Resumen del contenido incluido en la página 1
Superadio
High Performance, Long
Range
AM/FM Portable Radio
A p&!!#!q
A
THE LIGHTNING CAUTION: TO REDUCE THE
THE EXCLAMATION
FLASH AND ARROW. RISK OF ELECTRIC SHOCK,
POINT WITHIN THE
HEAD WITHIN THE 00 NOT REMOVE COVER TRIANGLE IS A
TRIANGLE IS A (OR SACK), NO USER. WARNING
SIGN
WARNING SIGN SERVICEABLE PARTS IN. ALERTING YOU OF
ALERTING YOU OF SIOE. REFER SERVICING IMPORTAN T
DANGEROUS To QuALIFIEo SERVICE
INSTRUCTIONS
VOLTAGE INSIOE PERSONNEL.
AC CO AI PA NYING
rHE PROOUCT. THE PROOUCT,
1 1
I
Resumen del contenido incluido en la página 2
Congratulations on your purchase of the GE SUPERAfXO, FM WHIP ANTENNA Model 7-2867, with features such as: (replaceable) MI and extend to full LONG-RANGE RECEPTION POWER ON/OFF FM-AM OIAL SCALE length. SWITCH ● Tuned RF on both AM and FM. Ind+cates frequency of Use to turn radtio ON or FM or AM station being \ OFF. ● 38 (976 mm) FM Swivel Whip Antenna. received. The Log Scale helm to locate \ / ● 7-7/8 (200 mm) AM Ferrite Rod Antenna. broadcasts STATION SELECTIVITY AND SEPARATION \ ● Ceramic IF
Resumen del contenido incluido en la página 3
Always remove worn-out batteries as they may leak chemicals which will damage POWER SUPPLY the electronic components and cabinet. When discarding baUeries, be sure to This TVm-Way portable radio operates on AC Household power or 6 “D” size dispose of them in the proper manner, according to your state and local batteries with-automatic AC/DC “witching, The batteries (noi included with radio), regulations. and power cord are housed in a compartment on the back of the radio. 120-VOLT AC OPERATION B
Resumen del contenido incluido en la página 4
til [t IS almost unrecognizable. The lone Gontrols were deslgneo With mesa wIDE BAND extreme range variations to enable you to adjust for your particular listen- TfliS “AM ACCENT” switch allows: ing preference and the program being received. s Maximum selectivity of adjacent stations in the NORMAL position. . Improved audio fidelity of strong local stations when in the WIDE positon, POWER ON-OFF SWITCH NOTE: In the WIDE position, you may encounter beat and whistle noises due The convenient Power
Resumen del contenido incluido en la página 5
NO SOUND EXTERNAL AMIFM Is power cord plugged into a working 120V AC outlet? IS POWER oN/OFF switch in ON (depressed) position? Are batteries installed correctly? Are bat- ANTENNA TERMINALS teries weak? Although the Superadio normally provides excellent reception utilizing its built- WEAK OR DISTORTED SOUND in antennas, it offers the additional capability of connecting outside AM or FM Check condition of batteries or operate on AC power. If sound is good on AC antennaa to the EXTERNAL ANTENNA te
Resumen del contenido incluido en la página 6
2. The dusk to dawn hours are best for long distance AM reception with sunrise PERSONAL STATION LOG and sunset the optimum times. Because of the long-range performance of this radio, you may enjoy keeping 3. Clear winter eveninas are normally suDerior to summer because the niahts - track of distant stations you have received. are longer and ther; is less inted”erence from electrical storms. The Log Scale helps in locating stations by providing a reference point. Just jot down the log scale numb
Resumen del contenido incluido en la página 7
Felicidades por la compra de su SUPERADIO, Modelo 7-2687 de la GE, con caracterlsticas tales como: Supetadio Radio Portatil AM/FM Largo lN~upl’Ofl %+ Owm’, RECEPC [ ON DE LARGO ALCANCE ONIOFF” PARA Alcance Y De SOT6N “FM-AM TUNING” EN CENll ERIAPAGAR ● RF sintonizado Dara ambas band as AM v FM. SINTONIZADOR . Uselo pars emender “ON” .38” (g76 mm) “FM Swivel Whip Antenna” (Antena FM de Varilia A@telo para selaccionar au estaci6n Alta Qecucion o apagar “OFF” la radio, favorita en la banda AM 6 FM.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Para confirmar que Ias pilas se eaten agofando cambie of funciona- ● Esmxlu miento con el cord6n de la corriente AC/Alterna. SI la cualidad del A] I A IRE!M511 sonido mejorase, Ias pilas se encuentran gastadas y deben ser EL SiGm M EX. EL fiELti YLA CUlOADO: PARfi REOUC(R ADVERTENCIA: PARA EL IIIESGO DE Wfi SACLL aLMabN mm reemplazadas con unas nuevas. FWITA DE FLEW No DEL lU@UIO ES Lwfno DEL IPJAN. DIDA ELffTRICA, PREVENIR EL RIESGO DE CU81ERTA w=m~ CUOESWSEML OUllE Su SUPERADIO Ie ofrace una g
Resumen del contenido incluido en la página 9
4, Levante el volumen dando vuelta al control marcado “VOLUME” de izquier- “AFC” (Control de Frecuencia Automdtico~ da a derecha. El Control de Frecuencia Automdtico “AFC” funciona para evitar q [as esta- ue 5. D6 welts al bot6n sintonaizador marcad “FM/AM TUNING” para seleccionar ciones FM se extravien y ayuda a inmovillzar la radio a la eataci6n a la cual se su eetaci6n favorita FM 6 AM. encuentra sintonizada. El “AFC” aolamente funciona en la banda FM, y no afects 8. pars Obtener una sintoni
Resumen del contenido incluido en la página 10
ANTENAS AMFM INCORPORADAS IMPORTANTE: Las antenas externas est~n obtenible en una tienda local de La Antena Incorporada (200 mm Nhcleo de Ferrita) es algo directional, repuestos. Siga todas Ias instrucciones de seguridad (provista con la antena) AM — y con Ias estaciones d6biles pueda que sea necesario hater girar la radio para cuando est6 inatalando una antena fuera de la casa. una recepci6n 6prima. La antena de varilla extensible “WHIP ANTENNA” no se usa para Ias estaciones en la banda AM. AUR
Resumen del contenido incluido en la página 11
AUDIClONAM (AMPLITUD MODULADA) OE SERV/CIO DE REPARACIONES Este producto deberd ser reparado solamente por aquellas pemonas entrenadas LARGA DISTANCIA especialmente en la tdcnica de su funcionamiento. Para instrucciones en como Como su SUpEFtADIO de la ha sido disetiada para alcanzar recepciones en obtener servicio, refi6rase a la Garantia en eata Guia. la banda AM de Iargo alcance Ud. gozarti m~s reciblendo programas de esta- Adjunte el recibo de venta a C!Ste manUal para Una referencia futura,
Resumen del contenido incluido en la página 12
LISTA PERSONAL DE LAS ESTACIONES de que Ud. haya usado su radio Por un tiempo. Simplemente anote al posici6n Dado el gran alcance receptivo de sta radio. a Ud. quizas Ie gustaria guardar en el “log scale” o et ntimero de la frecuencia y la hors en la cual se recibe, un racord de Ias estaciones distantes que Ud haya recibido. en la tabla a continuaci6n. En POCO tiempo Ud. tendrti un registro complete de La Iista de estaciones “LOG SCALE” Ie ayudar~ a Iocalizar Ios progamas dispuds Ias trasmisione
Resumen del contenido incluido en la página 13
OPTIONAL ACCESSORIES CAT. NO. ART DESCRIPTION PRICE QUAN. TOTAL ,..,; . , .:. .,. : . . . .. .. ,. , :,:”: 4. ., . ,. . . ;,. STEREO HEADPHONE Lightweight Stereo Headphone with 3.5 mm stereo plug s FOR HEADPHONE VERSATILITY, the following adaptera includ- ed at no extra charge. 3-5750 $17.95 114” adapter — Use lightweight headphone with other stereo - headphone jack. products having 1/4 3.5 mm stereo to 3.5 mm mono adapter. Permits headphone use with mono products having 3.5 mm earphone jack. S
Resumen del contenido incluido en la página 14
ACCESSORY ORDER FORM Prices are subject to change without notice. For credit card purchases Your complete charge card number, itsexpiration date and your signature are Total Merchandise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ necessary to process all charge card orders. Sales Tax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ We are required by Iew to collect the appropriate salss tax for each in- Copy your complete account number from y
Resumen del contenido incluido en la página 15
GARANTIA LIMITADA DE UN ANO L(M6 Ie cubre la garantla? ● Pague cualqu ier raciba enviado por la Exchange Center pa sarwcioa no cubiertas pm Ia garantia. . Cualquier de fecto de mano de obra o material. ● U na u nidad nueva o reacondicbnada Ie aer~ enwada a Ud. con el envio pagado por la compatiia. &Por cu6nto tiempe deaptks de la compra or[ginaf? @u6 no le cubre la gamntia? ● U n afio. . Instruccio”es del wnsumidor. El Manual del Propietario Ie provee a Ud, con in formacidn rela. ● La garantia p
Resumen del contenido incluido en la página 16
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Whti dees your warranty cover? . Pay any charges billed to yeu by the Exchange Center for service not covared by the warranty. . Any defect in material or workmanship. . A new or reconditienad unit will be shipped to you prepaid freight. For how long after the orfginal putchaae? What does your warranty not covar? ● Ona year. . Customer intirucfion. Your Owner’s Manual presides information ragarding operating instruc. ● The warranty for rental units begins with the first
