Resumen del contenido incluido en la página 1
C
R
E
A
T
E
Y
O
S1
owners manual
S2
S3
C1
P1
P2
P3
Printed in Canada
7AI//SDP
U
R
S
O
U
N
D
Resumen del contenido incluido en la página 2
owners manual • WARNING • INTRODUCTION ® To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product Congratulations on your purchase of Athena Technologies to rain or moisture. loudspeakers! Proprietary technology and high quality • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - manufacturing will allow you to enjoy the most natural and accurate music reproduction for many years. READ CAREFULLY ! The advice offered in this manual is aimed at helping you Read Instructions: All safety and oper
Resumen del contenido incluido en la página 3
owners manual Center Channel • ROOM ACOUSTICS ® A center channel can be expected to reproduce as much as 60% The Athena Technologies speakers can provide great sonic of a movie's soundtrack, most of which is dialogue. In order to performance in virtually any environment if proper placement is maintain the effect of voices emanating from the actor's mouth, the respected in a good listening environment. Factors such as C1 should be centrally located between the left and right main placement of
Resumen del contenido incluido en la página 4
owners manual ® Now continue on to the connection section, and be sure to read B) If you have one Athena Technologies subwoofer and a pair ® the "Subwoofer Controls" section to adjust the controls correctly for of Athena Technologies speakers, and one of the speakers is use with your chosen speaker model. docked to one of the subwoofers, then perform the following steps: NOTE: The following example assumes the left speaker has the NOTE: Do not dispose of the plastic cover from the subwoofer top
Resumen del contenido incluido en la página 5
owners manual "Bass Range" Control • SET UP CALIBRATION This rotary control adjusts the high frequency roll-off of the (When the Mode is in ‘Sub’ position only) subwoofer. Continuously variable from 50Hz to 150Hz, it is used For best results when setting up your system, assume your to precisely match the subwoofer bass reproduction with that of normal listening position and, if possible, have another person your main speakers. perform the following adjustments. 1. Set the Bass Level Contr
Resumen del contenido incluido en la página 6
manuel de l’utilisateur • MISE EN GARDE • AVANT-PROPOS Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, évitez d'exposer ce produit à Nous vous félicitons d'avoir choisi les enceintes acoustiques Athena la pluie ou à l'humidité. ® ® Technologies ! La technologie exclusive à Athena Technologies et la haute qualité de ses procédés de fabrication vous permettront de tirer • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ – plaisir, de longues années durant, d'une restitution musicale aussi LISEZ-LES
Resumen del contenido incluido en la página 7
manuel de l’utilisateur Enceintes ambiophoniques • ACOUSTIQUE DE LA PIÈCE ® ® Les produits Athena Technologies choisis comme enceintes Les enceintes Athena Technologies offrent un excellent rendu sonore ambiophoniques peuvent être disposés à différents endroits dans pratiquement n'importe où, à condition d'être placées judicieusement la pièce d'écoute - les murs latéraux et arrière sont toutefois les dans un bon environnement acoustique. L'emplacement des meubles, plus courants. les dimensi
Resumen del contenido incluido en la página 8
manuel de l’utilisateur 1) Connectez le fil de raccordement de l'enceinte de canal gauche du Positionnement d'une enceinte récepteur à la prise « Left Sub In » de l'enceinte d'extrêmes-graves. Tant d'extrêmes-graves autonome que la plaquette de raccordement plaquée or relie les connecteurs du ® L'enceinte d'extrêmes-graves Athena Technologies peut être placée haut et du bas, l'enceinte recevra le signal audio approprié. presque n'importe où dans une pièce sans porter atteinte à l'image 2) Con
Resumen del contenido incluido en la página 9
manuel de l’utilisateur 1. Mettre la commande de volume de l'enceinte d'extrêmes-graves au • SÉLECTEUR DE MODE niveau zéro, et la commande du filtre passe-bas à 50 Hz. Régler les Modèles P2 et P3 commandes de compensation physiologique et de tonalité sur le préamplificateur ou sur le processeur à leur position normale ou Les enceintes d'extrêmes-graves P2 et P3 offrent le choix de 2 courbes d'égalisation en fonction des haut-parleurs de modèle S2 et S3, médiane. créant un équilibre parfait entr
Resumen del contenido incluido en la página 10
owners manual ® Athena Technologies Speaker Statistics Model S1 Model P1 Tweeter: 1" Teteron dome - Woofer: 6 -1/2" High Performance - magnetically shielded magnetically shielded Woofer: 5-1/4" High Performance - Amplifier: 75 Watt discrete MOSFET magnetically shielded Controls: Bass Level Frequency Bass Range: from 50Hz-150Hz response: 60Hz-20KHz +-3db Blend Switch - 2 position Mode Switch - 2 position Power Auto on/off handling: 100 watts Anti Clip Circuitry Sensitivity: 91db Frequency Resp
Resumen del contenido incluido en la página 11
WARRANTY GARANTIE Limited Warranty Policy Garantie aux in the United States and Canada États-Unis et au Canada ATHENA TECHNOLOGIES warrants this product to the retail La société ATHENA garantit cet appareil contre toute défectuosité purchaser against any failure resulting from original manufacturing attribuable aux pièces d’origine et à la main-d’oeuvre. Cette defects in workmanship or materials. The warranty is in effect for garantie est valide pendant une période de cinq (5) ans (enceinte)
