Resumen del contenido incluido en la página 1
3-065-645-11 (3)
Video Camera
Recorder
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom. Record the
serial number in the space provided below. Refer to these numbers
whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CCD-TR Model No. AC-L
Serial No. Serial No.
CCD-TR818
CCD-TR618/TR818
©2001 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Welcome! ® Congratulations on your purchase of this Sony Handycam camcorder. With your Handycam, you can capture life’s precious moments with superior picture and sound quality. Your Handycam is loaded with advanced features, but at the same time it is very easy to use. You will soon be producing home video that you can enjoy for years to come. For customers in the United WARNING States and Canada To prevent fire or shock hazard, do DISPOSAL OF LITHIUM ION BATTERY. not expose the unit to rain or
Resumen del contenido incluido en la página 3
Getting started Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarante
Resumen del contenido incluido en la página 4
Main Features Functions to adjust exposure (in the recording mode) •In a dark place NIGHTSHOT (p. 24) •In dark environments such as sunset, fireworks, Sunset & moon mode (p. 34) or general night views •Shooting backlit subjects BACK LIGHT (p. 24) •In spotlight, such as at the theater or a formal Spotlight mode (p. 34) event •In strong light or reflected light, such as at a beach Beach & ski mode (p. 34) in midsummer or on a ski slope Functions to give images more impact (in the recording mode) •
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting started Table of contents Main Features .......................................... 4 Editing Dubbing a tape ...................................... 45 Quick Start Guide ............................... 6 Customizing Your Camcorder Getting started Changing the menu settings ................ 46 Using this manual ................................... 8 Checking supplied accessories ............ 10 Troubleshooting Step 1 Preparing the power supply ... 11 Types of trouble and their solutions Ins
Resumen del contenido incluido en la página 6
Quick Start Guide Quick Start Guide This chapter introduces you to the basic features of your camcorder. See the page in parentheses “( )” for more information. Connecting the power cord (p. 16) Use the battery pack when using your camcorder outdoors (p. 11). Open the DC IN jack cover. Connect the plug with its v mark facing up. AC power adaptor (supplied) Inserting a cassette (p. 19) 1 Open the lid of the 2 Insert a cassette 3 Close the cassette cassette into the cassette compartment by pressin
Resumen del contenido incluido en la página 7
Quick Start Guide PLAYER PLAYER OFF OFF CAMERA CAMERA (CHARGE) (CHARGE) PLAYER OFF CAMERA ( ) CHARGE Recording a picture (p. 20) 1 Remove the lens cap. 2 Set the POWER switch to POWER CAMERA while pressing the small green button. The picture appears in the viewfinder. 3 Press the red button. POWER Your camcorder starts recording. To stop recording, press the red button again. Viewfinder Use the viewfinder placing your eye against its eyecup. The picture in the viewfinder is black and white. (CCD
Resumen del contenido incluido en la página 8
— Getting started — Using this manual The instructions in this manual are for the two models listed in the table below. Before you start reading this manual and operating your camcorder, check the model number by looking at the bottom of your camcorder. The CCD-TR818 is the model used for illustration purposes. Otherwise, the model name is indicated in the illustrations. Any differences in operation are clearly indicated in the text, for example, “CCD-TR818 only.” As you read through this manual
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting started Using this manual Precautions on camcorder care Lens and LCD screen/finder (on mounted models only) • The LCD screen and the finder are manufactured using extremely high-precision technology so over 99.99% of the pixels are operational for effective use. However, there may be some tiny black points and/or bright points (white, red, blue or green in color) that constantly appear on the LCD screen and the finder. These points are normal in the manufacturing process and do not affec
Resumen del contenido incluido en la página 10
Checking supplied accessories Make sure that the following accessories are supplied with your camcorder. 2 3 1 45 1 AC-L10A/L10B/L10C AC power 4 Shoulder strap (1) (p. 68) adaptor (1), Power cord (1) (p. 16) 5 Lens cap (1) (p. 20, 69) 2 NP-F330 battery pack (1) (p. 11, 12) 3 A/V connecting cable (1) (p. 26) Contents of the recording cannot be compensated if recording or playback is not made due to a malfunction of the camcorder, storage media, etc. 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting started Step 1 Preparing the power supply Installing the battery pack Install the battery pack to use your camcorder outdoors. Slide the battery pack down until it clicks. To remove the battery pack Slide the battery pack out in the direction of the arrow while pressing BATT RELEASE down. BATT RELEASE 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
PLAYER OFF CAMERA (CHARGE) Step 1 Preparing the power supply Charging the battery pack Use the battery pack after charging it for your camcorder. Your camcorder operates only with the “InfoLITHIUM” battery pack (L series). See page 58 for more information about “InfoLITHIUM” battery pack. (1) Open the DC IN jack cover and connect the AC power adaptor supplied with your camcorder to the DC IN jack with the plug’s v mark facing up. (2) Connect the power cord to the AC power adaptor. (3) Connect t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting started Step 1 Preparing the power supply Notes • Prevent metallic objects from coming into contact with the metal parts of the DC plug of the AC power adaptor. This may cause a short-circuit, damaging the AC power adaptor. • Keep the battery pack dry. • When the battery pack is not to be used for a long time, charge the battery pack fully, and then use it until it fully discharges again. Do this once a year. Keep the battery pack in a cool place. Until your camcorder calculates the actu
Resumen del contenido incluido en la página 14
Step 1 Preparing the power supply Charging time Battery pack Full charge NP-F330 (supplied) 150 NP-F530/F550 210 NP-F730/F730H/F750 300 NP-F930/F950 390 NP-F960 420 Approximate number of minutes to charge an empty battery pack Recording time CCD-TR618 Battery pack Continuous* Typical** NP-F330 (supplied) 140 75 NP-F530 245 135 NP-F550 280 155 NP-F730 500 275 NP-F730H/F750 580 320 NP-F930 780 430 NP-F950 900 495 NP-F960 1035 570 CCD-TR818 Battery pack Continuous* Typical** NP-F330 (supplied) 160
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting started Step 1 Preparing the power supply Playing time CCD-TR618 Battery pack NP-F330 (supplied) 145 NP-F530 260 NP-F550 295 NP-F730 525 NP-F730H/F750 610 NP-F930 825 NP-F950 930 NP-F960 1090 CCD-TR818 Battery pack NP-F330 (supplied) 170 NP-F530 305 NP-F550 340 NP-F730 625 NP-F730H/F750 710 NP-F930 975 NP-F950 1080 NP-F960 1260 Approximate number of minutes when you use a fully charged battery pack The battery life will be shorter if you use your camcorder in a cold environment. What is
Resumen del contenido incluido en la página 16
Step 1 Preparing the power supply Connecting to a wall outlet When you use your camcorder for a long time, we recommend that you power it from a wall outlet using the AC power adaptor. (1) Open the DC IN jack cover, and connect the AC power adaptor to the DC IN jack on your camcorder with the plug’s v mark facing up. (2) Connect the power cord to the AC power adaptor. (3) Connect the power cord to a wall outlet. 1 2, 3 PRECAUTION The set is not disconnected from the AC power source (wall outlet
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting started Step 2 Setting the date and time Set the date and time settings when you use your camcorder for the first time. If you do not use your camcorder for about 4 months, the date and time settings may be released (bars may appear) because the built-in rechargeable lithium cell in your camcorder will have been discharged. First, set the year, then the month, the day, the hour and then the minute. (1) While your camcorder is in CAMERA mode, press MENU to display the menu. (2) Turn the S
Resumen del contenido incluido en la página 18
Step 2 Setting the date and time To check the preset date and time Press DATE to display the date indicator. Press TIME to display the time indicator. Press DATE (or TIME) and then press TIME (or DATE) to simultaneously display the date and time indicator. Press DATE and/or TIME again. The date and/or time indicator disappears. The year changes as follows: 1995 T · · · · t 2001 T · · · · t 2079 Auto date function When you use your camcorder for the first time, turn it on and reset t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting started Step 3 Inserting a cassette When you want to record in the Hi8 system, use Hi8 video cassettes . (1) Prepare the power supply (p. 11). (2) Open the lid of the cassette compartment, and press EJECT. The cassette compartment opens automatically. (3) Insert a cassette with its window facing out and the tab on the cassette up. (4) Close the cassette compartment by pressing the mark on the cassette compartment. The cassette compartment automatically goes down. (5) Close the lid of th
Resumen del contenido incluido en la página 20
PLAYER PLAYER OFF CAMERA (CHARGE) OFF CAMERA (CHARGE) — Recording – Basics — Recording a picture Your camcorder automatically focuses for you. (1) Remove the lens cap by pressing both knobs on its sides and attach the lens cap to the grip strap. (2) Install the power source and insert a cassette. See “Step 1” to “Step 3” for more information (p. 11 to 19). (3) Set the POWER switch to CAMERA while pressing the small green button. Your camcorder is set to the standby mode. (4) Press START/STOP. Yo
