Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation
and
User Guide
Range
CornuFé 1908 - 36"
CouvDef_USA-Can_p1-2.indd 1 25/04/2012 09:09:20
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: IF THE INFORMATION ON THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE, ELECTRIC SHOCK OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPER- TY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR DEATH. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance. — WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance. • Do not touch any ele
Resumen del contenido incluido en la página 4
Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This book contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. Installer: Leave these instructions with the appliance WARNING: NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poiso- ning and overheating of the oven WARNING: NEVER cover any slots, holes or passages in the oven bot
Resumen del contenido incluido en la página 5
Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS In Case of Fire Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming pan. Turn the controls off. Smother a flaming pan on a cooktop burner by cove- ring the pan completely with a well fitting lid or baking tray. If available use a multipurpose dry chemical or foam-type fire extinguisher. If fire is in an oven pan, smother by closing oven door. Open doors and win- do
Resumen del contenido incluido en la página 6
Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS u Purchaser of this appliance must post in a prominent location instruction to be fol- lowed in the event the user smells gas. This information shall be obtained by consul- ting your local gas supply company. u Keep appliance area free and clear from combustibles. u It is essential that the kitchen where your appliance will be installed has excellent ventilation to the o
Resumen del contenido incluido en la página 7
Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS u Leak testing of the appliance shall be conducted according to the manufacturer’s instructions. u The inlet gas supply pressure to the appliance must be within the following limits: u Keep this manual for future reference. u Do Not Leave Children Alone - Children should not be left alone or unatten- ded in area where appliance is in use. They should never be allowed to
Resumen del contenido incluido en la página 8
Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS u Use Only Dry Potholders or Oven Gloves - Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam. Never let a potholder touch hot heating elements. Do not use a towel or other bulky cloth in place of a glove. They might catch fire if they touch a hot surface. Use dry oven gloves when applicable - using damp gloves might result in steam burns when you to
Resumen del contenido incluido en la página 9
Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS store explosives, such as aerosol cans, on or near the appliance. Flammable materials may explode and result in fire or property damage. u Keep oven vent ducts unobstructed. u Placement of Oven Racks - Always place oven racks in desired location while oven is cool. If rack must be moved while oven is hot, do not let potholder contact hot heating element in oven. u To avo
Resumen del contenido incluido en la página 10
Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Exposure to these substances can also be minimized by properly venting with an open window or using a ventilation fan or hood. To reduce the risk from substances in the fuel or from fuel combustion make sure this appliance is installed, operated, and maintained according to the instructions in this booklet. u Quality of Flames - On Natural Gas the burners’ flames should
Resumen del contenido incluido en la página 11
CONTENTS Contents CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................... 1 DESCRIPTION ........................................................................................................................................................ 13 1. General description .............................................................................................................................. 13 2. Dimensions ....
Resumen del contenido incluido en la página 12
Dear Customer, Please complete the appliance details below and keep them safe for future reference – this information will enable us to accurately identify your particular appliance and help us to help you. Filling this in now will save you time and inconvenience if you later have a problem with your appliance. It may also be of benefit to keep your purchase receipt with this leaflet. You may be required to produce the receipt to validate a warranty service visit. Appliance Serial Number*: Model
Resumen del contenido incluido en la página 13
Dear Customer, Thank you for purchasing a La Cornue cooker. We hope that you will really enjoy preparing delicious meals with it. The aim of this guide is to familiarize you with the potential of a professional quality appliance designed for domestic use and to facilitate its upkeep. Above all, a La Cornue cooker is manufactured from noble and pure materials. The specific choices for certain components, such as brass for the frames and cast-iron for the hotplate, correspond to technicality an
Resumen del contenido incluido en la página 14
DESCRIPTION DESCRIPTION Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 12 08NOTINSTALFE8/USA-1
Resumen del contenido incluido en la página 15
DESCRIPTION General description DESCRIPTION 1. GENERAL DESCRIPTION CornuFé 1908 - 36" model: FE8XXG0UR1 XX may be replaced by letters or figures. Model consisting of one large vaulted gas oven fitted with an electric grill and a cooktop with 5 gas burners. 2. DIMENSIONS Width: 36" / 914 mm Overall depth: 30.3" / 770 mm Depth of the cooktop: 27.5" / 700 mm (including backsplash) Height with backsplash: 38" / 964 mm Height of range: 36" / 914 mm (without backsplash) Adjustable feet: -0.6", +0.6"
Resumen del contenido incluido en la página 16
Energy Power DESCRIPTION 3. ENERGY POWER AND GAS FLOW RATES The gas used can be either natural gas or propane, depending on availability. Refer to pages 40 – 43 for information about adapting your range to the various types of gas. The table below summarize for each gas type and for each burner the gas input ratings (energy power in BTU/hr). B B A C 4. POWER RATINGS FOR THE ELECTRICAL ELEMENTS Tension 240 V a.c., single-phase, 3 wire system; 60 Hz Total electrical Power: 2575 W; Intensity 11 A.
Resumen del contenido incluido en la página 17
BEFORE DELIVERY Safety requirements BEFORE DELIVERY In order to be able to install your appliance as soon as it is delivered, you will have to check that the layout of your kitchen and your gas and electricity supplies are ready for it. All gas and electrical installations must comply with the standards and current regulations, as well as with the requirements of local gas and electricity suppliers. In the event of the appliance being installed by us, our technicians may ask you for a certificat
Resumen del contenido incluido en la página 18
Electrical Supply BEFORE DELIVERY Fig. 1 To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. Any element, either an extraction hood or cabinet, situated directly above the range must be made of non-combustible material and placed at no less than 30" (762 mm) above range. The recommended height is 36" (914 mm) above range. May be installed with zero clearance between adjacent combustible construct
Resumen del contenido incluido en la página 19
BEFORE DELIVERY Gas supply Voltage: 240 V a.c., single-phase, 3 wire system / 60 Hz Power: 2575 W; Intensity: 11 A 2 Wire section: 2 mm / N° AWG 14 Check the power rating at your electric meter (maximal load) to ensure that it is suitable for your model, taking into account all other electrical appliances installed on the same circuit. The power of the CornuFé 1908 - 36" stove, does not allow for a simple plug and socket connec- tion; the electrical connection must be made by means of an adeq
Resumen del contenido incluido en la página 20
Unpacking the Cooker HANDLING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS HANDLING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. UNPACKING THE COOKER Do not take any packaging off the cooker until it is directly in front of the place it is to be installed (unless it will not fit through a door in its outer packaging). 2. HANDLING INSTRUCTIONS The following instructions are to be followed by qualified personnel, trained to handle extremely heavy loads. Usually, a single-oven cooker can be lifted by two people. 1. In order
