Resumen del contenido incluido en la página 1
BX5a
Benutzerhandbuch
Resumen del contenido incluido en la página 2
A F I N D E V I T E R U N P A R A R E D U C I R E L R I E S G O C H O C E L E C T R I Q U E D E S A C U D I D A S E L E C T R I C A S , E T L E S C O N S E Q U E N C E S N O D E B E R A Q U I T A R S E L A G R A V E S Q U I P O U R R A I E N T T A P A ( N I P A R T E P O S T E R I O R ) . E N R E S U L T E R , T E N T E Z C O N S U L T E S E A L P E R S O N A L P A S D ' O U V R I R L ' A P P A R E I L C A P A C I T A D O P A R A L A S E T D E T O U C H E R A U X R E P A R A C I O N E S I N T E
Resumen del contenido incluido en la página 3
Studiophile BX5a
Resumen del contenido incluido en la página 4
Deutsch Studiophile BX5a Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die aktiven 5”-Nahfeld-Bi-Amp-Monitore BX5a der Studiophile-Serie von M-Audio entschieden haben. Die Marke M-Audio steht für bewährte digitale Technologien für Audio- Interfaces, Digital-Wandler, Audio-Preamps und Mixer. Die neuen Studiophile BX5a sind das Ergebnis sorgfältiger Untersuchungen im Bereich Forschung und Entwicklung. Alle BX5a-Monitore wurden von erfahrenen Audio-Ingenieuren speziell im Hinblick auf die Anforder
Resumen del contenido incluido en la página 5
4. Gehäuse Das Klangergebnis von Monitoren wird unter anderem auch durch das Gehäusedesign beeinflusst. Für die BX5a wurde das hochdichte Gehäusematerial MDF verwendet, welches eine gute Dämpfung der Eigenresonanz aufweist und eine stabile Audioleistung begünstigt. Dieses Material wurde für einen hohen Wechseldruck im Inneren ausgelegt und hält selbst Extrembedingungen stand. Das spezielle Frontdesign der BX5a begünstigt die Wellenbrechung und die Stereo-Abbildung. 5. Frequenzweiche und Hoch
Resumen del contenido incluido en la página 6
Studiophile BX5a Für die unsymmetrische Signalführung können sowohl 6,3 mm Mono- als auch 6,3 mm Stereoklinken verwendet werden. Der negative Pol wird bei Monoklinken automatisch an die Masse gelegt, während bei Stereoklinken die Möglichkeit besteht, den negativen Pol unbelegt zu lassen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, in jedem Falle den unbelegten Pol zu erden. Brücken Sie hierzu Ring und Schaft der Stereoklinke. Die Signale des KLINKENEINGANGS werden über einen symmetrischen Eingangsverstärker
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Bevor Sie die BX5a installieren, lesen Sie sich bitte die folgenden Ausführungen aufmerksam durch, denn sie enthalten wichtige Hinweise zur optimalen Ausnutzung der Monitorleistung. Sicherheitshinweise Handling: Greifen Sie beim Herausnehmen der Monitore nicht in die Lautsprecherhörner. Die BX5a sitzen relativ fest in der Verpackung, sodass Sie hier besonders vorsichtig vorgehen sollten. Halten Sie die Monitore mit beiden Händen an den Seiten fest und ziehen Sie sie nach oben
Resumen del contenido incluido en la página 8
Studiophile BX5a Anschluss von Vorverstärker oder Computer Stellen Sie sicher, dass die anzuschließenden Geräte ausgeschalten sind. Schließen Sie Geräte über ein XLR-Kabel (Stereo) bzw. ein Klinkenkabel (Mono- oder Stereo) an die Monitore an. Aufstellung der BX5a Die Aufstellung der Monitore ist für die Wahrnehmung und Beurteilung der Soundqualität entscheidend. Voraussetzung für die optimale Ausnutzung des Klangpotentials der BX5a sind eine geeignete Hörumgebung und eine korrekte Aufstell
Resumen del contenido incluido en la página 9
Kontakt So erreichen Sie uns: M-AUDIO U.S. - M-AUDIO Deutschland (Germany) - 5795 Martin Road, Irwindale, CA 91706-6211, U.S.A. Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Sales Information: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-633-9050 Sales Information: . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)7941 987000 Sales (fax): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-633-9070 Sales Information (email): . . . . . . . . . . . info@m-audio.de Sales Information (email): . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
Studiophile BX5a Anhang A – Technische Daten T y p : A k t i v e 2 - W e g e - N a h f e l d - S t u d i o - M o n i t o r e T i e f t ö n e r ( 5 " ) : K e v l a r - H o r n , h o c h t e m p e r a t u r f e s t e S c h w i n g s p u l e u n d G u m m i s i c k e H o c h t ö n e r ( 1 " ) : M a g n e t i s c h a b g e s c h i r m t e S e i d e n m e m b r a n F r e q u e n z g a n g : 5 6 H z - 2 2 k H z C r o s s o v e r - F r e q u e n z : 3 k H z V e r s t ä r k e r l e i s t u n g 4 0 W T
Resumen del contenido incluido en la página 11
Produktgarantie Garantiebedingungen M-Audio gewährt im Rahmen der normalen Nutzungsbedingungen Garantie auf Material- und Herstellungsmängel, sofern sich das Produkt im Besitz des ursprünglichen Käufers befindet und dieser das Produkt registriert hat. Informationen zu den Garantiebedingungen der einzelnen Produkte finden Sie unter www.m-audio.com/warranty. Produktregistrierung Vielen Dank, dass Sie Ihr neues M-Audio-Produkt registriert haben! Mit der Registrierung sind Sie zur vollumfänglichen
