Resumen del contenido incluido en la página 1
Xplorer 874B
QUICK INSTALLATION GUIDE
HURTIG INSTALLASJONSVEILEDNING
V1.0
Resumen del contenido incluido en la página 2
¬ GB The features described in this manual are published with reservation to modifications. N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon. FOR USE IN: NORWAY This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php This product is made by Topcom Belgium
Resumen del contenido incluido en la página 3
Topcom Xplorer 874B 1.INTRODUKTION 4 1.1 PAKKENS INNHOLD 4 1.2EGENSKAPER 4 2. ADSL ROUTERENS FUNKTION 4 2.1 LED-LYS 4 2.2 UTTAK PÅ BAKSIDEN 5 2.3 KABEL FØRING 5 2.4LINJEKOBLING 5 2.5 VANLIGE BRUKSOMRÅDER 7 3. KONFIGURERE NETTVERKS INSTILLINGER 8 3.1 For Windows XP 8 3.2 Autentisering (PPPoE innlogging) 10 3.3 10 3.4 15 3.5FEILSØKING. 19 4. GARANTI - NORGE 20 4.1GARANTIPERIODE 20 4.2GARANTIHÅNDTERING 20 4.3 IKKE INKLUDERT I GARANTIEN 20 Topcom Xplorer 874B 3 NORSK
Resumen del contenido incluido en la página 4
Topcom Xplorer 874B 1 INTRODUKTION 1.1 PAKKENS INNHOLD 1. ADSL-router 2. En ADSL-splitter 3. Hurtig installasjonsveiledning (denne) 4. En svart DSL-kabel (RJ45-RJ11) 5. To CAT-5 nettverkskabler (ethernet) 7. En CD med utførlig engelsk brukermanual, samt ett konfigurasjonsprogram. 8. En strømforsyning 1.2 EGENSKAPER ADSL Multi-Mode standard: • opp till 8Mbps nedstrøm. • opp till 1024Kbps oppstrøm. • følger Multi-Mode standard (ANSI T1.413, version 2; G.dmt (G.992.1); G.lite (G992.2); G.hs (G994.1
Resumen del contenido incluido en la página 5
Topcom Xplorer 874B 2.2 UTTAK PÅ BAKSIDEN LINE (RJ-11-kabel) Koble til medfølgende svart kabel mellom LINE uttaket (RJ-11) på routeren og MODEM/ADSL uttaket (RJ-45) på splitteren (ADSL filteret) 1,2,3 & 4 LAN PORTER (RJ-45-kontakter) Koble til medfølgende nettverkskabel (ethernet) mellom ønsket LAN port og nettverkskortet på din pc. Du kan koble inntil fire pc’er direkte til LAN portene på routeren. Ønsker du å koble til flere pc’er, kan du komplementere med en HUB eller SWITCH. PWR Koble
Resumen del contenido incluido en la página 6
Topcom Xplorer 874B Hvis du har ISDN-linje Tegning B - Etter oppkobling 1. Ta kabelen som går mellom ISDN-boksen og veggkontakten (tegning A) og flytt pluggen som sitter i vegg- kontakten over til kontakten merket PHONE/ISDN på splitteren (tegning B). La den andre enden fortsatt sitte i ISDN-boksen. Dersom ledningen er for kort, kan du bytte den ut med en av de grå ledningene som ligger i pakken. Hvis ledningen er montert inne i veggkontakten og ISDN boksen kan du ikke benytte deg av ADSL-Gjø
Resumen del contenido incluido en la página 7
Topcom Xplorer 874B Hvis du har analog linje Tegning B - Etter oppkobling 1. Ta telefonledningen (tegning A) og flytt pluggen som sitter i vegg-kontakten over til kontakten merket PHONE/ ISDN på splitteren (tegning B). 2. Koble en grå nettverkskabel mellom veggkontakten og kontakten merket LINE på splitteren. Kontroller at du har summetone i telefonen. Hvis du ikke har summetone må du sjekke om du har koblet riktig. 3. Ta den sorte kabelen og koble den største pluggen til kontakten merket MODE
Resumen del contenido incluido en la página 8
Topcom Xplorer 874B INTERNET XPLORER 874B 3KONFIGURERE NETTVERKS INSTILLINGER I dette avsnittet beskrives hvilken konfigurering som kreves for at pc’n skal kommunisere via ADSL routeren. Eksempelet viser Windows XP. 3.1 FOR WINDOWS XP 1. Gå till Start / Kontrollpanel (Klassisk visning). 8 Topcom Xplorer 874B
Resumen del contenido incluido en la página 9
Topcom Xplorer 874B 2. Dobbelt klikk på Nettverkstilkobling. 3. Høyre klikk på ikonet for Lokal Tilkobling (Aktivert) og velg Egenskaper. 4. Velg Internet protokoll (TCP/IP) och klikk på Egenskaper. 5. Velg Motta IP-adresse automatisk og Motta DNS-server adresse automatisk. Topcom Xplorer 874B 9 NORSK
Resumen del contenido incluido en la página 10
Topcom Xplorer 874B 6. Trykk på OK for å avslutte konfigurasjonen. Vil du forsikre deg om utstyret er koblet på rett måte? – se feilsøking i avsnitt 3.5. 3.2 AUTENTISERING (PPPOE INNLOGGING) (om du har ADSL abonnement som krever brukernavn/passord ved innlogging.) Du må legge inn brukernavn/passord for din ADSL forbindelse i routeren. Denne informasjonen lagres i routeren også ved strømbrudd og prosedyren nedenfor gjøres kun en gang. Brukernavn og passord for ADSL tjenesten skal du ha fått op
Resumen del contenido incluido en la página 11
Topcom Xplorer 874B Velg ’OK’ og installasjonen starter. Klikk ”Next”... Klikk ”Next”... Topcom Xplorer 874B 11 NORSK
Resumen del contenido incluido en la página 12
Topcom Xplorer 874B Klikk ”Next” og en indikator viser status for filkopiering. Avslutt installasjonen med ’Finish’. 12 Topcom Xplorer 874B
Resumen del contenido incluido en la página 13
Topcom Xplorer 874B Start konfigurasjonsprogrammet via ’Start / Alle programmer / ADSL Modem utility’ Bildet ovenfor viser forhåndsinnstilte parameterne i routeren. I ISP feltet kan du endre innstillingene slik at de stemmer med abonnements informasjonen du har fått ifra din ADSL leverandør. Topcom Xplorer 874B 13 NORSK
Resumen del contenido incluido en la página 14
Topcom Xplorer 874B I eksempelet ovenfor er PPPoE innlogging valgt. I tillegg må du fylle ut brukernavn (User Name) og passord (Password) som du har fått ifra din ADSL leverandør. Trykk deretter ”OK” Du får spørsmål om endringene skal lagres. Klikk ’Ja’. 14 Topcom Xplorer 874B
Resumen del contenido incluido en la página 15
Topcom Xplorer 874B Har du lagt inn korrekt abonnements informasjonen i routeren, skal din internett forbindelse være tilkoblet og du skal kunne bruke internett. 3.4 Har du annet operativsystem enn Windows, eller av noen grunn ikke kan installere medfølgende konfigurasjonsprogram kan du via en web leser logge deg inn på routeren og endre innstillinger. Under finner du en utførlig guide . Denne guiden tar utgangspunkt i at din ADSL leverandør bruker PPPoE. Hvis din ADSL leverandør bruker ann
Resumen del contenido incluido en la página 16
Topcom Xplorer 874B Fyll inn de verdiene du har fått ifra din internett leverandør. De viktigste verdiene er ’Encapsulation’, ’VPI/VCI’ og abonnements informasjon som brukernavn/passord. Etter å ha fyllt ut informasjonen om ditt ADSL abonnement korrekt, må du klikke på ’Safe config’ og deretter ’Submit’ for å lagre. 16 Topcom Xplorer 874B
Resumen del contenido incluido en la página 17
Topcom Xplorer 874B Vent i 2 minutter før du tar i bruk routeren. Ikke slå av routeren mens dette pågår. Topcom Xplorer 874B 17 NORSK
Resumen del contenido incluido en la página 18
Topcom Xplorer 874B Er programmeringen av routeren vellykket, vil beskjeden under dukke opp. Du kan også aktivere andre funksjoner på routeren via disse websidene. Informasjon om dette finner du i den engelske brukermanualen som ligger på vedlagt CD. 18 Topcom Xplorer 874B
Resumen del contenido incluido en la página 19
Topcom Xplorer 874B 3.5 FEILSØKING. Konfigurasjonsprogrammet. Følgende feilmelding vises når man ikke når routeren fra pc. Kontroller at nettverks kabelen er tilsluttet både routeren og pc, samt at nettverkskortet er satt til å motta ip adresse automatisk. På noen eldre systemer kan det være nødvendig å restarte pc etter innstillinger Tiltak: Les igjennom innstallasjonsveiledningen nøye og kontroller at alle steg er utført. Sjekk også om kablene sitter løst eller er skadet. Topcom Xplorer 87
Resumen del contenido incluido en la página 20
Topcom Xplorer 874B Feiltype Beskrivelse Løsning Ulyd i telefonen Etter at du har koblet inn routeren på Din router sitter ikke i første telefonkontakt eller splitteren er telefonlinjen høres støy på telefonen. koblet feil. Les nøye kapittel 2.4 Ingen internettforbindelse Pc har ingen kontakt med routeren. Kontroller at ethernet kabelen sitter i rett uttak på pc/router og at indikeringslampen 1,2,3 eller 4 lyser. Kontroller også at net- tverks instillingene er korrekt. Ingen internettforbindel
