Manual de instrucciones de Kuppersbusch USA EEB 6600.8

Resumen del contenido incluido en la página 1

Use and Care Guide
and
Installation Manual
bb_=SSMMKR
EEB 6600.8
IMPORTANT: Save for the inspector’s use.
THE FUTURE OF COOKING SINCE 1875
EEB 6600.8 1
3172256-000

Resumen del contenido incluido en la página 2

IMPORTANT INSTRUCTION 01) Proper Installation – Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualifi ed technician. 02) Never Use Your Appliance for Warming or Heating the Room. 03) Do Not Leave Children Alone – Children should not be left alone or unat- tended in area where appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. 04) Wear Proper Apparel – Loose-fi tting or hanging garments should never be worn while using the applian

Resumen del contenido incluido en la página 3

`çåíÉåíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOT pçãã~áêÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRN fåÜçìÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTR eáÉê=ÑáåÇÉå=páÉKKK Z  fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë EEB 6600.8 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

fÜê=dÉê®í=áã=§ÄÉêÄäáÅâ= 1 2 3 Bitte Garprogramm wählen 4 5 6 7 (Zub. 1118) (Zub. 1119) (Zub. 1120) 8 4 EEB 6600.8 EEB 6400.8

Resumen del contenido incluido en la página 5

páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ ÑΩê=^åëÅÜäìëë=ìåÇ=cìåâíáçå _ê~íÉåíÜÉêãçãÉíÉê ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ sçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=_ÉåìíòÉå ■ ■ sÉêé~ÅâìåÖëã~íÉêá~ä=ìåÇ=^äíÖÉê®í=ÉåíëçêÖÉå ■ ■ _~ÅâçÑÉå ■ pé~ÅÜÉ=ÉáåëíÉääÉå ■ ■ deutsch ■ ■ ■ bêëíêÉáåáÖìåÖ ■ ■ EEB 6600.8 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

^ääÖÉãÉáåÉë=òì=fÜêÉã=_~ÅâçÑÉå _ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=_~ÅâçÑÉåë ^ääÖÉãÉáåÉ=eáåïÉáëÉ eáåïÉáëÉ=òìê=_ÉÇáÉåìåÖ  Z Z   _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ìåÇ=^åòÉáÖÉå=ÑΩê=ÇÉå=_~ÅâçÑÉå AB C  Bitte Garprogramm wählen báåëÅÜìÄíÉáäÉ ■ ■ ■ ■ 8 7 6 5 4 3 2 1 6 EEB 6400.8 EEB 6600.8

Resumen del contenido incluido en la página 7

_~ÅâçÑÉåãÉåΩ=~ìÑêìÑÉå rÜêòÉáíLa~íìã=ÉáåëíÉääÉå Bitte wählen Bitte  wählen 15:27 31.07.05 EEB 6600.8 7

Resumen del contenido incluido en la página 8

dÉïáÅÜí=®åÇÉêå= d~êéêçÖê~ããÉ d~êéêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå Rind 160°C 117Min Bitte wählen kg 1.0 d~êíÉãéÉê~íìê=®åÇÉêå= Rind 160°C 117Min 160°C 8 EEB 6600.8 EEB 6400.8

Resumen del contenido incluido en la página 9

d~êÉåÇÉ=ÉáåëíÉääÉå= _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê~ããÉ  _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå Rind 160°C 117Min Bitte wählen 13:00 d~êÇ~ìÉê=ÉáåëíÉääÉå=  Rind 160°C 117Min _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê~ãã=®åÇÉêå Heißluft 01:30 160°C 0 Min ^ìíçã~íáëÅÜÉë=báåJ=ìåÇ=^ÄëÅÜ~äíÉå  Heißluft 160°C 0 Min EEB 6600.8 9

Resumen del contenido incluido en la página 10

mêçÖê~ããÉ=ëí~êíÉå 01:30 mêçÖê~ãã=ìåíÉêÄêÉÅÜÉå mêçÖê~ãã=ÑçêíëÉíòÉå ûåÇÉêìåÖ=ÉáåÉë=ä~ìÑÉåÇÉë=mêçÖê~ããÉë fpqJqÉãéÉê~íìê=ÇÉë=_~ÅâçÑÉåë=ÉáåÄäÉåÇÉå Heißluft 63 °C 4 Min oÉëíòÉáí~åòÉáÖÉ Heißluft 63 °C 4 Min tÉåå=Ç~ë=d~êÉåÇÉ=ÉêêÉáÅÜí=áëí 10 EEB 6600.8 EEB 6400.8

Resumen del contenido incluido en la página 11

qáãÉê wìë~íòÑìåâíáçåÉå  pÅÜåÉää~ìÑÜÉáòÉå=   00:15 Schnellaufheizung on off  _~ÅâçÑÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ=ÉáåJ=ìåÇ=~ìëëÅÜ~äíÉå háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ= on off EEB 6600.8 11

Resumen del contenido incluido en la página 12

_ê~íÉå=ãáí=ÇÉå=_ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê~ããÉå _ê~íÉå    ■ mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉåW ■ ■ tÉåÇÉå=ÇÉë=_ê~íÉåë _ê~íÉå=~ìÑ=ÇÉã=oçëí eáåïÉáëÉ=òì=ÇÉå=_ê~íéêçÖê~ããÉå  ■  ■  _ê~íÉå=áã=qçéÑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 12 EEB 6600.8 EEB 6400.8

Resumen del contenido incluido en la página 13

_ê~íéêçÖê~ããÉ=áã=§ÄÉêÄäáÅâ        oáÅÜíïÉêíÉ=_ê~íÉå=ãáí=_ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê~ããÉå                  EEB 6600.8 13

Resumen del contenido incluido en la página 14

_ê~íÉåíÜÉêãçãÉíÉê=ìåÇ=hÉêåíÉãéÉê~íìêÑìåâíáçå  sÉêò∏ÖÉêíÉå=d~êÄÉÖáåå=ÉáåëíÉääÉå  oáÅÜíïÉêíÉ=hÉêåíÉãéÉê~íìêÉå hçêêÉâíÉë=báåëíÉÅÜÉå=ÇÉë=_ê~íÉåíÜÉêãçãÉíÉêë ■ ■ ■ ■ _ê~íÉåíÜÉêãçãÉíÉê=îÉêïÉåÇÉå hÉêåíÉãéÉê~íìêÑìåâíáçå=ÉáåëíÉääÉå  Rind 160°C 58 °C 14 EEB 6600.8 EEB 6400.8

Resumen del contenido incluido en la página 15

káÉÇÉêíÉãéÉê~íìêJd~êÉå oáÅÜíïÉêíÉ=káÉÇÉêíÉãéÉê~íìê=d~êÉå    _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê~ããLd~êíÉãéÉê~íìê=ÉáåëíÉääÉå    EEB 6600.8 15

Resumen del contenido incluido en la página 16

_~ÅâÉå mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉåW _~ÅâéêçÖê~ããÉ=áã=§ÄÉêÄäáÅâ     ■ ■ 16 EEB 6600.8 EEB 6400.8

Resumen del contenido incluido en la página 17

_~ÅâÉå=ãáí=_ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê~ããÉå   ■ ■ ■ ■ eáåïÉáëÉ=òìê=q~ÄÉääÉW=łoáÅÜíïÉêíÉ=_~ÅâÉå ■  ■ ■  ■ ■ ■  ■ ■ ■ máòò~=Ä~ÅâÉå  EEB 6600.8 17

Resumen del contenido incluido en la página 18

oáÅÜíïÉêíÉ=_~ÅâÉå = = 18 EEB 6400.8 EEB 6600.8

Resumen del contenido incluido en la página 19

dêáääÉå báåâçÅÜÉå Z  =     ■ ■ ■ oáÅÜíïÉêíÉ=dêáääÉå ■ mêΩÑÖÉêáÅÜíÉ=å~ÅÜ=afk=QQRQT ^ìÑí~ìÉå=ìåÇ=d®êÉå=    EEB 6600.8 19

Resumen del contenido incluido en la página 20

_ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê~ããÉ=áã=§ÄÉêÄäáÅâ  20 EEB 6400.8 EEB 6600.8