Resumen del contenido incluido en la página 1
User Guide
Some of the contents in this
manual may differ from your phone
9h
MOTO
depending on the software of the
phone or your service provider.
Pantone 415 Pantone 2925c
CMYK 00/00/12/41 CMYK 85/24/00/00
Guía del
usuario
Alguna de los contenidos de este
manual puede tener variaciones
con el telefono dependiendo del
MOTO O 9h
software o de proveedor de servicio.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HELLOMOTO Technology promised to make things easier...but then it gave you more to do—phone calls, emails, music, photos, videos, the Internet, and more. It’s time to take back control. It’s time to meet the MOTO Q™ 9h. My Phone, My Way—Use photos for your wallpaper, use your songs for your ringtones, use new programs that you load onto your phone...you get the idea. Anytime Entertainment—Load video and music files to make a media library that goes anywhere. Working Remotely—Check email and ed
Resumen del contenido incluido en la página 4
what’s in the box? Thank you for purchasing the MOTO Q™ 9h. Take note of the components in AT&T 12:00 PM the box, pictured on the right. 12/31/2008 Staff Meeting 10:00 AM Meeting Room A Profile: Normal To get started, we recommend BT60 Standard and BT90 Extra and Start Contacts Battery Cover Capacity Battery cover the following: � Carefully follow the step-by-step Instructions in this guide to set up your MOTO Q 9h phone. � To learn more or if you need help with your Getting Started Disc
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introducing your new MOTO Q™ 9h wireless phone! Here’s a quick anatomy lesson. Navigate menus. Select highlighted Side Scroll Keys items. Side Select Key Left Soft Key Right Soft Key Go online. Go back one Open your screen. Make & answer messages. calls. Turn on & off, hang Speakerphone/Voice up, exit menus. Recognition Key Hold to open a quick list of options. Enter a new line in Open the camera. messages. Function Key Open AT&T Music. Capitalize letters. Open your calendar. Open your co
Resumen del contenido incluido en la página 6
Camera Lens 2.0 MEGAPIXELS 8X DIGITAL ZOOM Camera Flash Insert MicroSD memory card Storage Card Slot Battery Door Release Charge and connect micro USB phone accessories Speakers To avoid damaging your phone, carry it in an approved holster or case rather than a pocket, purse, or bag. 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
From the home screen, press Start to open the main menu. Home Screen Menu Screen Start AT&T Messaging Contacts Calendar ActiveSync 12:00 PM 12/31/2008 Staff Meeting P ress and release Press the Navigation 10:00 AM Meeting Room A 1 3 ATT Music Cellular Video MEdia Net ATT Mall Profile: Normal the Power Key O Key up, down, left, or Start Contacts More Menu Start to turn on your right (S) to phone. highlight a menu feature. Press Start (the left Press the 2 4 soft key) to open the Center Key
Resumen del contenido incluido en la página 8
Motorola, Inc. AT&T, AT&T logo and Your World. Delivered. are trademarks of Consumer Advocacy Office AT&T Knowledge Ventures. 1307 East Algonquin Road © Motorola, Inc. 2007. Schaumburg, IL 60196 Caution: Changes or modifications made in the radio phone, not www.hellomoto.com expressly approved by Motorola, will void the user’s authority to 1-800-331-6456 (United States) operate the equipment. 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired) Manual Number: 6809511A95-O 1-800-461-
Resumen del contenido incluido en la página 9
contents what’s in the box? . . . . . . . . . . 2 volume. . . . . . . . . . . . . . . . . 23 caller ID . . . . . . . . . . . . . . . 32 handsfree speaker . . . . . . . . 23 emergency calls. . . . . . . . . 33 start menu . . . . . . . . . . . . . . . . 9 lock & unlock phone. . . . . . . 24 international calls . . . . . . . . 34 essentials . . . . . . . . . . . . . . . . 10 speed dial. . . . . . . . . . . . . . 34 personalize . . . . . . . . . . . . . . . 26 about this guide. . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
connections . . . . . . . . . . . . . . 50 handsfree . . . . . . . . . . . . . . 78 Bluetooth® wireless. . . . . . 50 calendar. . . . . . . . . . . . . . . . 78 synchronize. . . . . . . . . . . . . 54 calculator. . . . . . . . . . . . . . . 80 AT&T Communication security . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Manager . . . . . . . . . . . . . . . 56 phone information. . . . . . . . 80 web browser. . . . . . . . . . . . 58 fun & games . . . . . . . . . . . . 80 entertainment . . . . . . . . . . . . 6
Resumen del contenido incluido en la página 11
start menu main menu Ë IM & Email Î Games To open the menu from the home screen, press Start (the left soft key). Å Call History ! Opera & Messaging Ì Office Tools Ê Applications � Text Messages �Calculator �Camera � Outlook E-mail � McAfee VirusScan � File Manager �MMS � Tasks � Internet Explorer � New E-mail Account �Voice Notes � MyCast Weather � Speed Dial % Calendar Í My Stuff � Bluetooth � My Device � Documents To Go ( Contacts � My Documents � Get Apps � My Pictures & Videos � More Apps
Resumen del contenido incluido en la página 12
essentials 1 Press the left soft key to open the Start menu. about this guide 2 Press the navigation keyS to scroll to Press the left and right soft keys to open menus and Å Call History. Press the center keys to select select options. Use the navigation keyS to scroll to Call History. items, and press the center keys to select them. 3 Press the navigation key to scroll to a received Left Soft Key Right Soft Key call. Press the center key to select the call. MEdia Net Messaging Tip: You
Resumen del contenido incluido en la página 13
12 symbols This means a feature requires an optional accessory. SIM card 34 Your Subscriber Identity Module (SIM) card contains personal information like your phone number and contacts entries. It can also contain your voicemail, text message, and Internet access settings. If you put your SIM card in another phone, that phone uses your phone number. battery Caution: Don’t bend or scratch your SIM card. Keep it away from static electricity, water, and dirt. Battery Use & Battery Safety T
Resumen del contenido incluido en la página 14
charger may present a risk of fire, explosion, � If the message remains, contact a leakage, or other hazard. Improper battery Motorola Authorized Service Center. use, or use of a damaged battery, may result � New batteries or batteries stored for a long in a fire, explosion, or other hazard. time may take more time to charge. � Battery usage by children should be � Charging precautions: When charging your supervised. battery, keep it near room temperature. Never � Important: Motorola mobil
Resumen del contenido incluido en la página 15
bend, deform, puncture, shred, or submerge Promptly dispose of used batteries in the battery or mobile device. Avoid dropping accordance with local regulations. Contact the battery or mobile device, especially on a your local recycling center for proper battery hard surface. If your battery or mobile device disposal. has been subjected to such damage, take it to Warning: Never dispose of batteries in a fire because a Motorola Authorized Service Center before they may explode. using. Do not
Resumen del contenido incluido en la página 16
for completely drained batteries. Install the software battery charging from your Getting Started disc onto your PC before New batteries are not fully charged. Plug the battery you try to charge your phone through USB port. Plug charger into your phone and an electrical outlet. the cable into a powered USB hub or port, since some Your phone USB devices (such as keyboards) might not supply might take enough power for charging. empty several conserving battery life seconds to charging �
Resumen del contenido incluido en la página 17
interval. If you have more than one email the* and E keys for 5 seconds while turning the account set up, choose only one account to phone on. automatically send/receive messages. To turn off your phone, press and holdO for 3 seconds, then release it. turn it on & off To turn on your phone, make a call press and releaseO. From the home screen, enter a phone number and If prompted, enter your press N to make a call. unlock code (see To voice dial, press and hold h in your home screen. page
Resumen del contenido incluido en la página 18
Contacts on the SIM card can only include a answer a call name and number. When your phone rings and/or vibrates, press N to 2 Enter information for the contact. answer. To “hang up,” pressO. Tip: While you are entering the number, you can � If you are busy when a call comes in, press tell your phone to pause and then dial more digits Ignore to send the call directly to voicemail. (such as a voicemail password or PIN). Press Menu � To put a call on hold, pressN. To return to > Insert Paus
Resumen del contenido incluido en la página 19
contacts on your SIM, check your old phone’s manual your phone number to see if you can copy its contacts to the SIM or to To view your phone number and voicemail service Microsoft® Outlook on your computer. number, press Start > System Tools > Settings > Phone To load Microsoft Outlook contacts from your > Call Options. computer, use Microsoft ActiveSync or Note: You can’t store a pause (p) or wait (w) character Windows® Mobile Device Center, as described on in your voicemail number. If
Resumen del contenido incluido en la página 20
tips & tricks From the home screen (shown on page 19), you can To... Do this... use the following shortcuts: play music or To keep playing games and music games on an on a flight, turn off your network To... Do this... airplane and Bluetooth® services. Press lock phone Press X then f. To unlock it, and hold X until the quick list press Unlock then * (see appears, then select Wireless Manager page 24). > All. open your Use shortcut keys to access your personalize Press Start > My Stuff
