Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s
Manual
™
Advantium Oven
ZSC1000
ZSC1001
Write the model and serial numbers here:
Model # __________________________
Serial # __________________________
Find these numbers on a label inside
the oven. 3828W5A4684 49-40487-1 08-08 JR
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the (c) Do Not Operate the oven if it is damaged. door open since open-door operation can It is particularly important that the oven result in harmful exposure to microwave door close properly and that there is no energy. It is important not to defeat or damage to the: tamper with the safety interlocks. (1) door (bent), (b) Do Not Place
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or WARNING! exposure to excessive microwave energy: SAFETY PRECAUTIONS ■ Read all instructions before using ■ This appliance must only be serviced this appliance. When using electrical by qualified service personnel. Contact appliances, basic safety precautions should nearest authorized service facility for be followed, including the following: examination, repair or adjustment. ■
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven WARNING! SAFETY PRECAUTIONS ■ Do not operate the oven without ■ Cook meat and poultry thoroughly— the turntable in place. The turntable meat to at least an INTERNAL must be unrestricted so it can turn. temperature of 160°F, and poultry to at least an INTERNAL temperature of ■ During and after use, do not touch, 180°F. Cooking to these temperatures or let clothing or other flammable usually protects against foodborne materials contact any interior ar
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven WARNING! ■ The oven and door will get very hot ■ Place food directly on the trays when Speedcook when speedcooking. cooking unless prompted by the oven to do otherwise. oven-safe ■ Cookware will become hot because of heat transferred from the heated food. ■ Any oven-safe dish can be used in cookware Oven mitts will be needed to handle your oven. Recipes in the Advantium ® the cookware. Cookbook were tested in Pyrex glass ® cookware and Corningware ce
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven WARNING! Make sure to use suitable cookware during microwave cooking. Most glass casseroles, cooking dishes, Microwave- measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used. Some cookware is labeled “suitable for microwaving.” safe ■ Place food or microwavable container ■ Paper towels, waxed paper and plastic cookware directly on the clear glass tray to cook wrap can be
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven WARNING! SAFETY PRECAUTIONS ■ Don’t defrost frozen beverages in ■ Do not overcook potatoes. They could narrow-necked bottles (especially dehydrate and catch fire, causing carbonated beverages). Even if the damage to your oven. container is open, pressure can build ■ Avoid heating baby food in glass jars, up. This can cause the container to even with the lid off. Make sure all burst, possibly resulting in injury. infant food is thoroughly cooked. ■ Fo
Resumen del contenido incluido en la página 8
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Four Advantium PRÉCAUTIONS POUR ÉVITERUNE ÉVENTUELLE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES (a) N’essayez pas de faire fonctionner le four à (c) Ne faites pas fonctionner le four s’il est micro-ondes lorsque la porte est ouverte, endommagé. Il est très important que la porte puisque cela pourrait entraîner une ferme bien et que les pièces suivantes ne exposition nocive aux micro-ondes. Il est soient pas endommagées : important de ne jamais essayer de forcer ou (1) L
Resumen del contenido incluido en la página 9
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Four Advantium Pour réduire le risque de brûlures, de choc électrique, d’incendie, MISE EN de blessures à autrui ou d’exposition excessive aux micro-ondes : GARDE! MESURES DE SÉCURITÉ ■ Veuillez lire les mesures de sécuritié avant ■ Ne couvrez pas ou ne bloquez pas les d’utiliser le four. Lors de l’utilisation ouvertures de l’appareil. d’appareils électriques, il faut observer ■ Ne rangez pas cet appareil à l’extérieur. des mesures de sécurit
Resumen del contenido incluido en la página 10
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Four Advantium MISE EN GARDE! MESURES DE SÉCURITÉ ■ Gardez le four libre de toute niveaux de température protège accumulation de graisse. normalement des maladies alimentaires. ■ Faites bien cuire la viande et la volaille— ■ Les surfaces chaudes peuvent inclure la la viande doit avoir une température porte du four, le plancher, les parois, le INTERNE de 160° F (71° C), et la volaille plateau de cuisson et le plateau une température INTERNE d’au moins tournant. 180
Resumen del contenido incluido en la página 11
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Four Advantium MISE EN GARDE! ■ Le four et la porte deviennent très ■ Placez la nourriture directement sur les Ustensiles chauds pendant la cuisson rapide. plateaux pendant la cuisson à moins d’indication contraire du four. ■ Les ustensiles de cuisson deviennent de cuisson chauds à cause du transfert de chaleur ■ Vous pouvez utiliser tout plat convenant sans danger des aliments. Il faut porter des gants au four dans votre four à micro-ondes. thermorésistants pour
Resumen del contenido incluido en la página 12
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Four Advantium MISE EN GARDE! Assurez-vous d'utiliser des ustensiles de cuisson appropriés pour la cuisson à micro-ondes. La Ustensile plupart des casseroles de verre, des plats de cuisson, des tasses à mesurer, des ramequins, de vaisselle de la poterie ou de la porcelaine sans bordure ou glaçure de métal à patine métallique peuvent être de cuisson utilisés. Certains ustensiles de cuisson portent la mention « convient au four à micro-ondes ». convenant ■ Placez le
Resumen del contenido incluido en la página 13
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Four Advantium MISE EN GARDE! MESURES DE SÉCURITÉ ■ Ne décongelez pas de boissons ■ Ne faites pas trop cuire les pommes de surgelées dans des bouteilles au col terre. Elles pourraient se déshydrater et étroit (tout particulièrement les s’enflammer, provoquant des boissons gazeuses). Même si le dommages à votre four. contenant est ouvert, il pourrait y avoir ■ Évitez de réchauffer la nourriture de une accumulation de pression. Le bébé dans des contenants en verre,
Resumen del contenido incluido en la página 14
What is Advantium? Advantium Oven The new Advantium oven uses the surface so the inside cooks Getting to know breakthrough Speedcook technology simultaneously. While halogen light Advantium to harness the power of light. The is the primary source of power, a Advantium oven cooks the outside “microwave boost” is added with of foods much like conventional certain foods. Foods cook evenly and radiant heat, while also penetrating fast, retaining their natural moisture. Turntable ■ The turntable rota
Resumen del contenido incluido en la página 15
Advantium Quick Start Advantium Oven When you first plug in the oven or after To change the time: Set the a power outage: clock 1. Press the OPTIONS pad. 1. Turn the selector dial to set 2. Turn the dial to SET CLOCK. the hour. Press the dial to enter. Press the dial to enter and follow 2. Turn the dial to set the minute. the display directions to set. Press the dial to enter. 3. Turn the dial to select AM or PM. Press the dial to enter. Press EXPRESS repeatedly for 30-second Microwaving in
Resumen del contenido incluido en la página 16
Speedcook Menu Guide Advantium Oven After pressing the SPEEDCOOK pad, Display NOTE: When speedcooking, the oven will prompt you to make use the non-stick metal tray. prompts several selections, such as the example below. 1. Turn the dial until 3. Turn the dial until 5. Turn the dial to FOOD MENU appears. CHICKEN, BONELESS Select amount: Press the dial to enter. appears. 1–2 pieces Press the dial to enter. Press the dial to enter. 2. Turn the dial until POULTRY appears. 4. Turn the dial to 6. Use
Resumen del contenido incluido en la página 17
Oven Features Advantium Oven Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Oven features Turntable Upper Halogen Lamp/Ceramic Heater The turntable must always be in Operates when using speedcook or place, on the oven floor, for all broil. cooking. Be sure the turntable is Window seated securely over the spindle Allows cooking to be viewed while in the center of the oven. keeping microwaves confined in Non-stick Metal Tray the oven. Put food directly on the non-st
Resumen del contenido incluido en la página 18
T P C R E E L S E S S T Oven Features Advantium Oven With your Advantium oven, you can cook with high-intensity halogen lights, ceramic heaters and convection heating Cooking element, and/or conventional microwave energy. controls O OVEN MICROWAVE CONV START SPEED FAVORITE BAKE COOK EXPRESS BACK HELP PAUSE COOK RECIPES BROIL WARM CUSTOM CLEAR POWER DEFROST REHEAT TIMER OPTIONS SPEED PROOF TEMP COOK OFF LOCK/UNLOCK HOLD 5 SECONDS SPEEDCOOK/Repeat Last Display Press this pad to access the pre-s
Resumen del contenido incluido en la página 19
Speedcooking Advantium Oven CAUTION: When using speedcook programs, remember that the oven, door and Using dishes will be very hot! speedcook Prior to the first use of your oven, the clock must be set. See the Advantium Quick features Start section. Before you begin, make sure the turntable is in place. Use the non-stick metal tray and your own glass or ceramic cookware, if needed. The turntable must always be in place Put food directly on the non-stick when using the oven. metal tray to speedc
Resumen del contenido incluido en la página 20
Speedcooking Advantium Oven To ensure consistent and even Foods can touch but should not overlap. Cooking tips browning when cooking foods directly on for great the non-stick metal tray, arrange food as tasting results shown below. Side by side pattern Circular pattern (Example: biscuits, cookies) (Example: meats and poultry) Spoke pattern Single layer (Example: crescent rolls, breadsticks) (Example: appetizers) Fresh meat, chicken, fish or seafood that has been frozen should be thawed before co
