Resumen del contenido incluido en la página 1
Electronic Calculator Operating Manual
Calculatrice Electronique Manuel du Fonctionnement
Calculadora Electronica Manual de Instrucciones
Model
Modèle
Modelo
1260-3
- 1 -
Resumen del contenido incluido en la página 2
Preface Congratulations on your choice of a Victor electronic calculator. Careful design, quality materials, painstaking workmanship, and advanced research and production facilities have given you a calculator that, with proper care, will provide years of trouble-free service. To assure future optimum performance, ask your Victor representative about low-cost protection offered by Victor’s Extended Guarantee Protection Program. (To order see enclosed form on Page ) This operating m
Resumen del contenido incluido en la página 3
BEFORE TURNING ON - Please remove the shipping-cushion placed on the ribbon and check the rating label on the bottom to see if the rated voltage corresponds to the local voltage before plugging in the AC cord. Note: Ribbon cushion is located under printer cover. ACTIVATE BACKUP BATTERY Before start using the calculator, please remove the insulation paper below the backup battery. 1. Turn the AC power switch OFF and remove the battery compartment cover located on the bottom cas
Resumen del contenido incluido en la página 4
REPLACING THE RIBBON Your calculator is shipped with a 2-color ribbon already in place. You do not need to install or change it before you begin using the calculator. When you have been using your calculator for some time, however, the print will gradually become faint, indicating that you should change the ribbon. To change the ribbon, follow these steps. 1. Remove paper roll, tearing paper at rear of calculator. Use the Paper Advance ( ↑) key to feed the remaining paper tape thro
Resumen del contenido incluido en la página 5
BATTERY REPLACEMENT 1. Turn the AC power switch off 2. Remove - the battery compartment cover located on the calculator bottom case. 3. Remove the old battery and install a new CR2025 or equivalent. 4. Turn on the AC power switch 5. PRESS THE RESET BUTTON 6. Replace the battery compartment cover. 7. Reprogram the date and time. (See page 64 & 65) Battery Cover 2. Battery Holder 5. Reset Bottom Switch Case 3.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Model 1260-3 Keyboard Layout 1. Decimal Selector 17. Equal 2. Rounding Selector 18. Multiplication 3. Sigma Switch 19. Sign Change 4. Grand Total Switch 20. Delta Percentage 5. Power/Print Switch 21. Clear Entry / Clear 6. Paper Feed 22. Numeric Key Pad 7. Back Space 23. Subtraction 8. Cost 24. Addition 9. Sell 25. Item Count 10. Margin 26. Non-add / Subtotal 11. Time/Date Display 27. Total 12. Tax Rate Preset 28. Memory Total 13. Tax
Resumen del contenido incluido en la página 7
This section describes the mode switches, data entry keys, and operating keys provided on your calculator. The following terms are used in discussing your calculator’s operation: • The accumulator is the area of the calculator’s logic that stores a running total of the results of addition and subtraction operations. It is the “adding machine” portion of the calculator. • The calculating register is the area of the calculator’s logic where the intermediate and final results of mult
Resumen del contenido incluido en la página 8
2. ↓ 5/4 ↑ Decimal Rounding Selector ↓ This causes automatic round down (truncation). 5/4 This setting causes automatic round off. If the last digit of the result that will be printed or printed/displayed upon rounding is followed by a value of 0 to 4, the digit is unchanged. If the last digit of the result that will be printed or printed/displayed upon rounding is followed by a value of 5 to 9, the digit is rounded up. ↑ This setting causes automatic round up
Resumen del contenido incluido en la página 9
KEY FEATURES 6. [↑] Paper Feed Key Advance the paper roll. 7. [→] Right Shift Key Deletes right most character of a live entry. 8. [COST] Cost Key Used to enter the Cost factor in a Gross Profit Margin calculation. 9. [SELL] Sell Key Used to enter the Selling price in a Gross Profit Margin calculation. 10. [MARGIN] Margin Key Used to enter the desired Margin in a Gross Profit Margin calculation.
Resumen del contenido incluido en la página 10
19. [+/-] Sign Change Key Reverse the sign on the display. 20. [∆%] Delta Percentage Automatically compares any two amounts and then calculates and prints the difference and percent of change. 21. [C/CE] Clear / Clear Entry Key Clears a live entry by pressing this key once. Press twice to clear the accumulator or pending calculation. Does not clear the Memory or Grand total. 22. [0]-[9], [00] & [•] Numeric Keys The calculator uses the conventional 10-key in
Resumen del contenido incluido en la página 11
Troubleshooting Many problems such as no power, no key response etc., can be resolved using the RESET button. Please follow these instructions: 1. Machine must be plugged in and ON, and in the PRINT mode. 2. Turn machine over so you can see the battery compartment. 3. Open the battery compartment and locate the RESET button located next to the silver battery. 4. Depress the RESET button; you will hear the machine cycle. If you do not hear nd the machine recycle, push the button a 2
Resumen del contenido incluido en la página 12
Français Préface Félicitations pour avoir choisi une calculatrice électronique Victor. Une étude approfondie, des matériaux de qualité, une fabrication soignée, ainsi que des installations modernes de recherche et de production, vous ont donné une calculatrice qui, avec des soins corrects, vous procurera des années de service sans problèmes. Pour assurer une qualité de fonctionnement optimale, veuillez demander à votre représentant Victor de vous renseigner au sujet de la protection peu
Resumen del contenido incluido en la página 13
AVANT L'UTILISATION – Veuillez, s'il vous plaît, retirer le coussin anti-choc placé sur le ruban d'impression. Veuillez, de plus, vérifier sous la calculatrice, l'étiquette indiquant le voltage. S'il correspond, vous pourrez mettre la calculatrice sous tension. Note: Le coussin du ruban est placé sous le couvert de l'imprimante. ACTIVATION DE LA PILE DE SOUTIEN Avant de commencer à utiliser votre calculatrice, veuillez retirer la bande de papier isolant de la pile de soutien.
Resumen del contenido incluido en la página 14
REMPLACEMENT DU RUBAN Votre calculatrice est expédiée avec un ruban bicolore déjà en place. Vous n’avez pas besoin de l’installer ni de le changer avant de commencer à utiliser la calculatrice. Quand vous aurez utilisé votre calculatrice pendant un certain temps, l’impression deviendra progressivement à peine lisible, ce qui indiquera que vous devrez changer le ruban. Pour changer le ruban, suivez ces étapes: 1. Retirez le rouleau de papier en déchirant le papier à l’arrière de la c
Resumen del contenido incluido en la página 15
REMPLACEMENT DES PILES 1. Mettez l’interrupteur d’alimentation CA à l'arrêt. 2. Retirez le couvercle du compartiment de PILES situé sous le boîtier de la calculatrice. 3. Retirez l’ancienne pile et installez une nouvelle CR2025 ou l'équivalent. 4. APPUYEZ SUR LE COMMUTATEUR DE REMISE À ZÉRO. 5. Remettez en place le couvercle du compartiment de pile. 6. Mettez l’interrupteur d'alimentation Battery Cover CA en marche. 7. Reprogrammez la date et l’heure. 2. 4. Rese
Resumen del contenido incluido en la página 16
Model 1260-3 Keyboard Layout 1. Sélecteur d’arrondi de décimale 17. Touche égale Decimal Selector 2. Sélecteur d’impression 18. Touche de multiplication 3. Commutateur sigma 19. Touche de changement de signe 4.Commutateur de grand total 20. Pourcentage Delta 5. Sélecteur d’impression 21. Effacement/Effacer l'entrée 6. Touche d’entraînement du papier 22. Touches d’entrée des chiffres 7. Touche de rappel arrière 23. Touche de soustraction 8
Resumen del contenido incluido en la página 17
Commandes et touches de fonctionnement Cette section décrit les commutateurs de mode, les touches de saisie des données et les touches de fonctionnement fournies sur votre calculatrice. Les termes suivants sont utilisés dans le texte du fonctionnement de votre calculatrice. • L’accumulateur est la région de la logique de la calculatrice qui mémorise un total cumulé des opérations d’addition et de soustraction. C’est la partie “additionneuse” de la calculatrice. • Le registre de calcul
Resumen del contenido incluido en la página 18
2. ↓ 5/4 ↑ Sélecteur d’arrondi décimal ↓ Cela cause un arrondi automatique á l’unité inférieure (troncature) 5/4 Ce réglage cause un arrondi automatique. Si le dernier chiffre du résultat qui sera imprimeé ou imprimé/affiché lors de l’arrondi est suivi par une valeur de 0 á 4, le chiffre est inchangé. Si le dernier chiffre du résultat qui sera imprimé ou imprimé/affiché lors de l’arrondi est suivi par une valeur de 5 á 9, le chiffre est arrondi á l’unité supieure. ↑ Ce ré
Resumen del contenido incluido en la página 19
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES 6. [↑] Touche d'entraînement du papier Cette touché fait avancer la bande de papier.. 7. [→] Touche de rappel arriére La touché de Rappell arriére décale l’affichage d’entrée d’un chiffre à droite, ce quis vous permet de corriger une entrée de chiffre erronée sans effacer tout l’affichage. 8. [COST] Coût Utilisée pour entrer le facteur Cout dans un calcul de marge bénéficiaire brute. 9. [SELL] Vendant Utilisée po
Resumen del contenido incluido en la página 20
17. [=] Touche égalité La touché égalité achève les calculs de multiplications, division, pour cent de changement et majoration/baisse. 18. [X] Touche Multiplication La touche de Multiplication exécute la multiplication, la multiplication automatique par une constante et les opérations séquentielles intermédiares. Elle établit le montant entré ou le montant précédent imprimé ou imprimé/affiché comme multiplicande constant. La touché x force
