Resumen del contenido incluido en la página 1
G
DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER
LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SA-CD
DVD-S1700
HDMI AUDIO DIRECT
STANDBY
ON
Resumen del contenido incluido en la página 2
VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai Important notes for users in the asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai U.K. muille vaarallisille toiminnoille. DK Mains plug Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når This apparatus is fitted with an approved 13 Amp sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse plug. To change a fuse in this type of plug proceed for stråling. as follows: Bemærk: Netafbryderen STANDBY/ON er sekundært ind
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN Use of controls or adjustments or performance of OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. AVERTISSEMENT UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou ADVARSEL de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL peuvent entraî
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT. CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual 15 Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section on carefully. Keep it in a safe place for future reference. common operating errors before concluding that this unit 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place is faulty. — away from direct sunlight, heat sources, vibration, 16 Before moving this unit, press STANDBY/ON to
Resumen del contenido incluido en la página 5
English CONTENTS INTRODUCTION 3 DISC OPERATION 16 Playable disc formats.................................... 3 Basic operation............................................ 16 DVD region codes ............................................... 3 Pausing playback................................................ 16 Patent information......................................... 4 Selecting a track/chapter .................................... 16 Cleaning discs ............................................... 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTENTS SETUP MENU 24 LANGUAGE CODE LIST 36 Menu overview............................................. 24 Setup menu operation................................. 25 TROUBLESHOOTING 37 General setup menu .................................... 26 Selecting DVD-Audio mode.............................. 26 GLOSSARY 39 Selecting SA-CD mode...................................... 26 Setting the OSD language.................................. 26 SPECIFICATIONS 42 Restricting playback with parental control ...
Resumen del contenido incluido en la página 7
English INTRODUCTION INTRODUCTION Thank you for purchasing this unit. This Owner’s Manual Notes explains the basic operation of this unit. • CD-R(W), DVD-R(W) and DVD+R(W) cannot be played • Illustrations in this manual are based on the U.K. and unless finalized. Europe models unless otherwise specified. • Copyright-protected WMA files cannot be played with this • Notes contain important information about safety and unit. operating instructions. • Some discs cannot be played depending on th
Resumen del contenido incluido en la página 8
INTRODUCTION Patent information Cleaning discs – • When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. Do not wipe in a circular motion. Manufactured under license from Dolby Laboratories. • Do not use solvents such as benzine, thinner, “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of commercially available cleaners, or antistatic spray Dolby Laboratories. intended for analog records. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of
Resumen del contenido incluido en la página 9
English FUNCTIONAL OVERVIEW FUNCTIONAL OVERVIEW Front panel 1 HDMI AUDIO DIRECT STANDBY ON 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 Disc tray 6 Load a disc in the disc tray. Opens or closes the disc tray. 2 STANDBY/ON 7b/w Turns on this unit or sets it to the standby mode. Searches backward.* Moves to the previous chapter or track. 3 HDMI indicator Lights up green when an HDMI component is 8f/a recognized by this unit and the HDMI mode is set to Searches forward.* on. Moves to the next chapter or track. Lights up
Resumen del contenido incluido en la página 10
FUNCTIONAL OVERVIEW Front panel display 13254 2 SVCD WMA P .SCAN TITLE GROUP CHP/ TRK D MULTI D.MIX PROG. RANDOM ALL A B MP3 JPEG DVD AUDIO SA-CD DivX 6 7 1 P.SCAN indicator 5 D.MIX indicator (DVD-Audio only) Lights up when the progressive scan function is Lights up when playing the disc that allows down activated. mixing of the multi-channel audio source. 2 Playback mode indicators 6 Disc indicators Display the icon for the selected playback mode. Display the icon for the disc type. 3 Decoder
Resumen del contenido incluido en la página 11
English FUNCTIONAL OVERVIEW Rear panel 13254 6 7 MAINS PR / CR VIDEO CENTER COAXIAL IN L L AV PB / CB Y R R MIXED 2CH FRONT SUBWOOFER SURROUND OUT ON OFF RS 232C OPTICAL HDMI S VIDEO COMPONENT AUDIO OUT DIGITAL REMOTE CONTROL VIDEO OUT 89 0qw (U.K. and Europe models) 1 AUDIO OUT (6ch discrete) jacks 7 MAINS Connect to the 6ch input jacks of your AV receiver. Connect the supplied power cable. 2 DIGITAL (COAXIAL) jack 8 AUDIO OUT (MIXED 2CH) jacks Connect to the coaxial input jack of your AV rece
Resumen del contenido incluido en la página 12
FUNCTIONAL OVERVIEW 1 DIMMER Remote control Selects from three different levels of brightness for the front panel display: medium, low and auto. For auto setting, brightness is automatically set to low only during playback. POWER y 2 HDMI DIMMER HDMI AUDIO DIRECT STANDBY Switches the HDMI mode on or off. 1 u 2 i GROUP PAGE MULTI 2CH 3 o 3 GROUP PROG 4 Selects the DVD-Audio group. p RANDOM a 5 REPEAT 4 PAGE (+/–) s Selects the DVD-Audio still picture. A B d CLEAR ENTER 6 f SETUP SLOW SEA
Resumen del contenido incluido en la página 13
English FUNCTIONAL OVERVIEW e MENU h PLAY (3) Accesses the menu of a disc. Starts playback. r SUBTITLE j ON SCREEN Selects the subtitle language. Accesses or exit from the on-screen display (OSD) menu of this unit. t AUDIO Selects the audio language or format. k RETURN Returns to the previous setup menu. y POWER ( l ) Turns on this unit. l ZOOM Enlarges the video image. u STANDBY ( ) Sets this unit to the standby mode. ; ANGLE Selects the DVD camera angle. i AUDIO DIRECT Switches the video outp
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONNECTIONS CONNECTIONS Connecting an AV receiver with 5.1ch/ General notes on connections digital input jacks Be sure to turn off this unit and unplug the power supply cable, before you make or change connections. ■ Analog connections • Depending on the component you want to connect, there If you want to reproduce multi-channel Super Audio CD are various ways to make connections. Possible (SA-CD) and DVD-Audio, connect AUDIO OUT (6ch connections are described below. discrete) jacks of this
Resumen del contenido incluido en la página 15
English CONNECTIONS ■ Digital connections Video connections If you want to use the Dolby Digital, DTS or MPEG function on your AV receiver, connect DIGITAL This unit has SCART, composite video, S-video, (OPTICAL) or DIGITAL (COAXIAL) or component video and HDMI output jacks. If your AV HDMI jack of this unit to the corresponding input receiver has video output jacks, connect your receiver and jacks of your AV receiver using a commercially available then your TV so that you ca
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONNECTIONS ■ HDMI jack ■ SCART terminal HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides (U.K. and Europe models only) high quality digital audio and video on a single If your TV has only a terminal for video input, you can connection. Connect HDMI jack of this unit to the HDMI connect the TV directly to this unit. input jack of your AV receiver, and then to that of your TV Connect AV terminal of this unit to SCART input terminal using a commercially available HDMI cable. of
Resumen del contenido incluido en la página 17
English GETTING STARTED GETTING STARTED Using the remote control Step 1: Inserting batteries into Use the remote control within 6 m (20 ft approx.) of this the remote control unit and point it toward the remote control sensor. 3 2 1 within 6m (20 ft approx.) 1 Press the part and slide the battery compartment cover off. 2 Insert the two supplied batteries (AAA, R03, UM-4), following the indications (+/–) on the inside of the compartment. 3 Slide the cover back until it snaps into place. Not
Resumen del contenido incluido en la página 18
GETTING STARTED 3 Press / repeatedly to highlight [TV Step 3: Setting a TV type Type]. This unit is compatible with both NTSC and PAL video VIDEO 1/1 formats. Select the color system that matches your TV. TV Display 16:9 Notes TV Type PAL Black Level*1 Off • Before changing the current TV Standard setting, ensure that Closed Caption*1 Off your TV supports the selected TV type system. Still Mode Field • If you play an NTSC-formatted disc with the [PAL] setting or a Progressive Scan Off PAL-fo
Resumen del contenido incluido en la página 19
English GETTING STARTED Setting the audio, subtitle and disc Step 4: Setting a language menu languages preference 1 Press SETUP. You can select your own preferred language settings. This ➜ The setup menu appears. unit will automatically switch to your preferred language for you whenever you load a disc. If the language selected 2 Press / repeatedly to highlight [DISC], is not available on the disc, the default language of the disc and then press ENTER. will be used instead. The OSD (On-Scr
Resumen del contenido incluido en la página 20
DISC OPERATION DISC OPERATION 3 Press again to close the disc tray. Notes ➜ After recognizing the disc, this unit starts to play • Unless otherwise specified, all operations described here are back automatically. carried out using the supplied remote control. • If you press PLAY (3) when the disc tray is • If the inhibition icon ( or “Prohibit”) appears on the TV opened, the disc tray closes and playback starts screen when you press a button, the function for that button is automatically.
