Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Unmatched Precision, Unrivalled Performance The XDL series represents the ‘next generation’ of laboratory power supplies offering an unparalleled level of precision. Voltage and current are controlled using 16 bit DACs enabling voltages to be set to 1mV resolution even at full output. Indeed, the accuracy is sufficient for the PSU to be used as a calibration source for some hand-held DMMs. The XDL series uses pure linear technology and offers unrivalled performance in te
Resumen del contenido incluido en la página 6
Fully Programmable via GPIB, RS232 or USB The XDL 35-5TP incorporates a full bus interface permitting remote control and readback via either GPIB (IEEE-488), RS232 or USB. The GPIB interface conforms fully with IEEE-488.2 and IEEE-488.1. The serial interface can be used as a conventional RS232 interface or as part of a multi- instrument addressable RS232 chain. USB represents the future for medium speed PC connectivity. By adding USB hubs, multiple devices can be connected. A Windows d
Resumen del contenido incluido en la página 7
Specification General specifications apply for the temperature range 5°C to 40°C. Accuracy specifications apply for the temperature range 18°C to 28°C after 1 hour warm-up with no load and calibration at 23°C. Typical specifications are determined by design and are not guaranteed. MAIN OUTPUTS Voltage/Current The 3 operating ranges are: 0V to 35V/0·001A to 3A Ranges: 0V to 35V/0·1mA to 500mA 0V to 15V/0·001A to 5A Voltage Setting: Resolution 1mV Accuracy ± (0·03% + 5mV
Resumen del contenido incluido en la página 8
Over-current Protection: Range 0·01A to 5·5A (OCP) Resolution 0·01A; accuracy ± (0·2% + 0·01A) Response time typically 35ms Protection Functions: Output trips off for OVP, OCP, over-temperature and Sense miswiring. METER SPECIFICATIONS (Main Outputs) Display Type: 5-digit (Volts), 4-digit (Amps), 14mm (0·56") LED. Voltage (CI mode): Resolution 10mV Accuracy ± (0·1% of reading + 10mV) Current (CV mode): Resolution 0·001A; 0·1mA on 500mA range Accuracy ± (0·2% + 0·005A); ± (0·2%
Resumen del contenido incluido en la página 9
GENERAL AC Input: 230V AC or 115V AC ± 10%, 50/60Hz Installation Category II Power Consumption: 500VA max. Operating Range: +5ºC to +40ºC, 20% to 80% RH Storage Range: −40ºC to + 70ºC Environmental: Indoor use at altitudes up to 2000m, Pollution Degree 2. Cooling: Intelligent variable-speed fan. Over-temperature trip shuts down output if internal temperatures exceed predetermined thresholds. Store/Recall: Up to 10 set-ups can be saved and recalled via the keyboard or remote interf
Resumen del contenido incluido en la página 10
EMC This instrument has been designed to meet the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC. Compliance was demonstrated by meeting the test limits of the following standards: Emissions EN61326 (1998) EMC product standard for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use. Test limits used were: a) Radiated: Class B b) Conducted: Class B c) Harmonics: EN61000-3-2 (2000) Class A; the instrument is Class A by product category. Immunity EN61326 (1998) EMC p
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety This power supply is a Safety Class I instrument according to IEC classification and has been designed to meet the requirements of EN61010-1 (Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use). It is an Installation Category II instrument intended for operation from a normal single phase supply. This instrument has been tested in accordance with EN61010-1 and has been supplied in a safe condition. This instruction manual contains some inform
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation Check that the instrument operating voltage marked on the rear panel is suitable for the local supply. Should it be necessary to change the operating voltage, proceed as follows: 1) Disconnect the instrument from all voltage sources. 2) Remove the screws which retain the top cover and lift off the cover. 3) Change the connections on both transformers following the appropriate diagram below: BR BRO OW WN N BLUE BROWN BLUE 230V 115V 4) Refit the cover and the secure with th
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections Front Panel Connections The loads should be connected to the positive (red) and negative (black) terminals marked OUTPUT 1, OUTPUT 2, or AUXILIARY. Remote sense connections to the loads on Outputs 1 or 2, if required, are made from the corresponding positive (+) and negative (−) REMOTE SENSE terminals. Remote sense operation is selected from the keyboard or via a remote control interface (XDL 35-5TP only); the REMOTE SENSE lamp is lit when remote sense is selected. Switch
Resumen del contenido incluido en la página 14
GPIB (XDL 35-5TP only) The GPIB interface is not isolated; the GPIB signal grounds are connected to the instrument ground. The implemented subsets are: SH1 AH1 T6 TE0 L4 LE0 SR1 RL1 PP1 DC1 DT1 C0 E2 The GPIB address is set from the keyboard. USB (XDL 35-5TP only) The USB port is connected to instrument ground. It accepts a standard USB cable. The Windows plug-and-play functions should automatically recognise that the instrument has been connected. Alarm Outputs Associated with e
Resumen del contenido incluido en la página 15
Initial Operation This section of the manual is a general introduction to the controls and operation of the instrument and is intended to be read before using the power supply for the first time. In this manual front panel keys, connections and display indicators are shown in capitals, e.g. STORE, ESCAPE, OUTPUT, JOG. Messages shown on the 7-segment display are printed in a different type-font, e.g. StorE, GPIb, triP in upper or lower case to represent the characters as they are s
Resumen del contenido incluido en la página 16
The OK key is used to confirm most keypad entries. At all other times it becomes the VIEW V/I LIMITS key and pressing it will cause the display to show preset output voltage and current limit for 3 seconds; during this period the LIM indicator in the display flashes. Pressing SHIFT illuminates the key and gives the numeric keys the functions marked above them (e.g. STORE, RECALL, etc.). When a function is selected by pressing one of these keys SHIFT is cancelled (the SHIFT key is no lo
Resumen del contenido incluido en la página 17
Display The displays shows the voltage on the left (5 digits) and the current on the right (4 digits) for both the main outputs. These 7-segment displays are also used to show prompts during the some of the function settings (e.g. memory store/recall or remote control address setting) using the limited 'character set' that can be achieved with a 7-segment display; these are necessarily a mixture of upper and lower case letters. Above and below the 7-segment display are several secret-un
Resumen del contenido incluido en la página 18
Manual Operation Main Outputs New users should first read the Initial Operation chapter which describes the operating principles of the keypad and rotary jog control. The following paragraphs describe the independent operation of either Main Output. To select which output is to be controlled by the keypad/Jog controls it is first necessary to select that output by pressing the appropriate CONTROL key (1 or 2); the key lights to show that it is the selected output. The additional fea
Resumen del contenido incluido en la página 19
Note that in constant current mode the actual voltage is measured and displayed to only 10mV resolution; the 1mV digit permanently displays zero. Further details on the jog control can be found in the Initial Operation chapter. Set Current Limit With the output off, the right-hand display shows the current limit to a resolution of 1mA (0·1mA on the 35V/500mA range). The current limit can be set directly from the numeric keypad: press the NUMERIC SET I key, enter the new value using t
Resumen del contenido incluido en la página 20
Range Selection The instrument has three ranges: 35V/3A, 15V/5A and 35V/500mA. The selected range is shown by an illuminated indicator below the appropriate legend at the top right-hand side of the instrument; when the 35V/500mA range is selected the indicator legend is mA to emphasise that the current meter now shows milliamps not amps. To change range press SHIFT followed by RANGE or RANGE ; each press of RANGE selects the next range to the left; each press of RANGE selects the
Resumen del contenido incluido en la página 1
XDL 35-5T
XDL 35-5TP
Operating Manual
XDL Series Digital
Programmable
Single Output DC
Power Supply
Resumen del contenido incluido en la página 2
About Xantrex Xantrex Technology Inc. is a world-leading supplier of advanced power electronics and controls with products from 50 watt mobile units to one MW utility-scale systems for wind, solar, batteries, fuel cells, microturbines, and backup power applications in both grid-connected and stand-alone systems. Xantrex products include inverters, battery chargers, programmable power supplies, and variable speed drives that convert, supply, control, clean, and distribute electrical power
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Introduction 4 Specification 6 EMC 9 Safety 10 Installation 11 Connections 12 Initial Operation 14 Manual Operation 17 Remote Operation (XDL 35-5TP only) 27 Remote Commands 36 Maintenance 40 Calibration 40 Instructions en Francais Sécurité 41 Installation 42 Connexions 43 Utilisation initiale 45 Fonctionnement manuel 48 Fonctionnement à distance (XDL 35-5TP seulement) 59 Commandes à distance 69 Maintenance 73 Bedienungsanleitung auf Deutsch Sicherhei
Resumen del contenido incluido en la página 4
Istruzioni in Italiano Sicurezza 107 Installazione 108 Collegamenti 110 Primo utilizzo 112 Funzionamento in manuale 115 Funzionamento remoto (solo per il XDL 35-5TP) 126 Comandi remoti 136 Manutenzione 141 Instrucciones en Español Seguridad 142 Instalación 143 Conexiones 144 Funcionamiento inicial 146 Funcionamiento manual 149 Funcionamiento Remoto (sólo XDL 35-5TP) 160 Comandos Remotos 170 Mantenimiento 175 Warranty Information 176 3
