Resumen del contenido incluido en la página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
Outdoor Rock Speakers | Haut-parleurs pour l’extérieur en forme de rochers
Altavoces para exteriores en forma de roca
NS-R2111
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Setting up your speakers Insignia NS-R2111 Planning speaker locations Outdoor Your rock speakers feature a wide angle of coverage. A few speakers will cover a large area with sound. Rock Speakers When designing your outdoor system: � It is better to have more speakers playing at lower volumes, than a few speakers playing Contents at high volumes. � Place the speakers as close to the listening Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 area as possible. Safet
Resumen del contenido incluido en la página 4
Insignia NS-R2111 Outdoor Rock Speakers 4 Run the wire through the trench to the Specifications amplifier. 5 Connect the speaker wire to the terminals on Speaker type Weather-resistant rock speaker the back of your amplifier. Tweeter 1-inch (25.4 mm) coaxial tweeter with poly-ether imide (pei) diaphragm Make sure that the polarity of the speaker Woofer 6.5-inch (165 mm) driver with wires are connect correctly. polypropylene cone and rubber � amplifier + (positive, red) to speaker red surr
Resumen del contenido incluido en la página 5
Insignia NS-R2111 Outdoor Rock Speakers REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS Warranty WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY 1-year limited warranty EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST purchaser of these new NS-R2111 Outdoor Rock Spe
Resumen del contenido incluido en la página 6
Insignia NS-R2111 Haut-parleurs pour l’extérieur en forme de rochers Installation des Insignia NS-R2111 haut-parleurs Haut-parleurs pour Positionnement de haut-parleurs Ces haut-parleurs en forme de rochers ont un l’extérieur en forme angle de couverture étendu. Quelques haut-parleurs suffiront pour sonoriser une surface étendue. de rochers Lors de la conception du système pour l'extérieur : � Il est préférable d'avoir plus de haut-parleurs Table des matières à volume modéré que quelques
Resumen del contenido incluido en la página 7
Insignia NS-R2111 Haut-parleurs pour l’extérieur en forme de rochers 4 Acheminer le câble dans la tranchée jusqu'à Spécifications l'amplificateur. 5 Connecter le câble des haut-parleurs aux Type de haut-parleur Haut-parleur en forme de rochers résistant aux intempéries prises situées au dos de l'amplificateur. Haut-parleur d'aigus Haut-parleur d’aigus coaxial de 25,4 mm Vérifier que la polarité des câbles du (1 po) avec diaphragme en imide de haut-parleur est connectée correctement. polyét
Resumen del contenido incluido en la página 8
Insignia NS-R2111 Haut-parleurs pour l’extérieur en forme de rochers La présente garantie ne couvre pas non plus : Garantie � les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse; � la connexion à une source électrique dont la tension est Garantie limitée d’un an inadéquate; Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de � toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un ce NS-R2111 neuf (“Produit”), qu’il est exempt de vices de service de répar
Resumen del contenido incluido en la página 9
Insignia NS-R2111 Altavoces para exteriores en forma de roca Preparación de sus Insignia NS-R2111 altavoces Altavoces para Planificación de la ubicación de los altavoces exteriores en forma Sus altavoces en forma de roca cuentan con un ángulo ancho de cobertura. Unos cuantos altavoces cubrirán un área grande con sonido. de roca Cuando diseñe su sistema de exterior: � Es preferible tener más altavoces sonando con volumen bajo, que menos altavoces Contenido sonando con volumen alto. � Colo
Resumen del contenido incluido en la página 10
Insignia NS-R2111 Altavoces para exteriores en forma de roca 4 Encamine el cable a través de la zanja hacia Especificaciones el amplificador. 5 Conecte el cable de altavoz a los terminales Tipo de altavoz Altavoz con forma de roca resistente al clima en la parte posterior de su amplificador. Tweeter Tweeter coaxial de 1 pulgada (25.4 mm) Asegúrese de que la polaridad de los cables con cono de poliéter imido (PEI) de altavoz están conectadas correctamente. Woofer Bocina de 6.5 pulgadas (165
Resumen del contenido incluido en la página 11
Insignia NS-R2111 Altavoces para exteriores en forma de roca Esta garantía tampoco cubre: Garantía � Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto � La conexión a una fuente de voltaje incorrecta Garantía Limitada de 1 Año � El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el Producto comprador original de este nuevo NS-R2111 (“Producto”), � Productos vendidos tal cual (en el estado en qu
Resumen del contenido incluido en la página 12
Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South R1 Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. © 2007 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2007 productos
