Resumen del contenido incluido en la página 1
Datalogic Jet™
www.mobile.datalogic.com
World wide Sales Network
available from: www.mobile.datalogic.com/contacts
Datalogic Mobile S.r.l.
Via S. Vitalino, 13
40012 Lippo di Calderara di Reno
Bologna - Italy
Telephone: (+39) 051-3147011
Fax: (+39) 051-3147561
User’s Manual
©2004-2007 Datalogic Mobile S.r.l. 822000645 (Rev. F)
11/07
Resumen del contenido incluido en la página 2
Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy Datalogic Jet™ - User's Manual Ed.: 11/2007 ALL RIGHTS RESERVED Datalogic reserves the right to make modifications and improvements without prior notification. Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the use of this materia
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS REFERENCES ............................................................................................. v Conventions.................................................................................................. v Reference Documentation ............................................................................ v Services and Support.................................................................................... v SAFETY REGULATIONS...................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
3.4.3 Key Selection.............................................................................................. 25 3.5 Status Indicators .........................................................................................31 3.5.1 LED Status.................................................................................................. 31 3.5.2 Taskbar....................................................................................................... 32 3.6 Data Capture Configur
Resumen del contenido incluido en la página 5
REFERENCES CONVENTIONS This manual uses the following conventions: “User” refers to anyone using a Datalogic Jet™ PDA. “PDA” and " Datalogic Jet™" refer to Datalogic Jet™ PDA. “You” refers to the System Administrator or Technical Support person using this manual to install, configure, operate, maintain or troubleshoot a Datalogic Jet™ PDA. REFERENCE DOCUMENTATION For further information regarding Datalogic Jet™ refer to the SDK Help on-Line. SERVICES AND SUPPORT D
Resumen del contenido incluido en la página 6
SAFETY REGULATIONS Read this manual carefully before performing any type of connection to the Datalogic Jet™ PDA. The user is responsible for any damages caused by incorrect use of the equipment or by inobservance of the indication supplied in this NOTE manual. GENERAL SAFETY RULES − Use only the components supplied by the manufacturer for the specific Datalogic Jet™ PDA being used. − Do not attempt to disassemble the Datalogic Jet™ PDA, as it does not contain parts that
Resumen del contenido incluido en la página 7
LASER SAFETY The laser light is visible to the human eye and is emitted from the window indicated in the figure. This information applies to both Laser models and the Datalogic Jet™ Imager Aiming System. Laser output window This product complies with AVOID EXPOSURE 21 CFR Subchapter J LASER LIGHT IS EMITTED FROM THIS APERTURE LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT MAX. OUTPUT RADIATION 1.4 mW EMITTED WAVELENGTH 630~680 nm EN60825-1:2001 CAUTION
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH The following information is provided to comply with the rules imposed by international authorities and refers to the correct use of your PDA. STANDARD LASER SAFETY REGULATIONS This product conforms to the applicable requirements of both CDRH 21 CFR 1040 and EN 60825-1 at the date of manufacture. For installation, use and maintenance, it is not necessary to open the device. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may resul
Resumen del contenido incluido en la página 9
DEUTSCH Die folgenden Informationen stimmen mit den Sicherheitshinweisen überein, die von internationalen Behörden auferlegt wurden, und sie beziehen sich auf den korrekten Gebrauch vom PDA. NORM FÜR DIE LASERSICHERHEIT Dies Produkt entspricht am Tag der Herstellung den gültigen EN 60825-1 und CDRH 21 CFR 1040 Normen für die Lasersicherheit. Es ist nicht notwendig, das Gerät wegen Betrieb oder Installations-, und Wartungs- Arbeiten zu öffnen. Jegliche Änderungen am Gerät sowie Vorgeh
Resumen del contenido incluido en la página 10
ESPAÑOL Las informaciones siguientes son presentadas en conformidad con las disposiciones de las autoridades internacionales y se refieren al uso correcto del PDA. NORMATIVAS ESTÁNDAR PARA LA SEGURIDAD LÁSER Este aparato resulta conforme a las normativas vigentes de seguridad láser a la fecha de producción: CDRH 21 CFR 1040 y EN 60825-1. No es necesario abrir el aparato para la instalación, la utilización o la manutención. La utilización de procedimientos o regulaciones diferentes de
Resumen del contenido incluido en la página 11
The following shows the correspondence between the Datalogic Jet™ models and the Radio modules: DLBJET™ 5XX-XXX-XXX 802.11b (Wi-Fi) radio card DLBJET ™ 7XX-XXX-XXX 802.11b/g (Wi-Fi) radio card DLBJET ™ X1X-XXX-XXX GSM/GPRS Tri-band (900, 1800, 1900 MHz) module Information for the User ENGLISH Contact the competent authority responsible for the management of radio frequency devices of your country to verify any possible restrictions or licenses required. Refer to the web site
Resumen del contenido incluido en la página 12
FCC COMPLIANCE Modifications or changes to this equipment without the expressed written approval of Datalogic could void the authority to use the equipment. This device complies with PART 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference which may cause undesired operation. FCC ID U4G0019. All DLBJET™ 5XX-XXX-XXX Wi-Fi mode
Resumen del contenido incluido en la página 13
WEEE COMPLIANCE Informazione degli utenti ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC L’apparecchiatura che riporta il simbolo del bidone barrato deve essere smaltita, alla fine della sua vita utile, separatamente dai rifiuti urbani. Smaltire l’apparecchiatura in conformità alla presente Direttiva consente di: evitare possibili conseguenze negative per l’ambiente e per la salute umana che potrebbero invece essere causati dall’errato smaltimento dello stesso; recuperare m
Resumen del contenido incluido en la página 14
éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte récupérer les matériaux dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources Pour obtenir des informations complémentaires concernant l'élimination, veuillez contacter le fournisseur auprès duquel vous avez acheté le produit ou consulter la section consacrée au site Web www.mobile.datalogic.com. Información para el usuario de accuerdo con la Directiva Eur
Resumen del contenido incluido en la página 15
GENERAL VIEW A J B K I P C D O E N M L G F H Figure A – General View A) Data capture/Laser output window I) User programmable LED B) Scan key(s) (3) J) Backlit display C) Bluetooth® LED K) Mini SD card SLOT D) Charging status LED L) Microphone E) Backlit keyboard M) Latch release button F) External power supply connector N) Battery latch G) Communication/Charger connector O) Battery pack H) Headset jack P) Speaker xv
Resumen del contenido incluido en la página 16
xvi
Resumen del contenido incluido en la página 17
INTRODUCTION 1 1 INTRODUCTION 1.1 DATALOGIC JET™ PDA DESCRIPTION The Datalogic Jet™, is the powerful Datalogic PDA. Thanks to the state-of the-art architecture and the most advanced technologies, it can provide the most suitable levels for capturing, computing and communicating data faster and easier. In addition to the highest robustness and reliability in its class, other key features of the Datalogic Jet™ include fully integrated automatic data capture (barcodes, RFID tags a
Resumen del contenido incluido en la página 18
DATALOGIC JET™ 1 1.2 AVAILABLE MODELS The Datalogic Jet™ PDA is available in different models depending on the options it is equipped with. All options are listed below: • communication options: Wi-Fi 802.11b, Wi-Fi 802.11b/g, GSM/GPRS, Bluetooth® • capture options: laser, imager, laser + RFID • compute options (fixed): O.S. version, microprocessor type/speed, memory size For further details about the Datalogic Jet™ PDA models refer to the web site: www.mobile.datalogic.com. 1.3
Resumen del contenido incluido en la página 19
INTRODUCTION 1 1.4 INSERTING MINI SD CARD With Datalogic Jet™ PDA, it is possible to add a Mini SD Card for additional storage capacity. To access the Mini SD card slot, unscrew the cover at the side of Datalogic Jet (see Figure A) and then proceed as follows: 1. Before inserting the Mini SD card, peel the adhesive pull tab and stick it onto to the Mini SD card as shown in the picture below: 2. Open the Mini SD card slot by unscrewing the two screws: 3. Insert the card w
Resumen del contenido incluido en la página 20
DATALOGIC JET™ 1 Follow proper ESD precautions to avoid damaging the SD. Proper ESD precautions include, but are not limited to, working on an ESD mat and ensuring that the operator is properly grounded. CAUTION Do not force the card. If you feel resistance, remove the card, check the orientation, and reinsert it. Do not use the SD card slot for any other accessories. 4
