Resumen del contenido incluido en la página 1
™
Netopia 4752
SDSL Integrated Access Device
Administration Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright ©2001 Netopia, Inc., v.051601 All rights reserved. Printed in the U.S.A. This manual and any associated artwork, software, and product designs are copyrighted with all rights reserved. Under the copyright laws such materials may not be copied, in whole or part, without the prior written consent of Netopia, Inc. Under the law, copying includes translation to another language or format. Netopia, Inc. 2470 Mariner Square Loop Alameda, CA 94501-1010 U.S.A. Part Number For additio
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents iii C C C Co o o on n n nt t t te e e en n n nt t t ts s s s Part I: Getting Started Chapter 1 — Introduction..........................................................1-1 Overview....................................................................... 1-1 Features and Capabilities............................................... 1-1 How to Use This Guide................................................... 1-2 Chapter 2 — Setting Up Internet Services ...........................
Resumen del contenido incluido en la página 4
iv Administration Guide Chapter 6 — Console-Based Management .................................6-1 Connecting through a Telnet Session............................... 6-2 Configuring Telnet software................................... 6-2 Connecting a Console Cable to Your Device ..................... 6-3 Navigating through the Console Screens.......................... 6-5 Chapter 7 — Easy Setup ...........................................................7-1 Easy Setup Console Screens.....
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents v The ATMP/PPTP Default Profile ..................................... 9-17 System Configuration Screens ..................................... 9-17 Navigating through the System Configuration screens............................................................. 9-17 System Configuration Features ..................................... 9-18 IP setup ............................................................ 9-19 Filter sets.......................................................... 9-1
Resumen del contenido incluido en la página 6
vi Administration Guide Server Lists and Dynamic NAT configuration......... 11-6 IP setup ............................................................ 11-7 Modifying map lists.......................................... 11-12 Moving maps................................................... 11-14 Adding Server Lists.................................................... 11-16 Modifying server lists....................................... 11-19 Deleting a server .......................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents vii About ATMP Tunnels................................................... 12-20 ATMP configuration .......................................... 12-20 Allowing VPNs through a Firewall................................. 12-23 PPTP example.................................................. 12-24 ATMP example................................................. 12-27 Chapter 13 — Security ...........................................................13-1 Suggested Security Measures................
Resumen del contenido incluido en la página 8
viii Administration Guide Chapter 14 — Monitoring Tools...............................................14-1 Quick View Status Overview.......................................... 14-1 General status................................................... 14-2 Current status ................................................... 14-3 Status lights...................................................... 14-3 Statistics & Logs ......................................................... 14-4 Event Histories
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents ix Downloading configuration files......................... 15-11 Uploading configuration files ............................. 15-12 Restarting the System ............................................... 15-12 Part III: Appendixes Appendix A — Troubleshooting..................................................A-1 Configuration Problems .................................................. A-1 Console connection problems............................... A-2 Network problems..................
Resumen del contenido incluido en la página 10
x Administration Guide Appendix F — Technical Specifications and Safety Information...F-1 Description.................................................................... F-1 Power requirements ............................................. F-1 Environment ........................................................ F-1 Software and protocols ........................................ F-1 Agency Approvals........................................................... F-2 Regulatory notices.............
Resumen del contenido incluido en la página 11
P Pa ar rt t I I: : G Ge et tt tiin ng g S St ta ar rt te ed d P Pa ar rt t II: : G Ge et tt t iin ng g S St ta ar rt te ed d
Resumen del contenido incluido en la página 12
Administration Guide
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction 1-1 C C C Ch h h ha a a ap p p pt t t te e e er r r r 1 1 1 1 I II In n n nt t t tr r r ro o o od d d du u u uc c c ct t t t ii iio o o on n n n O Ov ve er rv viie ew w O Ov ve er rv v iie ew w The Netopia 4752 Voice/Data Integrated Access Devices (IADs) make it possible for small businesses to take advantage of the advanced communications technologies previously limited to larger organizations. By integrating multiple voice connections and high-speed Internet acc
Resumen del contenido incluido en la página 14
1-2 Administration Guide An IAD combines the voice telephony features of a telephone PBX system with the data routing features of an IP data router. The device uses a single outside line connection to carry all voice and data transmissions. If the device uses a DSL interface, it can carry all of these services over a single existing copper telephone line by using the different frequency ranges available on the copper wire for voice and data traffic. The Netopia 4752 S
Resumen del contenido incluido en la página 15
Setting Up Internet Services 2-1 C C C Ch h h ha a a ap p p pt t t te e e er r r r 2 2 2 2 S S S Se e e et t t tt t t ti ii in n n ng g g g U U U Up p p p II I In n n nt t t te e e er r r rn n n ne e e et t t t S S S Se e e er r r rv v v v ii iic c c ce e e es s s s This chapter describes how to obtain and set up Internet services. This section covers the following topics: “Finding an Internet Service Provider” on page 2-1 “Deciding on an ISP Account” on p
Resumen del contenido incluido en la página 16
2-2 Administration Guide Custom domain name Multiple e-mail addresses Web site hosting P P P Pr r r r ii iic c c ci ii in n n ng g g g a a a an n n nd d d d s s s su u u up p p pp p p po o o or r r rt t t t Compare pricing, service, and technical support service among various ISPs. E E E En n n nd d d do o o or r r rs s s se e e em m m me e e en n n nt t t ts s s s Consider recommendations from colleagues and reviews in publications. Netopia
Resumen del contenido incluido en la página 17
Setting Up Internet Services 2-3 O Ob bt ta aiin niin ng g I In nf fo or rm ma at tiio on n f fr ro om m t th he e I IS SP P O Ob bt ta a iin n iin ng g IIn nf fo or rm ma at t iio on n f fr ro om m t th he e IIS SP P After your account is set up, the ISP should send you the IP parameter information that will help you configure the Netopia 4752. L Lo oc ca all L LA AN N I IP P a ad dd dr re es ss s iin nf fo or rm ma at tiio on n t to o o ob bt ta
Resumen del contenido incluido en la página 18
2-4 Administration Guide
Resumen del contenido incluido en la página 19
Making the Physical Connections 3-1 C C C Ch h h ha a a ap p p pt t t te e e er r r r 3 3 3 3 M M M Ma a a ak k k k ii iin n n ng g g g t t t th h h he e e e P P P Ph h h hy y y ys s s s ii iic c c ca a a a ll ll C C C Co o o on n n nn n n ne e e ec c c ct t t t ii iio o o on n n ns s s s This section tells you how to make the physical connections to your Netopia 4752 SDSL Integrated Access Device. This section covers the following topics: “Find a Location”
Resumen del contenido incluido en la página 20
3-2 Administration Guide What You Need Locate all items that you need for the installation. Included in your package are: The Netopia 4752 SDSL Integrated Access Device A power adapter and cord with a mini-DIN8 connector One 6 ft. RJ45 10/100 Ethernet cable One 6 ft. RJ45 SDSL WAN (or Line) cable A DB-9 to DB-9 console cable Printed Installation guide The Netopia CD containing Adobe Acrobat Reader for Windows and Macintosh, ZTerm terminal emulator software (for Classic MacOS and
