Resumen del contenido incluido en la página 1
® ® ® ®
N Ne et to op pi ia a F Fi ir rm mw wa ar re e U Us se er r G Gu ui id de e
N Ne et to op p iia a F F iir rm mw wa ar re e U Us se er r G Gu u iid de e
® ® ® ®
N Ne et to op pi ia a 4 40 00 00 0- -S Se er ri ie es s E Eq qu ui ip pm me en nt t
N Ne et to op p iia a 4 40 00 00 0- -S Se er r iie es s E Eq qu u iip pm me en nt t
N Ne et to op pi ia a F Fi ir rm mw wa ar re e V Ve er rs si io on n 5 5. .4 4
N Ne et to op p iia a F F iir rm mw wa ar re e V Ve er r
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright Copyright© 2004, Netopia, Inc. Netopia and the Netopia logo are registered trademarks belonging to Netopia, Inc., registered U.S. Patent and Trademark Office. Broadband Without Boundaries and 3-D Reach are trademarks belonging to Netopia, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. Netopia, Inc. 6001 Shellmound Street Emeryville, CA 94608 U.S.A. Part Number Netopia part number 6161184-00-01
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents iii C C C Co o o on n n nt t t te e e en n n nt t t ts s s s Chapter 1 — Introduction..........................................................1-1 What’s New in Netopia Firmware Version 5.4................... 1-1 Console-based Management........................................... 1-2 Netopia Console Menus ................................................. 1-2 Netopia Models ............................................................. 1-3 Screen differences .....................
Resumen del contenido incluido en la página 4
iv Firmware User Guide Modifying a scheduled connection....................... 2-34 Deleting a scheduled connection......................... 2-34 System Configuration Screens ...................................... 2-35 System configuration features............................. 2-35 IP Setup............................................................ 2-36 Filter Sets ......................................................... 2-36 IP Address Serving.............................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents v IP profile parameters.......................................... 3-21 IP Parameters (WAN Default Profile) .................... 3-23 NAT Associations......................................................... 3-25 IP Passthrough ............................................................ 3-27 MultiNAT Configuration Example.................................... 3-31 Chapter 4 — Virtual Private Networks (VPNs)............................4-1 Overview.....................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
vi Firmware User Guide Adding an IKE Phase 1 Profile............................... 5-4 Changing an IKE Phase 1 Profile ........................... 5-8 Key Management........................................................... 5-9 IPsec WAN Configuration Screens ................................. 5-18 IPsec Manual Key Entry................................................ 5-19 VPN Quickview................................................... 5-20 WAN Event History Error Reporting..............
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents vii Event Logs .................................................................. 7-12 SNMP Support ............................................................ 7-13 Backup Default Gateway............................................... 7-13 Backup Configuration screen .............................. 7-13 IP Setup screen................................................. 7-15 Backup Management/Statistics.......................... 7-16 QuickView ....................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
viii Firmware User Guide Advanced Security Options ................................. 10-5 User access password ....................................... 10-7 User menu differences....................................... 10-8 User Accounts ........................................................... 10-15 Telnet Access ............................................................ 10-17 About Filters and Filter Sets........................................ 10-18 What’s a filter and what’s a filter
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents ix Updating firmware.............................................. 11-7 Downloading configuration files........................... 11-8 Uploading configuration files ............................... 11-9 Transferring Configuration and Firmware Files with XMODEM.............................................................. 11-9 Updating firmware............................................ 11-10 Downloading configuration files......................... 11-11 Uploading configuration files ...
Resumen del contenido incluido en la página 10
x Firmware User Guide Packet header types .......................................... B-14 Appendix C — Binary Conversion Table......................................C-1 Index
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction 1-1 C C C Ch h h ha a a ap p p pt t t te e e er r r r 1 1 1 1 I II In n n nt t t tr r r ro o o od d d du u u uc c c ct t t t ii iio o o on n n n This Firmware User Guide covers the advanced features of the Netopia 4000-Series Router and IAD families. Your Netopia equipment offers advanced configuration features in addition to Easy Setup. The advanced feature screens are accessed through the Main Menu of the console configuration screen. This F
Resumen del contenido incluido en la página 12
1-2 Firmware User Guide Console-based Management Console-based management is a fast menu-driven interface for the capabilities built into the Netopia Firmware Version 5.4. Console-based management provides access to a wide variety of features that the router supports. You can customize these features for your individual setup. This chapter describes how to access the console-based management screens. This section covers the following topics: ■ “Netopia Console Menus
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction 1-3 reconfiguring the manner in which you may be using the router to connect to more than one service provider or remote site. See “WAN Configuration,” beginning on page 2-1. See also Chapter 4, “Virtual Private Networks (VPNs).” ■ The System Configuration menus display and permit changing: • IP Setup • Filter Sets • IP Address Serving • Network Address Translation (NAT) • Stateful Inspection • Date and Time • Console Configuration • SNMP (Simple
Resumen del contenido incluido en la página 14
1-4 Firmware User Guide Connecting through a Telnet Session Features of the Netopia Firmware Version 5.4 can be configured through the console screens. Before you can access the console screens through Telnet, you must have: ■ A network connection locally to the router or IP access to the router. Note: Alternatively, you may have a direct serial console cable connection using a provided console cable and the Console port on the back of the router. Some models do not have a co
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction 1-5 Connecting a Console Cable to your Equipment Many Netopia models include a serial console port labeled “Console” on the back panel. You can perform all of the system configuration activities for your Netopia equipment through a local serial console connection, if available, using terminal emulation software, such as HyperTerminal provided with Windows 95, 98, 2000, or NT on the PC, or ZTerm, included on the Netopia CD, for Macintosh computers. You attach the Ne
Resumen del contenido incluido en la página 16
1-6 Firmware User Guide Launch your terminal emulation software and configure the communications software for the values shown in the table below. These are the default communication parameters that the Netopia Firmware Version 5.4 uses. Parameter Suggested Value Terminal type PC: ANSI-BBS Mac: ANSI, VT-100, or VT-200 Data bits 8 Parity None Stop bits 1 Speed 9600 - 57600 bits per second Flow Control None Note: The router firmware contains an autobaud detection feature. If you are at
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction 1-7 Navigating through the Console Screens Use your keyboard to navigate the Netopia Firmware Version 5.4’s configuration screens, enter and edit information, and make choices. The following table lists the keys to use to navigate through the console screens. To... Use These Keys... Move through selectable items in a screen or pop-up menu Up, Down, Left, and Right Arrow Set a change to a selected item or open a pop-up menu of Return or Enter options for a selected item like ent
Resumen del contenido incluido en la página 18
1-8 Firmware User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 19
WAN and System Configuration 2-1 C C C Ch h h ha a a ap p p pt t t te e e er r r r 2 2 2 2 W W W WA A A AN N N N a a a an n n nd d d d S S S Sy y y ys s s st t t te e e em m m m C C C Co o o on n n nf f f f ii iig g g gu u u ur r r ra a a at t t t ii iio o o on n n n This chapter describes how to use the console-based management screens to access and configure advanced features of your equipment. You can customize these features for your individual setup. These menus provide a powe
Resumen del contenido incluido en la página 20
2-2 Firmware User Guide ADSL Line Configuration screen The ADSL Line Configuration screen is shown below: ADSL Line Configuration Circuit Type... Multimode Trellis Coding Enabled: On Signaling Mode... FDM Fast Retrain Enabled: On Data Link Encapsulation... RFC1483 1. Select Circuit Type and from the pop-up menu choose the type of circuit to which you will be
