Resumen del contenido incluido en la página 1
User's Guide
Read this guide first.
Please read this guide before operating this product.
ENGLISH
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
iR3245/iR3245N iR3235/iR3235N iR3225/iR3225N User's Guide
Resumen del contenido incluido en la página 4
Manuals for the Machine The manuals for this machine are divided as follows. Please refer to them for detailed information. The manuals supplied with optional equipment are included in the list below. Depending on the system configuration and product purchased, some manuals may not be needed. Guides with this symbol are included on the accompanying CD-ROM Guides with this symbol are printed manuals. or DVD-ROM. • Learn How to Use Your Machine The Tutorial CD is a teaching aid, designed to he
Resumen del contenido incluido en la página 5
• Instructions for Operating the Machine - Before You Start e-Manual - Help - Copy - Send/Fax - Mail Box - Print - Web Access - Network - Remote UI - MEAP/SSO - Security - Software To view the manual in PDF format, Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader is required. If Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader is not installed on your system, please download it from the Adobe Systems Incorporated website.
Resumen del contenido incluido en la página 6
How This Manual Is Organized Appendix Chapter 1 Includes the specifications of the main unit and optional equipment. Considerable effort has been made to ensure that this manual is free of inaccuracies and omissions. However, as we are constantly improving our products, if you need an exact specification, please contact Canon.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Preface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . How.To.Use.This.Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbols Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Finisher-AE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Saddle Finisher-AE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Puncher Unit-L1/N1/P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preface Thank you for purchasing the Canon iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N. Please read this manual thoroughly before operating the machine to familiarize yourself with its capabilities, and to make the most of its many functions. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. How To Use This Manual Symbols Used in This Manual The following symbols are used in this manual to explain procedures, restrictions, handling precautions, and instructions that s
Resumen del contenido incluido en la página 10
Keys Used in This Manual The following symbols and key names are a few examples of how keys to be pressed are expressed in this manual: • Touch Panel Display Keys: [Key Name] Example: [Cancel] [Done] • Control Panel Keys: Key Icon Example: Displays Used in This Manual Screen shots of the touch panel display used in this manual are those taken when the optional Color Universal Send Kit has been activated, and the following optional equipment is attached to the iR3245: the Feeder (DADF-U1), Sup
Resumen del contenido incluido en la página 11
Illustrations Used in This Manual Illustrations used in this manual are those displayed when the iR3245 has the following optional equipment attached to it: the Feeder (DADF-U1), Finisher-S1, Additional Finisher Tray-B1, and Cassette Feeding Unit-Y3. Abbreviations Used in This Manual In this manual, product names and model names are abbreviated as follows: Microsoft Windows 2000: Windows 2000 Microsoft Windows 2000 Professional: Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server: Windows
Resumen del contenido incluido en la página 12
Trademarks MEAP and the MEAP logo are trademarks of Canon Inc. Apple, AppleTalk, Mac, Mac OS and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Safari and Tiger are trademarks of Apple Inc. Windows, the Windows logo, Windows Vista, and the Windows Vista logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Other product and company names herein may be the trademarks of their respective owners. x
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operations and Terms Used in This Manual This machine makes effective use of memory to perform print operations efficiently. For example, as soon as the machine has scanned the original that you want to copy, it can immediately scan the next person's original. You can also print from this machine, using a function other than the Copy function. In this machine, these operations take place in a complex way, so that not only copies, but also various kinds of prints may sometimes have to wait th
Resumen del contenido incluido en la página 14
Copying Printing data scanned from an original, followed by nishing options, such as stapling. xii
Resumen del contenido incluido en la página 15
Legal Notices Product Name Safety regulations require the product's name to be registered. In some regions where this product is sold, the following name(s) in ( ) may be registered instead. iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N (F152000) iR3225/iR3225N (F152300) CE This CE Marking shows compliance of this equipment with Directive 73/23/EEC and Directive 89/336/EEC both as amended by Directive 93/68 EEC. EMC Directive This equipment conforms with the essential requirements of EC Directive 89/336/EEC.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Laser Safety This Product is certified as a Class I laser product under IEC60825-1:1993 and EN60825-1:1994. This means that the product does not produce hazardous laser radiation. Since radiation emitted inside the product is completely confined within protective housings and external covers, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation. Do not remove protective housings or external covers, except as directed by the equipment's manual. Additional Informati
Resumen del contenido incluido en la página 17
International Energy Star Program As an ® Partner, Canon Inc. has determined that this machine meets the ® Program guidelines for energy efficiency. The International ® Office Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of computers and other office equipment. The program backs the development and dissemination of products with functions that effectively reduce energy consumption. It is an open system in which business proprieto
Resumen del contenido incluido en la página 18
Copyright Copyright 2008 by Canon Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of Canon Inc. Third Party Software This product includes software and/or software modules that are licensed by third parties (LICENSORS). Use and distribution of this software and/or software modu
Resumen del contenido incluido en la página 19
The Software Subjected to the Other Conditions Please refer to the e-Manual on the DVD-ROM bundled with this product, for more detail and corresponding license conditions. The Software Licensed under the GPL/LGPL If you need source code for the software; licensed under GPL and/or LGPL; used for this product, please send email in English or Japanese at: . Please refer to the e-Manual on the DVD-ROM bundled with this product, for more detail and corresponding license condit
Resumen del contenido incluido en la página 20
Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images Using your product to scan, print or otherwise reproduce certain documents, and the use of such images as scanned, printed or otherwise reproduced by your product, may be prohibited by law and may result in criminal and/or civil liability. A non-exhaustive list of these documents is set forth below. This list is intended to be a guide only. If you are uncertain about the legality of using your product to scan, print or oth
