Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM)
COMMERCIAL STYLE DUAL FUEL
CONVECTION RANGE
for residential use only
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CUISINIÈRE À CONVECTION - STYLE
COMMERCIAL À BI-COMBUSTIBLE
DE 30" (76,2 CM), 36" (91,4 CM) ET 48" (121,9 CM)
pour utilisation résidentielle uniquement
Table of Contents/Table des matières.............................................................................2
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
I
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY .............................................................................3 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................30 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4 EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................31 Tools and Parts ............................................................................4 Outillage et pièces........................
Resumen del contenido incluido en la página 3
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately DANG
Resumen del contenido incluido en la página 4
WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to wall behind range. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. ■ Burner heads and caps Read and follow the instructions provided with any tools listed ■ Grill grate (on grill mod
Resumen del contenido incluido en la página 5
■ 22" (55.9 cm) Backguard with Shelf for 30" (76.2 cm) ■ Grounded electrical supply is required. See “Electrical Ranges Requirements” section. Order Part Number W10225950 ■ Proper gas supply connection must be available. See “Gas ■ 22" (55.9 cm) Backguard with Shelf for 36" (91.4 cm) Supply Requirements” section. Ranges Order Part Number W10225949 ■ Contact a qualified floor covering installer to check that the floor covering can withstand at least 200°F (93°C). Use an ■ 22" (55.9 cm) Back
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT: If installing a range hood above the range, follow 36" (91.4 cm) models the range hood installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. A B C ** D B C F O*** J A E E F I G H D Gas installation I area J A. Optional backguard may be installed Electrical L B. 27¾" (70.5 cm) depth with control panel, see NOTE* N installation K C. 35¾" (90.2 cm) cooktop height when setting on the wheels area* M D. 36" (91.4 cm) width E. Model/serial rating plate location
Resumen del contenido incluido en la página 7
Water Filtration System Location Electrical Requirements - U.S.A. Only If codes permit and a separate ground wire is used, it is Requirements recommended that a qualified electrical installer determine that (on some models) the ground path and wire gauge are in accordance with local For best results, do not install the water filtration system outside, codes. or in extreme hot or cold temperatures. Temperature of water If codes permit and a separate ground wire is used, it is supply to the
Resumen del contenido incluido en la página 8
If connecting to a 4-wire system: This range is manufactured with the ground connected to the Electrical Requirements - Canada Only cabinet. The ground must be revised so the green ground wire of the 4-wire power supply cord is connected to the cabinet. See “Electrical Connection.” WARNING Grounding through the neutral conductor is prohibited for new branch-circuit installations (1996 NEC); mobile homes; and recreational vehicles, or an area where local codes prohibit grounding through the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Gas Supply Requirements Gas Supply Line WARNING ■ Provide a gas supply line of ¾" (1.9 cm) rigid pipe to the range location. A smaller size pipe on longer runs may result in insufficient gas supply. With LP gas, piping or tubing size can be ½" (1.3 cm) minimum. Usually, LP gas suppliers determine the size and materials used in the system. NOTE: Pipe-joint compounds that resist the action of LP gas ®† Explosion Hazard must be used. Do not use TEFLON tape. Use a new CSA International approv
Resumen del contenido incluido en la página 10
Gas Pressure Regulator Burner Input Rating - Altitude The gas pressure regulator supplied with this range must be Input ratings shown on the model/serial rating plate are for used. The inlet pressure to the regulator should be as follows for elevations up to 2,000 ft (609.6 m). proper operation: For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings need to be Natural Gas: reduced at a rate of 4% for each 1,000 ft (304.8 m). Minimum pressure: 6" (15.2 cm) WCP Gas Supply Pressure Testing Maximum pr
Resumen del contenido incluido en la página 11
Measurement C: Optional distance from backwall. If backwall is constructed Install Optional Backguard of a combustible material and a backguard is not installed, All ranges may require a backguard. See “Cabinet Dimensions” in a 6" (15.2 cm) minimum clearance is required for all models. the “Location Requirements” section. See the “Tools and Parts” Install anti-tip bracket accordingly. section for information on ordering. A Remove island trim and attach backguard using 6 screws, insert 3
Resumen del contenido incluido en la página 12
Electrical Connection - U.S.A. Only 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) Models 48" (121.9 cm) Models WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Disconnect power before servicing. Use a new 40 amp power supply cord. Use a new 50 amp power supply cord. Plug into a grounded outlet. Plug into a grounded outlet. Failure to follow these instructions can result in death, Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical sh
Resumen del contenido incluido en la página 13
Electrical Connection Options 4. Connect the neutral (center) wire to the center terminal connector using one of the hex washer head screws. If your home has: And you will be Go to Section: Securely tighten screw for proper electrical connection. connecting to: E 4-wire receptacle A UL listed, 4-wire connection: (NEMA type 14-50R) 250-volt Power supply cord minimum, D 40 or 50-amp, range power F supply cord C B G 3-wire receptacle A UL listed, 3-wire connection: H (NEMA type 10-50R) 250-vo
Resumen del contenido incluido en la página 14
Install Water Filtration System (on some models) Install Model W10049700 Water Filter Connect to Water Filter Inlet (yellow) 1. Install the water filter near the cold water supply pipe under NOTE: Use the quick connect stem and/or elbow adapter fittings the kitchen sink to filter the cold water. in the combination needed for your installation configuration. IMPORTANT: Be sure to allow a minimum clearance of 1. Attach the supplied ³⁄₈" to ¹⁄₄" stem or ³⁄₈" to ¹⁄₄" elbow quick 1½" (3.8 cm) under
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Pull tube to ensure it is secured. Make Gas Connection Water supply tubing to range Sink WARNING Water supply connection Yellow WATER IN Explosion Hazard Water supply tubing Blue WATER Use a new CSA International approved gas supply line. to cold water supply Shutoff OUT valve Install a shut-off valve. Filter Securely tighten all gas connections. If connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column. Examples of a qualified person incl
Resumen del contenido incluido en la página 16
2. Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak-detection solution. If bubbles appear, a Install Grill Grease Trays leak is indicated. Correct any leak found. (on grill models) 3. Remove cooktop burner caps and grates from parts 1. Remove flame spreader. Pull forward slightly on the flame package. Place burner caps on burner bases. Place burner spreader to release the tabs from the rear slots and lift out. grates over burners and caps. 4. Check that the range is plugged
Resumen del contenido incluido en la página 17
6. Insert the small grease tray all the way under the front of the grill basin and hook it into the slots. Install Griddle When the 2 grease trays are installed properly, the small (on griddle models) grease tray will hook over the large grease tray. The griddle is factory installed. A 1. Place drip tray in the well at the front of the griddle. Slide tray toward the back until it stops. B C A B D A. Large grease tray B. Grease tray connection C. Small grease tray D. Slots 7. Insert the orifi
Resumen del contenido incluido en la página 18
4. Open the oven door and remove the 2 screws on each side of Initial Lighting and Gas Flame Adjustments the range that hold the control console in place. Cooktop burners use electronic igniters in place of standing pilots. When the cooktop control knob is turned to any position, the system creates a spark to light the burner. This sparking continues, until the flame is lit or the knob is turned to Off. Check Operation of Cooktop Burners Push in and turn each control knob to the “LITE” posi
Resumen del contenido incluido en la página 19
10. Use a ¹⁄₈" x 4¼" flat-blade screwdriver to adjust the flame height. Tighten screw to reduce flame height. Loosen screw Reinstall Kickplate to increase flame height. 1. Align shoulder screw mounting holes with shoulder screws on NOTE: When you are converting to LP gas, the screw should range. be tightened down completely. 2. Push kickplate up against front of range until the top screw holes are aligned with the mounting holes on the front of the range. 3. Reattach screws to the top of t
Resumen del contenido incluido en la página 20
GAS CONVERSIONS IMPORTANT: Gas conversions from Natural gas to LP gas must be done by a qualified installer. To Convert Gas Pressure Regulator 1. Remove the access cap by using a wrench, turning the access cap counterclockwise. WARNING 2. Remove spring retainer from the cap by pushing against the flat side of the spring retainer. Look at the spring retainer to locate the “NAT” or “LP” position. Turn over the spring retainer so the “LP” is showing on the bottom. Snap the spring retainer bac
