of the Council) and the EU Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive (Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council). For more information about the REACH compliance of the device, visit the Web site www.huaweidevice.com/certification. You are
Resumen del contenido incluido en la página 11
Eesti: Käesolevaga kinnitab Huawei Technologies Co., Ltd., et see seade vastab Direktiivi 1999/5/EÜ põhinõudmistele ja teistele asjakohastele määrustele. Suomi: Huawei Technologies Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite on yhdenmukainen direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien lausumien kanssa. Français (Européen) : Le fabricant déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directiv
Resumen del contenido incluido en la página 12
Malti: Hawnhekk, Huawei Technologies Co., Ltd. tiddikjara li dan it-tag ħmir hu konformi mal- ħti ġijiet essenzjali u provvedimenti rilevanti o ħrajn ta’ Direttiva 1999/5/KE. Polski: Wymieniona w tym dokumencie firma Huawei Technologies Co., Ltd. deklaruje, że niniejsze urz ądzenie spe łnia zasadnicze wymagania w zakresie zgodno ści oraz inne odno śne postanowienia Dyrektywy 1999/5/EC. Português (Europeu) : Deste modo, a Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo está em c
Resumen del contenido incluido en la página 13
Notice: Observe the national local regulations in the location where the device is to be used. This device may be restricted for use in some or all member states of the European Union (EU). Notice: This device may be operated in all member states of the EU. France: Outdoor use limited to 10 mW e.i.r.p. within the band 2454-2483.5 MHz. Italy: For private use, a general authorisation is required if WAS/RLAN's are used outside own premises. For public use, a general authorisation is require
Resumen del contenido incluido en la página 14
2 Function Overview WS320 Wireless Repeater (hereinafter referred to as the WS320) is a wireless signal repeater that can work with a wireless router to extend the wireless network coverage. The following figure shows the network connection between the WS320 and other related devices. The PC in Room C on the second floor is some distance from the wireless router in Room A on the first floor. The WS320 is used to process the wireless signals transmitted between the PC and the wireless route
Resumen del contenido incluido en la página 15
3 Setting Up a Wireless Connection When using the WS320, you need to set up a wireless connection between the WS320 and the wireless router only. Then the PC can connect to the wireless network extended by the WS320 as it connects to the wireless network implemented by the wireless router. You need to connect the WS320 to the wireless network for only one time. Then when you restart the WS320, the WS320 will automatically connect to the wireless network that it connected to last time. Sup
Resumen del contenido incluido en la página 16
walls, the PC in Room C cannot connect to the wireless network. Room B is between Room A and Room C. Now you want the PC in Room C to connect to the wireless network also. The WS320 supports two methods of setting up a wireless connection. You can choose one of the following configuration methods based on your installation environment and operation habit. Setting Up a Wireless Connection Through the WPS Button If your wireless router supports the Wi-Fi Protected Setup (WPS) function imp
Resumen del contenido incluido en la página 17
Step 1 Power on the wireless router in Room A. On the wireless router, ensure that the wireless network function and the WPS function implemented through PBC are enabled. The method of configuring a wireless network on a router varies with the routers produced by different manufacturers. For details about the configuration method, see the wireless router operation guide provided by the manufacturer. 11
Resumen del contenido incluido en la página 18
Step 2 In Room A, connect the WS320 to a power socket near the wireless router. After the WS320 is powered on, the indicator on the panel turns red, indicating that the WS320 is being started. Wait for about one minute. Then the indicator of the WS320 turns solid yellow, indicating that the WS320 has been started but not connected to the wireless router. C B A 12
Resumen del contenido incluido en la página 19
Step 3 Press the WPS button of the wireless router to start the WPS negotiation of the router. Press and hold the WPS button of the WS320 for over 1s within two minutes, and then release the button. At this time, the indicator of the WS320 blinks in yellow, indicating that the WS320 is trying to connect to the wireless router through the WPS function. Wait for a moment (generally about 20s and less than 120s). When the indicator of the WS320 turns solid green, it indicates that the WS320
Resumen del contenido incluido en la página 20
If the indicator turns solid yellow after blinking in yellow, it indicates that the WS320 fails to connect to the wireless network. For a solution, see 5 "FAQs." Step 4 Unplug the WS320 in Room A, and then plug it into a power socket in Room B. After the WS320 is powered on, the indicator on the panel turns on in red, indicating that the WS320 is being started. Wait for about one minute. Then the indicator of the WS320 blinks in yellow, indicating that the WS320 is trying to connect t
