Resumen del contenido incluido en la página 1
ii_;iiiiii_i_ _f_ii_i! (_ i!_i_i _:_ iii ii_!!i_iii_ __i_
_ __- th possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Resumen del contenido incluido en la página 2
3 1/2 inch DVD disc camcorder DVD-VIDEO recording with 3 I/2 inch (8cm) DVD-RW/+RWi-R/+R DL (Dual Layer) discs. 2.7" wide (16:9) LCD screen (112K pixels) The 2.7" wide (16:9) LCD screen provides excellent viewing clarity with improved resolution. The 112K pixels LCD screen rotates up to 270 degrees for multiple viewing angles providing sharp, detailed images for monitoring or playback, and the widescreen format makes shooting in 16:9 mode and composing shots even easier. Capture visions farther
Resumen del contenido incluido en la página 3
,,--m What the icons and signs in this user manual mean: /'_ Means that death or serious personal injury is a risk. WARNING /i_k Means that there is a potential risk for personal injury or material damage. CAUTION To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your DVD CAUTION camcorder, follow these basic safety precautions: l_} Means hints or referential pages that may be helpful when operating the DVD camcorder. These warning signs are here to prevent inj
Resumen del contenido incluido en la página 4
irneortant safety inst uc£c)ns I J 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the 2. Keep these instructions. apparatus. When a cart is used, use caution when 3. Heed all warnings. moving the cart/apparatus combination 4. Follow all instructions. to avoid iniury from tip-over. 13. 5. Do not use this apparatus near water, Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods 6. Clean
Resumen del contenido incluido en la página 5
17. POWERSOURCES: 70-1984, provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, The CAMCORDERshould be operated only from the grounding of the lead-in wire and supporting structure, type of power source indicated on the label. If you are grounding of the mast and supporting structure, not sureof the type of power supply at your home, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge consult your appliance dealeror local power company. unit, size of grou
Resumen del contenido incluido en la página 6
irnaortant safety instruot'ons .,/ 22. POWER LINES: a. When the power-supply cord or plug is damaged. b. If any liquid has been spilled onto, or obiects have An outside antenna system should not be located in fallen into the CAMCORDER. the vicinity of overhead power lines or other electric c. If the CAMCORDER has been exposed to rain or light or power circuits where it can fall into such power water. lines or circuits. When installing an outside antenna d. If the CAMCORDER does not operate norma
Resumen del contenido incluido en la página 7
29. To prevent damage which may resultinfire or shock NOTE: This equipment has been tested and found to comply hazard,do not exposethis applianceto rain or with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 moisture. of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 30. If this power supply is used at 240V ac, a suitableplug against harmful interference in a residential installation. adaptor should be used. This equipment generates, uses and can radiate
Resumen del contenido incluido en la página 8
Warning! ,, This camcorder should always be connected to an AC outlet with a protective grounding connection. - Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Caution Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. If this power supply is used at 240V ac, a suitable plug adaptor should be used. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1
Resumen del contenido incluido en la página 9
Makea backupof importantrecordeddata, Protectyourimportantrecordeddatabycopyingthefilesto PC.Wealsorecommend youcopyit fromyourPCto otherrecording mediaforstorage.Refer to thesoftwareinstallation andUSBconnectionguide. Copyright:PleasenotethatthisDVDcamcorderisintendedfor personaluseonly. DatarecordedonthecardinthisDVDcamcorderusingotherdigital/analog mediaordevicesisprotectedbythecopyrightact and cannotbeusedwithoutpermission oftheownerof copyright,exceptfor personalenioyment, Evenifyourecordan
Resumen del contenido incluido en la página 10
or- autions when usirsa IMPORTANT NOTE • Handle the liquid crystal display (LCD) with care: The LCD is a very delicate display device: Do not press its surface with force, hit it or prick it with a sharp obiect. - If you push the LCD surface, unevenness in display may occur, if unevenness does not disappear, turn the camcorder off, wait for a few moments, then turn it on again. Do not place the camcorder with the open LCD screen down. Close the LCD monitor when not using the camcorder. ° Liquid
Resumen del contenido incluido en la página 11
• Do not use the DVD camcorder near strong radio waves or magnetism: If the DVD camcorder is used near strong radio waves or magnetism, such as near a radio transmitter or electric appliances, noise could enter video and audio that are being recorded. During playback of normally recorded video and audio, noise may also be present in picture and sound. At worst, the DVD camcorder could malfunction. ° Do not expose the DVD camcorder to soot or steam: Thick soot or steam could damage the DVD camcor
Resumen del contenido incluido en la página 12
O6 INTRODUCTION TO BASIC FEATURES 09 What's included with your DVD camcorder GETTING TO KNOW YOUR DVD 10 Front and right view CAMCORDER 11 Left side and bottom view 12 Rear and top view 13 Remote control (SC-DX105 only) PREPARATION 14 Installing the button-type battery 15 Holding the DVD camcorder 16 Charging the battery pack 21 Basic DVD camcorder operation 22 Screen indicators 26 Using the display (IIDI) button 26 Using the joystick 27 Using the LCD screen 27 Using the viewfinder 28 Initial se
Resumen del contenido incluido en la página 13
33 Recording movie images on a disc DVD CAMCORDER MODE: 35 Recording with ease for beginners (EASY.Q mode) RECORDING/PLAYBACK 36 Capturing still images during movie image playback (SC-DX103/DX105 only) 37 Zooming 38 Playing movie images 40 Deleting images DVD CAMCORDER MODE: 41 Deleting a section of a movie image (partial delete) EDITING MOVIE IMAGE 42 Playlist 47 Disc finalize DVD CAMCORDER MODE: 49 Disc unfinalize DISC MANAGE 50 Disc format 51 Disc information English 03
Resumen del contenido incluido en la página 14
ontents 52 Inserting and ejecting a memory card DIGITAL CAMERA MODE 55 Recordabte time and number of images (SC-DX103/DX105 ONLY) 56 Recording movie images on a memory card 57 Taking photo images 58 Playing movie images 59 Viewing photo images 60 Protection from accidental erasure 61 Deleting images 62 Handling menus USING THE MENU iTEMS 63 Menu items 65 Recording menu items 78 Playback menu item 78 Setting menu items 83 DPOF print setting PRINTING PHOTO iMAGES 84 Direct printing with a PictBri
Resumen del contenido incluido en la página 15
86 Connecting to a TV CONNECTING TO AV DEVICES 88 Dubbing images from the Camcorder to a VCR or DVD/ HDD recorder 89 Using Voice Plus CONNECTING TO A PC 90 System requirements (SC-DXl03/DX105 ONLY) 91 Installing DV Media PR© 93 Connecting the USB cable 94 Viewing the contents of storage media (memory card) 96 Transferring files on the memory card from the DVD camcorder to your PC 97 Using the PC cam function MAINTENANCE & 98 Maintenance ADDITIONAL INFORMATION 99 Additional information !02 Using
Resumen del contenido incluido en la página 16
This chapter introduces the basic features of your DVD camcorder. See the reference pages below for more information. _SS',, _. 0 charging the Battery pack _page 18 0 Setting OSD language and the date/time ,-,pages 28-29 0 Selecting the storage media (DISC and CARD) (SC-DX103/DX105 only) £ _,page 30 You can record movie and photo images. - You can take a photo only on the memory card. DVD discs do not support photo mode. - Refer to pages 52~54 for the supported memory cards before purchasing the
Resumen del contenido incluido en la página 17
• Recording movie images ',*pages 33-37, 56 • Taking the photo images (SC-DX103/DX105 only) _page 57 Selecting an image to play back from the thumbnail index views _,pages 38, 58-59 Viewing playback from your DVD camcorder on your PC (SC-DX103/DX105 only) or TV _pages 86-89, 96 Editing movie images as your preference (Editing function is available only in DVD-RW(VR mode)) _,pages 40-46 You must finalize the disc in advance to view the movie images recorded on a DVD camcorder on other DVD devices
Resumen del contenido incluido en la página 18
The function of the finalized disc depends on the disc type. Finalized r DVD'R 1 recordings, even if the disc| Finalized The finalized DVD disc can be "_ _You cannot make more -1 played on most DVD devices. L.Inas enough space.. .......... j You can record more after ) You can play back the disc only on a Finalized DVD player that supports DVD-RW discs recorded in VR mode. DVD devices without it. disc other (_You can play back the on finalizing ) • You cannot use the following discs. ® - 5 inch
Resumen del contenido incluido en la página 19
WHAT'S INCLUDED WITH YOUR DVD CAMCORDER Your new DVD camcorder comes with the following accessories. If any of these items is missing from your box, call Samsung's Customer Care Center. O The exact appearance of each item may vary by model. Battery pack AC power adaptor AV cable : USB cable (IA.BP8OW) ii i (AA-E9 type) (AD39'00001A) :(AK39-00095A) (AD43-OO186A) i (AD44-00116A) Button-type battery(AD43-10130H) : ::User manual Quick start guide :for internal clock(TYPE: CR2025) : (AD68-02550A): i
Resumen del contenido incluido en la página 20
FRONT AND RIGHT VIEW CLO§.§J % ,® I_ Grip belt hook 1_ Lens open/close switch I_ Lens t_ Grip belt (_ Swivel handle (_ Remote sensor (SC-DX105 only) Disc cover @ Light (SC-DX105 only) Internal microphone 10 English
