Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Smart-UPS VT and
XR Battery Enclosure
10-30 kVA
208/220 V
Operation Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
® Smart-UPS VT and XR Battery Enclosure10-30 kVA 208/220 V Operation Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions for the SUVT series that should be followed during installation and maintenance of the UPS and Batteries Smart-UPS® VT and XR Battery Enclosure 10-30kVA, 208V Operation Guide – 990-1599 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Safety ......................................................................1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Symbols used in this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Environmental symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operation ................................................................3 Introduction . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Display Messages/Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Display messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Front Panel Removal/Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Front Panel removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Total-Power-Off Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Restart
Resumen del contenido incluido en la página 7
Warranty ...............................................................34 LIMITED FACTORY WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 APC product covered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Terms of warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Non-transferable warranty extends to first purchaser for use . 34 Assignment of warranties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Drawings, descriptions . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This guide contains important instructions that should be followed when handling the UPS, Battery Enclosures, and Batteries. Symbols used in this guide WARNING! Risk of electric shock. CAUTION! Read this information to avoid equipment damage. Indicates important information. Note Indicates that more information is available on this subject in a different section of this manual. Indicates that more information is available on the same subject in a different
Resumen del contenido incluido en la página 10
Safety – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS General safety Two people to lift components weighing between 40 - 70 lbs / 18 - 32 kg. Indicates that a switch or current protection device is in the ON position. Indicates that a switch or a breaker is in the OFF position. WARNING! Hazardous electrically-charged parts inside the UPS are energized from the battery supply even when the AC power is disconnected. Follow Total-Power-Off Procedure to completely de-energize the system. For configurations incl
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operation Introduction ® Welcome to the Operation Manual covering the Smart-UPS VT UPS and the Extended Run Battery Enclosure (XR Battery Enclosure). This manual provides you with a detailed description of restart, operation, and troubleshooting. Separate manuals are available on: • Receiving and Unpacking part no. 990-1747. • Site preparation and Installation part no. 990-1598. For documentation on Maintenance Bypass Panels with/without Power Distribution Unit, see product-specific manuals.
Resumen del contenido incluido en la página 12
BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT N o a en C AP9619 Network Management Card EM AP9619 etw rk Man gem t ard EM BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT BATTERY UNIT Mode l: Mode l: Mode l: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Model: Mod
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation – The Smart-UPS VT Family Range Serial number The serial number is available on the type label on the rear side of the UPS. Type label Hotline in US/Canada/LAM: +1 800 800 4APC Hotline in EMEA: +353 91 70 2000 Worldwide Support numbers: www.apcc.com/support/service/geomap_world.dfm Model Battery Capacity Unit Serial No APC SKU Apparent/ Rated Input Current Rated Output Current Battery Current @– 192V DC Active Power APC Smart-UPS VT 10kVA 208V 7.2Ah SUVT10KF1B2S w/1 Batt. Modu
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation Modes In a stand-alone installation, the UPS has four different operating modes. If the installation includes a Maintenance Bypass Panel, bypass mode and test mode will also be available. Normal operation During normal operation, the UPS converts utility power to conditioned power for the connected load. Battery operation During battery operation, the UPS provides power to the connected load from its internal and (if applicable) external batteries for a finite period. The UPS trans
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operation – Operation Modes Wrap-around maintenance bypass The UPS can be connected to an external Maintenance Bypass Panel. When activated, this panel bypasses the entire UPS Enclosure (only possible with an optional APC Maintenance Bypass Panel), feeding utility power directly to the load. An activated wrap-around Maintenance Bypass Panel completely isolates the UPS and allows maintenance to be performed - including a replacement of the entire UPS. 990-1599B Smart-UPS® VT 10-30 kVA, 208/22
Resumen del contenido incluido en la página 16
The Display Introduction CAUTION! The display provides access to more functions than described in this manual. Those functions should not be accessed without the assistance of APC Customer Support in order to avoid unwanted load impacts. For APC World-wide Customer Support, refer to rear cover of this manual. Five navigation keys are used to select and open menu items, to access Four Light Emitting Diode (LED) Liquid Crystal information, change system parameters, indicators report the op
Resumen del contenido incluido en la página 17
Navigation Menu-driven user functions If you get beyond the functions described in the menu tree, do not proceed. Press ESC to go back. Control Turn load off UPS into bypass Status Vin Vbyp Vout Iin lbyp Iout kVA & kW Frequencies Load & Bat Overview Batteries Chrg xxx% Load xxx% xxxVin Runtime Alarm thresholds Main Menu Control Display Clock Setup Status Diags Setup Help Settings Logging Alarms View log Logging Logging View statistics Beeper setup Display Display setup Contrast Diags Language
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation – Navigation Basic display navigation principles On the display, press ESC until you get to the Overview Screen, which provides you with basic system status information. Press UP, DOWN arrows to navigate the selector arrow and view all sub-menu screens. Chrg 100% Load 000% 120Vin 000Vout 60Hz Runtime: 0hr 0m Overview Screen Press ENTER to open the Main Menu screen. From here, you command, configure, and monitor the system. Control Logging Status Display Setup Diags Help Main Menu C
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operation – Navigation Switch load ON: • From the Main Menu, select Control and press ENTER • Use UP/DOWN key to navigate to Turn Load On, and press ENTER • Select YES, Turn Load On Switch into bypass: • From the Main Menu, select Control and press ENTER • Use UP/DOWN key to navigate to UPS into Bypass and press ENTER • Use UP/DOWN key to navigate to YES, UPS into bypass, and press ENTER Switch out of bypass: • From the Main Menu, select Control and press ENTER • Select UPS out of Bypass and
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operation – Navigation Load and batteries. Load: Percentage of the load in relation to the total UPS capacity. Bat Voltage: shows either the positive or negative half of the battery voltage (the lower value of the two will appear). Bat Cap: Percentage charge on the batteries in relation to the total battery capacity. Runtime: The predicted runtime at the current load. Batteries. Bat AmpHr: Battery capacity, including both external and internal batteries. UPS Temp: The highest external battery
