Manual de instrucciones de Wharfedale Atlantic AT-100

Resumen del contenido incluido en la página 1

Atlantic
Series
Instruction Manual
AT-500 AT-400 AT-300 AT-200 AT-100

Resumen del contenido incluido en la página 2

Diagrams English 1 2 NORMAL WIRING 3 BI-WIRING 4 BI-AMPING 5 BINDING POST PLUG REMOVAL Congratulations on your purchase of loudspeakers from the Wharfedale To do this, first remove the metal links connecting the pairs of terminals. In the ATLANTIC range. These speakers have been designed to suit your lifestyle so case of bi-wiring connect each of the red terminals on the speaker via separate please spend a few minutes to look through this manual which has been cables to the red output termin

Resumen del contenido incluido en la página 3

Français Deutsch Nous vous félicitons de votre choix des enceintes Wharfedale ATLANTIC. Elles sont Pour ce faire, enlevez d’abord les liens métalliques reliant les paires de bornes. En conçues spécialement pour vous - veuillez consacrer quelques minutes à la lecture de cas de bicâblage, reliez chacune des bornes rouges de l’enceinte via des câbles ce mode d’emploi pour tirer le maximum de satisfaction de votre achat. séparés à la borne de sortie rouge de l’amplificateur. Répétez ce processus pou

Resumen del contenido incluido en la página 4

Nederlands Español Gefeliciteerd met de aankoop van uw luidsprekers uit de Wharfedale ATLANTIC intact te blijven (zie schema). Een optimale weergave wordt bereikt door deze serie. Deze luidsprekers zijn speciaal gemaakt om te passen in uw leefstijl. luidsprekers aan te sluiten volgens het Bi-amping of Bi-wiring principe. Neem dus een paar minuten de tijd om deze behulpzame handleiding door te Voor gebruik als Bi-amping of Bi-wiring systeem dienen de metalen strips lezen zodat u het beste resulta

Resumen del contenido incluido en la página 5

Italiano Portugues Si ringrazia della preferenza accordataci nell’acquisto delle casse acustiche Per far questo rimuovere i cavallotti metallici collegati ai morsetti. Nel caso di collegamento bi- wiring, collegate ogni morsetto rosso del diffusore con un cavo Wharfedale ATLANTIC. Le casse acustiche sono state realizzate al fine di soddisfare al meglio le esigenze dell’acquirente; è quindi importante dedicare separato al morsetto d’uscita rosso dell’amplificatore. Ripetere l’operazione per qualc

Resumen del contenido incluido en la página 6

Specifications AT-100 AT-200 AT-300 AT-400 AT-500 100W 100W 120W 150W 200W Power Handling Watts (programme) 6 ohms 6 ohms 8 ohms 6 ohms 6 ohms Nominal Impedance 90dB 90dB 90dB 92dB 93dB Sensitivity at 1m for 2.83v input 48Hz-20kHz 45Hz-20kHz 42Hz-20kHz 35Hz-20kHz 35Hz-20kHz Frequency Range 385 x 210 x 166 385 x 210 x 240 805 x 250 x 289 1055 x 250 x 289 Dimensions (HxWxD)mm 170mm bass/mid 170mm bass/mid 200mm bass/mid 200mm bass units, 200mm bass units, Drive Units unit with mineral unit with mi