Resumen del contenido incluido en la página 1
3-270-756-01 (1)
Data Projector
2 12 59 75
Installation Manual for Dealers Pages 13 to 19 and 59 to 75
This Installation Manual for Dealers explains how to install the projector. For example, it
explains lens attachment, installation measurements when using the optional lens and
hanging the projector from the ceiling.
Warning: This Installation Manual is for Dealers.
Manuel d’installation pour revendeurs Pages 20 à 27 et 59 à 75
Ce Manuel d’installation pour revendeurs expliqu
Resumen del contenido incluido en la página 2
v a b c 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
3
Resumen del contenido incluido en la página 4
4
Resumen del contenido incluido en la página 5
5
Resumen del contenido incluido en la página 6
6
Resumen del contenido incluido en la página 7
7
Resumen del contenido incluido en la página 8
1 2 1 2 1 2 3 3 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 6 4 1 3 4 6 5 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
INPUT A RGB INPUT D HDMI INPUT B RGB OUTPUT MONITOR R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB HD VD INPUT C INPUT E RGB INPUT A INPUT D HDMI INPUT B RGB OUTPUT MONITOR R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB HD VD INPUT C INPUT E AUDIO HDSDI/SDI CHANNEL HDSDI/SDI INPUT ADAPTOR INPUT A RGB INPUT D HDMI INPUT B RGB OUTPUT MONITOR R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB HD VD INPUT C INPUT E AUDIO HDSDI/SDI CHANNEL HDSDI/SDI INPUT ADAPTOR 1 2 3 4
Resumen del contenido incluido en la página 11
C D SS: a : a’ : b b’ : c c’ : d : x : N : M : A B E F G F 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
H 1 H 2 I N I J K L M N 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Table of Contents Precautions ...........................................................14 Overview ............................................................... 15 Attaching a Lens .................................................. 16 Attaching a Lens ............................................... 16 Replacing the Lens ........................................... 17 Installing the HD-SDI/SDI Input Adaptor ........ 17 Installation Diagram ........................................... 18
Resumen del contenido incluido en la página 14
direct sunlight, excessive dust or humidity, mechanical vibration or shock. Precautions � To avoid moisture condensation, do not install the unit in a location where the temperature may rise rapidly. � Be sure to secure the cabinet cover firmly when On safety installing to the ceiling firmly. • Check that the operating voltage of your unit is Warning identical with the voltage of your local power supply. For customers who purchase this unit If voltage adaptation is required, consult with I
Resumen del contenido incluido en la página 15
On cleaning the lens The lens surface is especially treated to reduce reflection Overview of light. As incorrect maintenance may impair the performance of the projector, take care with respect to the following: This manual describes how to install the Sony VPL- � Avoid touching the lens. To remove dust on the lens, FH300L/FW300L Data Projector, how to attach a lens to use a soft dry cloth. Do not use a damp cloth, detergent the projector, and installation diagrams. solution, or thinner. �
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 Move the lens fixing lever upward to unlock. Attaching a Lens The projector comes from the factory with no lens attached. You can attach the following types of optional lenses to the projector: � VPLL-Z4019 Standard Zoom Lens � VPLL-4008 Fixed Short Focus Lens (for rear projection, optical axis angle 0 degrees)) Lens fixing lever � VPLL-Z4015 Short Focus Zoom Lens � VPLL-Z4025 Middle Focus Zoom Lens � VPLL-Z4045 Long Focus Zoom Lens Note Move the lens fixing lever completely upward. Attach
Resumen del contenido incluido en la página 17
INPUT A RGB HDMI INPUT D INPUT B RGB OUTPUT MONITOR R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB HD VD INPUT C INPUT E INPUT A RGB INPUT D HDMI INPUT B RGB OUTPUT MONITOR R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB HD VD INPUT C INPUT E HDSDI/SDI AUDIO CHANNEL HDSDI/SDI INPUT ADAPTOR INPUT A RGB INPUT D HDMI INPUT B RGB OUTPUT MONITOR R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB HD VD INPUT C INPUT E HDSDI/SDI AUDIO CHANNEL HDSDI/SDI INPUT ADAPTOR 6 Replace the lens cover. Installing the HD-SDI/SDI Align the two tabs with the slots, place the lens cover over t
Resumen del contenido incluido en la página 18
Note on BKM-FW16 HD-SDI/SDI Input Adaptor Installation Diagram When a 2K × 1K (2048 × 1080) signal is input, information of a vertical line at both ends is not This section gives projector installation examples displayed. The signal being displayed is not native. 2K according to the installation location, lens and display × 1K equivalent. size. Specifications of 2K × 1K signal For the installation diagrams and dimension tables, see pages 59 to 75. Horizontal timing Active video Alphabetic
Resumen del contenido incluido en la página 19
Without using PSS-630P poles: 350/380/410/440/470/ 7 1 3 5 3 Ceiling Installation (C and D on 500 mm (13 / / 15 / 16 / / 17 / / 18 / /19 / 8 4 8 8 4 inches) page 63) Using one PSS-630P pole: 630/660/690/720/750/780 7 1 3 5 3 This section gives examples for installing the projector mm (24 / / 26 / 27 / / 28 / / 29 / / 30 / inches) 8 4 8 8 4 on the ceiling. Using two PSS-630P poles: 910/940/970/1,000/1,030/ 7 1 1 3 5 When installing the projector on the ceiling, use the 1,060 mm (35 / / 37 / /
Resumen del contenido incluido en la página 20
Français Table des matières Précautions ........................................................... 21 Aperçu ..................................................................22 Montage d’un objectif ......................................... 23 Montage d’un objectif ...................................... 23 Remplacement de l’objectif ............................. 24 Installation de l’adaptateur d’entrée HD-SDI/SDI ......................................................... 24 Schéma d’installati
